[病娇协会][雪まみれ]关于以为单纯又温柔的幼驯染其实是工于心计的腹黑的这件事(七夕第三天 第7话)

純粋で優しいと思っていた幼馴染が実はめちゃくちゃ計算高くて腹黒かった件について
----------------------------------------------------------------------
作者:雪まみれ
翻译:三千三千
校对:永见凉花
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------  


不仅是外表,连内在也是超绝美少女,我一直以为我的青梅竹马温柔又可爱。而且大概,她是喜欢我的,被告白也只是时间问题。可是,有一天我突然发现那个完美的姿态是假的。

「高桥。土下座」

看见强迫我的朋友在教室里土下座的她,我以为她已经有男朋友了,决定和她保持距离。但是,不知道这件事的她却认真地想要缩短和我的距离。这不是我攻略青梅竹马,而是青梅竹马攻略我的故事。



这是一个只有10话的短篇作品,祝大家七夕节日快乐。
老样子,封面图文无关。




第1话 可爱又温柔的幼驯染最棒了

「呐,小始(ハジメ)。呐。起床咯」

肩膀传来摇动的感觉。然后,我醒了过来。

「真是的~睡过头了哟」

少女露出可爱的微笑。眼前的这位就是我的幼驯染,甘露寺京香。有着超绝美少女、现役模特、出演过广告等各种各样的说明方法,总之就是SS级美少女。

「啊咧?现在是?」
「真是的,已经放学了啦。六节课一直在睡觉哟。之后再给你看笔记。小始还是早点去社团活动比较好喔」

环顾教室。虽然不知道睡了多久,但的确教室里已经没有其他人了。还在教室里的只有我的朋友高桥,和京香的朋友藤宫同学。

「我、睡了多久阿?」
「睡脸很可爱……呀不是,是看你睡得很香所以没有叫你起来!」
「欸?刚才说了什么?
「吵、吵死了。快点忘掉」

青梅竹马催着我赶快去社团活动。这时,染着金发的高桥说道。

「你们俩,都这么亲亲热热的了,赶快交往好了——」
「才、才、才、才没有亲亲热热」

青梅竹马慌慌张张的样子。真可爱。我望着那样的她露出了微笑。

嘛,会开这种玩笑的也只有现在,教室里还有别人的时候一般是不会说这样的话的。我在班上也很不起眼,与此相反我的青梅竹马不仅是班级的中心,更是日本的中心。总之,我是很清楚自己的立场的。

「高桥。去社团活动吗?」

我向刚刚说话的金毛打了个招呼。这家伙是我的好朋友。

「不了,今天我值日。你先去吧」
「知道了」

然后,我向还留在教室里的青梅竹马和藤宫同学告别之后,走出了教室。但是,去体育馆的半路上,意识到忘了带社团活动用的东西。

「啊——只能回去了呐」

我小跑着回到教室。然而,教室中映入眼帘的是令人难以置信的光景。

「高桥。土下座」

青梅竹马的京香坐在椅子上翘着腿,而高桥向着她土下座着。定睛一看,京香的朋友藤宫同学也坐在她旁边。

我立刻拔腿逃离了那个场所。简直不敢相信。我一直以为单纯又温柔的幼驯染竟然做出了那样的事。
但是,教室中的对话在我不知道的时候推进着。



第2话 工于心计的幼驯染发誓要在其他女主角登场前将主人公攻陷

「喂,为什么你这家伙,要擅自加入「你们俩,赶快交往吧——」这种即兴表演?」
「非常抱歉。我还以为挺好的」
「但是,我,说过了吧。我要一步一步推进和小始交往的计划!!」

