【御堂ユラギ】第五话 叽叽喳喳的午休时间【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

「神为什么要布下这样的试炼于我呢?」

现在的我正茫然自失得看着黑板。昨晚因为环保意识突如其来的爆发,我转职成为了日本环保少年。之后我在环保路上所踏出的第一步就是为了减少使用塑料,把文具里所有的自动铅笔都换成了传统的木质铅笔。当时我还满心欢喜的沉浸在喜悦中,可是等上课之后我才发现自己根本就没削笔啊。喂,你们谁有卷笔刀吗?

现在我手上有完全没削过的三根全新的铅笔,这下是真的无能为力了。就像不能飞的猪就只是一头普通的猪一样,没削过的铅笔那也只是普通的铅笔而已,毫无利用价值。唯一的用途大概就是用手转笔玩吧,这什么小学生行为啊!所以直到午休前我一个字的笔记都没能写下来。有人又要问了,你去借支笔来用不就好了吗?可是这对于我这种阴暗角色来说有点过于困难了,而且我这种已经觉醒了环保意识的人怎么能再去借别人的自动笔来用呢?于是乎我现在就必须去福利社买卷笔刀了

可我刚站起身就被人给叫住了

「雪兔,要不要跟我一起吃午饭?」

「莫想」

虽然不假思索就用京都腔回答了,但其实我跟京都之间没有任何关系,甚至可以说是完全没有交叉点了。我虽然以前曾经去过一次京都,但看着人山人海的外国游客反而产生了「这里是日本吗?」的疑问

也别再说这些无关紧要的事了,其实我一下就听出叫我的人是谁。我是绝对不会认错那声音的,毕竟我俩已经相知相伴这么多年了。她就是砚川灯凪,一想到这个名字就让我脑仁剧烈得疼了起来

「砚川,别过来跟我搭话了」

「为,为什么啊?我们不是在一个班吗,而且我们不是青梅竹马吗!」

「现在跟以前不一样,那都是过去的事了」

「你为什么要说这种话呢?这只是雪兔你单方面的想法吧」

砚川灯凪是我的青梅竹马,也是我曾经喜欢过的人,也是那个我曾经尴尬的认为我们是两情相悦的人。而我就是那个想要告白,却在告白之前就被人甩掉的可怜小丑

「跟其他人一起吃吧砚川,我的话就算了,毕竟这样对你男朋友的话不太好」

「————你!」

这句话一下就让教室炸开了锅。完了,虽然砚川有男朋友这一点在初中算是人尽皆知,但现在是高中就没人知道了。搞不好因为我的大意已经算是泄露了砚川的隐私

「你就连跟我一起吃饭都不愿意吗...?」

「砚川,我这是为你好。设身处地的想,如果我的女朋友跟别的男人这么亲密我心里也会不爽的。只是班上一个同学的话还好说,但是青梅竹马的话可就不好解释了。换做是你的话也不想看到自己的男朋友跟其他女人亲亲我我的吧?」

「所以都说了那是——!」

这也正是我需要跟砚川解除青梅竹马这层关系的原因。虽然这个世界上大概还没有因为自己女朋友跟班上同学一起吃饭就心生嫉妒的小心眼,但要是把同学换成青梅竹马这可就是另外一回事了

从砚川选择了其他人开始我就应该要跟她保持距离了,要是看到女朋友跟异性的青梅竹马这么亲近,男朋友心里已经会很不安吧。而且砚川好像是真的真的很喜欢她的这个男朋友,因为两个人不止是在交往,连那档子事也已经做过了,这就是两人热恋的证据啊。既然如此,那我能做的也就只有跟她保持距离了,可不知道为什么砚川她却注意不到这么容易察觉的事情。我们已经不可能再维持以前那样的关系了啊

「抱歉,我现在必须得去福利社买东西了」

我希望自己曾经喜欢过的砚川她能获得幸福,而我也并不希望抱着这种愿望的自己成为她幸福路上的绊脚石。我这样的人是不应该再接近她了,被甩掉的可悲男人唯一的出路就是自己滚远点。而且现在我到底是保持着什么样的想法呢?我现在还是喜欢着砚川她吗?大概已经不会有我找到答案的那一天了




九重雪兔先前那一番劲爆发言彻底引爆了整个教室

「啥?原来砚川同学已经有男朋友了?」

「这么漂亮的大美女果然是有男朋友了啊...」

「哎,明明是我看上的目标」

「是谁啊?是咱们学校的家伙吗?」

「啊对了,说起来砚川同学她确实是在初中的时候——」


「——别说了!」

「对不起,算我求你们了...不要再提起那些事情了...」

一声如同哀嚎般的尖叫穿