她气势汹汹地断言。

「我,绝对会得到自己想要的东西。为此我可以不择手段。比如说,塑造自己的角色」
「所以,对于在精密的计算下推进的我的计划,请你们不要画蛇添足。绝对不允许失败」

然而,对于如此强调着的京香的话语,身旁的两人完全不见动摇之色。

「但是,京香,明明说着那样的话,却完全不告白呢」
「呜!」

准确地吐槽了京香的,是看起来一副辣妹样子的藤宫同学。然后,金毛的高桥也附和道。

「虽然顺着气势土下座了,但是就像藤宫说的那样,什么时候才告白呢?」
「我、我知道的啦!总、总有一天我会告白的」

于是,京香就好像突然变了个人似地说。

「但、但是,我很可爱,又在当演员,家里也很有钱。而、而且女孩子不是都梦想着白马的王子大人的嘛。难道不应该由男生那边来告白吗?」
「那个呢,京香。现实世界里没有白马王子。而且,不抓紧的话,始可能会被人抢走哟」
「为什么啊?虽然这么说不太好,不过我没见过那家伙受女孩子欢迎的样子」

藤宫同学和高桥面面相觑,像是在考虑着怎么说比较好。

「始很帅。这不用说吧」
「嘛,确实呢。即使在剧组的摄影现场,也很少有比那家伙还帅的人」
「然后呢,又很温柔」
「是呢。很会为人着想呢。多亏了我从小时候就培养他」
「也普通地参加着篮球部的说」
「嘛,是想向我展示自己好的地方吧。想法不错」
「然后,我今天,听到班上的女生在讨论,始很帅气的事情」

京香端正的脸庞上浮现出非常吃惊的表情。

「我们已经是高中二年级了。确实一年级的时候要拼命努力习惯学校和社团活动,除了一部分人以外没时间谈恋爱」
「什么啊。不是挺好的吗。成绩也很好」
「但是,现在已经是二年级了。正值青春的中心时期,是人生中最有气势的时候」

京香对他的话点了点头,见此藤宫接着说道。

「如果是像始君那样帅气的孩子的话,女孩子都会喜欢的吧。就算是,始君有喜欢他的幼驯染在」
「嘛,就算是那样。但、但是,我们可是青梅竹马。有着16年的羁绊在呢!」
「幼驯染是赢不了的哟」
「为、为什么要说那种话!虽然确实漫画里面幼驯染赢的情况很少」

藤宫把手放在了京香的肩膀上。

「你知道为什么,青梅竹马总是会输吗?」
「正因为过于亲密,所以不明白那是不是恋爱感情」

藤宫做着「呀嘞呀嘞」的手势看向京香。

「什、什么啊!你是在说我错了吗?」
「嘛,没有错哦。答案很简单,那是因为有其他的女主角登场哟。如果没有其他女主角的话,就不会有其他女孩子了,主人公就只能和幼驯染在一起了」
「啊,这样一想的话确实呢」

的确很简单。京香回答。

「所以,必须抢先行动。幼驯染和其他女主角不一样,得到了先手的权力。如果顺利的话,就能在其他女主角登场之前俘获主人公了」
「是、是嘛。那样的话幼驯染,不就是最强的了吗」
「没错。一直以来幼驯染会输就是因为太放松警惕。在其他女主角登场之后才开始行动,那可不行。本来,最强的女主角就是幼驯染。和主人公的距离感也很近,相处的时间也很长。而且,现在始君的周围还没有其他女主角登场」

望着热烈讨论着的女子二人,高桥拿起了社团活动的包。

「总之,再拖下去的话就要被怀疑了,我要去社团活动了。京香大人,今天实行371号作战」
「高桥,藤宫。一直以来非常感谢你们。我,多亏了你们才能领悟。今天,决定了」

望着颔首的京香,高桥明白一直以来的努力全都没有白费。但是,革命尚未成功,同志仍需努力。

「拜托了」

于是,金毛砰地一声关上了教室的门,去社团活动了。



第3话 忘记把妹妹算进女主角的笔者很焦急

「哥哥,欢迎回来。……怎么了吗?」

我受到了打击。在教室里看见的幼驯染的身姿。那不是一直以来我温柔的幼驯染,而是以前的幼驯染。并不是说以前的幼驯染不好或者怎么的,只是,她对青梅竹马的我都隐藏着本性,让我很受打击。

「哥哥,听得到吗?那个,你没事吧」
「啊——枫吗。欢迎回来」
「是的。是欧尼酱的枫哦。呃,搞什么啊,枫是谁?我是红叶的说。是哥哥的妹妹红叶(もみじ)。还有刚刚回来的是哥哥的说!」
「红叶真有精神啊」
「不,你以为是谁的错啊?」

我轻轻地揉弄着吵闹着的妹妹的头发。不过,红叶稍微露出高兴的表情之后马上又变回了正经的神色。

「真是的!明明是好不容易才梳好的!不是早就说过这种事情要等到洗澡之前再做吗!」

家里只有我们两个。红叶初二的时候,母亲跟着父亲的工作调动过去了。还说只要有红叶和京香,就算她不在我也不会饿死。嘛,虽然实际上也无法否定就是了。

「哥哥,今天京香酱要来我们家吗?」

红叶像小兔子一样咻地从我的房门里探出脑袋。

「啊——那啥,不清楚」
「说那种话,哥哥今天没有和京香酱一起回家吗?」
「没有一起回」
「也没有去社团活动呢。从回到家开始就很奇怪。发生什么了吗?」

如果是平时的话,不知道为什么有一定会在回家路上碰到京香,但今天居然不见她人。是因为我没去社团活动所以时间错开了的缘故吧。但是,即使如此也很不可思议。上次没和京香一起回家已经是几年前的事了?

「不,怎么说呢。因为有大人的事情」

然而,红叶似乎对我的回答不是很满意的样子,坐在我的床上,一副哥哥不说我就不动的样子。变成这样的红叶是赶不走的。京香和红叶真的很像。两人都是一旦决定的事就绝对不会放弃的性格。

「那么,能听我说说吗?」
「好的」
「我,大概很帅」
「哈啊?」
「今天,我窥镜而自视,又环顾教室,发现了。好像没有比我更帅的人」
「哥哥,你在说什么啊?」
「我,要成为爱抖露」
「你在说尼玛呢??」

红叶好像对这种无厘头的话题有兴趣。虽然平时都有京香在,所以没有特意跟红叶讲过这种没营养的相声,不过她似乎意外地兴致勃勃。不愧是和我血脉相连的妹妹,比我想象得还厉害。

「好了,请告诉我」
「果然,这样子不行?」
「不行」
「我不能接受」
「不准不能接受。京香酱是哥哥的青梅竹马,反过来说也是我的青梅竹马。所以,我不能放任不管」

用凛然的语气说着的红叶,贯彻着自己的意志。所以,最后我只好屈服。

「那,我就说了」
「好的」
「我,大概,是目击了京香强迫花心的男朋友土下座的现场」
「欸?」
「我觉得我是不会看错的。京香会用自己以前的态度来对待的人,那绝对只有男朋友之类的了吧」
「欸?」
「所以,才受了很大的打击」
「欸欸欸~~?」



第4话 即使是可以一个人看恐怖电影的女孩子在告白之前也会有点紧张

我轻轻地吐了一口气。这里是已经来过不知道几百回的小始的家,我在那个门前微微僵住了。

我已经下定了决心,而且非常认真。当然,我丝毫不觉得告白会失败,准备了一年之久的表白会失败什么的根本没可能。毕竟,只要是为了能和小始每天见面,我什么都会做,不管是刮风也好,下雨也好,都到了自己都觉得有点可怕的地步了。

跟踪狂?不不不不,如果是像我这么可爱的女子高中生的话,那就不算是跟踪狂,而要说是恋爱的努力。这是理所当然的。还有,下次再有把跟踪狂挂在嘴边的家伙,就砸烂他的狗头。

但是,一定要说的话,果然还是稍微有点不安,因为小始没去社团活动就匆匆回家了。

平时回家前绝对会和我说一声的青梅竹马居然一声不吭就回去了,这种事情真的不多见。不过,总是在意那样的事情也没有用。无论何时都不会完全如我所愿,这才是我的幼驯染。

于是,我用颤抖的手按响了门铃。

「小始。在吗?」





「哥哥,我姑且先问一下,那是什么情况?」

我家的妹妹注意到了。自家的哥哥在学习上虽然没什么问题,但对恋爱之类的事情不是很了解。

「咿呀,刚才不是说过了嘛。昨天,京香让高桥土下座了哟。连那么温柔的京香都生气到这种程度,这正是,所谓的恋爱关系吧」

「只听描述的话,的确如哥哥所说。但是总觉得有什么地方不对」

「虽然京香和谁在交往真的让我大吃一惊。但是高桥的话应该没问题吧。他人也不坏。只是,不知道以后会不会见异思迁啊」

「嗯~?」

但是,红叶依然一脸无法释怀的表情。与此同时,门铃响了,我正要出去开门的时候,手不小心碰到了红叶。

「喂,干嘛啦?」

「咿呀,抱歉」

红叶一副愤慨的样子生起气来。

「就算是兄妹,性骚扰也依然成立的说!」

但是接下来,我没多想就说出的话却让红叶火上浇油。

「啊~。碰到胸了吗。对不起,我没注意到」
(译注:似为「(是我不小心)没注意」和「(胸太小)没感觉」的双关)

「喂,给我撤回前言」

「不不,我觉得这不用特别在意哦。京香以前也是一马平川的」

「我说的不是那个!再说了,人家只是穿衣服显瘦。平均程度还是有的」

但是,那里并看不见明显的起伏。因此,我为了妹妹步入社会时不至于出丑而怀着温柔的心情冷静地传达了事实。

「俗话说,要证明不存在的东西是恶魔的证明,其难如登天。所以啊,想证明红叶的胸部是基本不可……」

红叶绞住了我的脖子。

「等。脖子,好痛,好痛啊」

「明明还没有折欸。真是贫弱呢」

「折了就死了!你在说什么啦!」

就在我们一来一往的时候,一团女高中生的影子正在悄无声息地接近。

「关系真好呢。但是,可不许花心哦」

京香出现了。不知为何一副做好觉悟的表情。

「咦,我们有在交往吗?没有在交往吧」

「所!以!关于这个我有话要说。可以听一听吗?」

「啊这,感觉有点恐怖啊。该说是和平时不太一样还是啥呢」

「可以听一听吗?」

「遵命」

望着眼神完全没在笑的她,我除了听话别无选择。



第5话 并非恋爱喜剧常有的那种告白拖拖拉拉的套路

「就算是小始,也应该察觉到我的心情了吧?」

稍微换了个地方,这里是我青梅竹马的房间。虽然不懂为什么要带我过来,但是移动到我自己房间的提议被红叶反对了,好像有什么事要做,结果我就到这来了。

「你的心情?」
「是啊」

于是,在青梅竹马那感觉大概有30坪那么宽广的房间里,我被逼退到床的边缘。
(译注:一坪,日本特有的面积单位,约为3.3平方米。也就是说京香同学的卧室都和我家差不多大了)

「是说你喜欢谁的事吗?」
「嘛啊,是的呢」

京香羞答答地垂下头。不过,那个答案我是知道的。这家伙在和高桥交往。大概。

「昨天,知道了」
「昨、昨天?虽然比想象中来得突然。嘛、嘛啊,知道了就好。那么,回答是?」

一下子在视线中注入力道的幼驯染看向我。呃,就算你这么说,我也很震惊啊。虽然我完全不会反对京香和谁交往。

「我觉得挺好的」

我的幼驯染突然紧紧地握起了小拳头。啥啊,感觉有点既视感。想起来了,就和足球比赛获胜时的教练一样。

然后过了一会儿,京香低着头转向这边,还红着脸向我靠过来,发出奇怪的声音。

「嗯——」

幼驯染向我张开双臂。

「欸?怎么了?突然这样。感觉有点恐怖」
「嗯~!」

幼驯染露出不满的表情。

「不说你就不明白吗?」
「不,我们还是高中生,这个,那个。感觉不太好吧」
「嘛,毕竟是小始,我是知道的呢。这个胆小鬼」

幼驯染遗憾地从我身边离开了。

「总之,从明天开始,要做好觉悟呢!我也会更加努力的」

盛大的误会相互交错,我和青梅竹马新的关系开始了。



第6话 可爱又稍微有点爱吃醋的幼驯染最棒了

「那个,不觉得有点靠得太近了?」
「虽然我觉得很普通就是了。小始讨厌这样吗?」
「不,你高兴就好」

我和京香搭乘电车。虽然已经习惯了,不过今天的通勤列车依旧挤得要死。特别是去市中心的电车,没座位的人一大堆。因此,人与人之间会有身体接触也是无可奈何的事。虽说如此,我还是觉得这有点异常。

「那个……相当地碰到了哦」

我一边感受着背后传来的幼驯染的丰满触感,一边凑近她的耳朵轻轻地说。结果,我的幼驯染却意外地露出了羞耻似的表情。

「没、没办法呀。谁知道会这么挤」
「不是故意的吗?」
「那怎么可能!那、那不是变态吗」

然而,眼见这美少女含羞带怯般的状况,我却只感到了愤怒。

「你的努力还远远不够!给我向全国的拼命想要攻陷主人公的女主角们道歉!」
「不明白小始在生什么气」

电车完全不在意拥挤的车内,开始缓慢地前进。这种时候偶尔就会发现意外的人,比如现在。

「啊,天王寺同学。居然也坐电车上学」

在离我稍微有些距离的地方,看见了一个明显地放出冷气般的氛围、摆弄着手机的黑发的女孩子。

「明明我就在这里!」
「嘛啊,我知道你在啊」

不知为何幼驯染开始主张着自己的存在,虽然不是很明白。

「这个、笨蛋!明明有我在,居然还和其他女人搭话……」
「等、好痛」

然后,不知道是不是察觉到了我们的存在,天王寺同学瞥了一眼这边,马上又把视线落回手机上。

「天王寺同学,不是坐车上学的吗」
「难道不是因为车坏了么?」

毫不掩饰不高兴的心情,京香从包包里取出手机。

「是那样吗。话说,你今天?」

确实,京香因为工作的关系,感觉经常看到她叫车来。不过最近,也就是上了高中之后,好像不怎么叫车来了。

「演员的工作,今天休息」
「欸?是吗?」
「果然注意到了啊。我没去工作什么的很奇怪吧」
「没,我不知道」
「给我知道啊!」

总而言之,电车载着我和幼驯染向目的地驶去。





「始,从早上开始就在电车上卿卿我我啊」

高挑的男生一边笑着,一边啃着作为早饭的面包,向我和高桥搭话。

「傻子,快住口」

我赶紧瞪了这个不管高桥就在我旁边,就过来扯我和幼驯染在电车上的八卦的家伙一眼。但是,被瞪的本人却好像什么也没有意识到。不如说,反而还很高兴的样子说着。

「不也挺好的吗。京香同学和始就这样关系良好地来上学就好了」

我震惊。把视线从开着我和幼驯染的玩笑的桥本君身上转向某金毛。

「你这家伙,在说什么啊?」
「欸。不是,京香同学能和始关系良好地说话,我觉得很不错啊」
「我和京香关系很好也可以吗?」
「有什么不好的么?」

金毛露出不可思议的表情。

「你、你、你这家伙,原来是变态吗?这个性犯罪者!」
「不,我反而想问问你为什么会觉得我是变态」
「闭嘴,废物点心」
「为什么骂我?!」

一如既往地吵闹着的我们没有注意到,既非幼驯染也非藤宫同学的某人向我们投来了视线。时间流逝。谁也没有注意到那件事。

(译注:为没看懂的读者进行解说。男主角以为高桥是京香的男朋友,所以听到高桥说自己和京香关系亲密也可以,认为他是NTR爱好者(x))



第7话 女主角要画得比幼驯染更可爱

80分到90分。大概,对我至今为止的人生打分的话就是这种感觉。总而言之,我认为我度过了相当完美的人生。

「天王寺同学好厉害啊」

说实话,我已经习惯被人这么称赞了。虽然由自己来说有点那个,但我并不普通。出身和教育都很好,脸也很可爱。而且,又很努力。发型也好社团活动也罢,学习也不例外。简单来说我就是美少女。

那么为什么评价只有80分到90分呢。理由很简单,我并不是第一的。

名为甘露寺京香的少女明明完全没有人气却和我一样可爱。

嘛,因为那样的原因,作为可爱过头了的女子高中生的我稍微有点忧郁。连名字都不记得的女生跑过来「别再勾引我的男朋友了」说着那样的话。老实说,完全意味不明。诱惑也好什么也好,我对路人没兴趣。

男生什么的,最多也就看到之后心想这人挺普通的程度。老实说,我并没有喜欢过哪个男生,连在意的也没有。

不过,我还是诚实地回答了那个女孩子。但是,仔细想想那个男生也很奇怪。如果真的只是看上我的脸,那甘露寺京香不也可以吗。只看脸的话她和我一样可爱。所以,那些人归根结底也就只有这种程度。因为我是学校里最有人气的女孩子所以觉得我很好。当然,那种家伙我是不会容许的。虽然不知道名字,但是我讨厌。

因此,我拼命地参加社团活动。因为后辈说过,遇到讨厌的事情时就要用运动来忘掉。

但,话虽如此5月的阳光很强烈,我在休息时间仰着头啪塔啪塔地扇着汗涔涔的社团T裇,一边寻找着清凉的场所。

找到了体育馆后面有楼梯的地方。我呼了一口气,将前发全部向上扎起来,然后坐下。浏海是因为可爱才留的,但是很麻烦。回到家里之后,前发什么的全部会梳上去。超绝美少女很辛苦,是建立在努力的基础上才完成的。因此,老实说我大意了。没想到这种体育馆的后面居然还会有人来。

「噢,天王寺同学。那个发型也不错呢」

我赶紧回过头去,看看说话的人是谁。然后,映入眼帘的是和平时不一样把茶色的头发完全拢向右边的人。

「四堂君?」

四堂始君。嘛,以我的基准来说是个普通的男孩子。是那个甘露寺京香的青梅竹马。不过,我并没有了解得很详细。
(译注:天王寺同学的普通…大概是最高一级吧。接下来一段是她的回忆)

从高中一年级的时候就知道了,甘露寺京香和她的幼驯染四堂君,但不是太清楚。

我知道他们俩不怎么被人喜欢。实际上,甘露寺京香被当做学校里不存在的人来对待。四堂君也是,尽管还有点帅但是没见他和朋友以外的人说过话。他在女孩子之间引起骚动也是最近的事情。
(译注:你是傲娇吗,前面还说普通,这里就帅了)

因此,总的来说,我判断他是完全不会在意我的那种类型的人。

从初中开始,不论有没有话题,男生们都会来找我搭话。不管是教室里的活跃分子还是安静的孩子都一个样。所以,我很吃惊。当我坐到他座位旁边时,四堂君并没有摆出一脸高兴的样子,也不是讨厌的表情,只是用淡淡的声音向我打招呼。

「是天王川同学对吧?请多关照」
「欸?」

嘛,有那么可爱的幼驯染的话,大概看到女孩子都会觉得很普通吧,但即使如此,连我的名字都弄错这还是第一次。

「虽然我是叫天王寺」
「欸?真的?抱歉」

以显而易见的呆然表情说着搞错了的他的样子,让人不禁心生佩服,至今我还记得一清二楚。
(译注:素の表情,指在对话过程中被对方说中等等,而露出的无防备、本心的表情)

然后,就像是要将沉浸在回忆中的我拉回现实一般,四堂君出声说道。

「啦啦队?」
「是」
「很辛苦呢。呐,给」

从四堂君那儿,收到了还带着水滴的运动饮料。

「欸?给我的?」
「嗯。要对女孩子温柔一点,这是我幼驯染的遗言」
「我觉得,甘露寺同学并没有死就是了」
「不,开玩笑的」
「真无聊哇」
「欸欸~好过分」

四堂君拿着冰淇淋在我的身旁坐下。

「我叫天王寺哟」
「咿呀,我知道了的!」

但是,我一直盯着他。四堂君一开始还好好地看着我的眼睛,随后就渐渐地低下了头。

「不是,那个,对不起。因为那段时间有点忙得团团转。当然,天王寺同学的事情我是知道的。因为很可爱」
「甘露寺同学那边更可爱唷」
「不,这可有点左右为难呢。怎么说呢。茶色的中长发(semi-long)和初夏很相衬的京香也很棒,冬天也在大衣下面穿着超短裙要风度不要温度的天王寺同学也无法舍弃。还有,泳装也应该纳入选考的基准。但是兔女郎也」

我稍微和四堂君保持了一点距离。

「当然,是开玩笑的哟?」
「是是。我已经知道了,能不能不要再在我面前评头论足?」
「虽然我没说过那种话」

我把落在眼前的宝特瓶用力地投了出去。

「话说回来,怎么突然来搭话?你一次都没找我说过话吧。我们坐同桌的时候」

最后,我一直在意的事情就是这个。这个人是唯一,完全没有向我搭话过的人。

「总觉得,刚才生气了?」
「哈?我才没有生气」

已经有点发飙了。

「咿呀,不是的。不是现在,是说刚才。就总觉得生气了」
「你注意到我的样子了?」

四堂君战战兢兢地摇着头。

「不是,只是直觉。感觉好像在生气。如果弄错了的话对不起」

总觉得有种被砰地一声射穿的感觉。稍微对他有所改观。虽然不是因为这个关系。我抢走了四堂君在吃的冰淇淋。
(译注:你们傲娇的心理活动也太麻烦了吧!)

「等一下。欸欸?」

难得那么可爱的女孩子,为什么却只执着于这个男人,我似乎有点明白了。

「明天,有啦啦队的大会。我会详细发送给你。请过来。然后,就把这个还给你」

我以飞车抢夺之势舔着冰淇淋。因为真的是一时冲动所以不知道这之后该怎么办才好,就把扣着浏海的发卡摘了下来,前发扑簌扑簌地落了下来。

感觉我的脸,大概是红的。如果说我有一瞬间有在意的男孩子,一定就是此时此刻。我满脑子想着那种事,才注意到T恤已经干了。
888
2.8k

请选择投币数量

165

全部评论 183

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 9
前往
10000
wsslzs 平民
感谢翻译

13 天前 0 回复

cjzlp 子爵
感谢翻译

2 个月前 0 回复

821682498 子爵
感谢翻译

2 个月前 0 回复

lzt215952728 騎士
感谢翻译

3 个月前 0 回复

FastDrag 子爵
感谢翻译,期待(๑˙ー˙๑)

3 个月前 0 回复

白夜凛玲 勳爵
感谢

3 个月前 0 回复

magibi3 騎士
男主对青梅没啥在乎啊

5 个月前 0 回复

墨夜s233 騎士
啊这,一个月没更新了我才发现。

5 个月前 0 回复

steven97 勳爵
這樣10話收的完?

5 个月前 0 回复

cuilonglin 騎士
不行,还不够病娇,等待后续

6 个月前 1 回复

kma91004 勳爵
感謝翻譯

6 个月前 0 回复

凤栖梧桐树 平民
设定挺有意思的,但剧情冲突设定得过于生硬,看完后只感觉莫名其妙,可惜了

6 个月前 1 回复

derek331 侯爵
感谢翻译

6 个月前 0 回复

bbnny 侯爵
青梅竹馬要输了嗎

6 个月前 0 回复

lukelazurite 勳爵
我来喷三千了

6 个月前 0 回复

付予 平民
感谢翻译

6 个月前 0 回复

williamron109 子爵
感谢翻译

6 个月前 0 回复

尽须臾 騎士
天王寺这么晚来,10话剧情收得住吗?

6 个月前 1 回复

qszdbx 子爵
有点奇怪,希望不要胃药。

6 个月前 0 回复

qtqt_Eric_Qiu 子爵
看机翻生肉作者本来想写20话的结果10话就突然完结了...这个唐突出场的天王川写得不太合理,有点迷惑

6 个月前 0 回复

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 9
前往
岛牧桃华 皇帝
病娇
1.9k 粉丝
11 关注
30 发帖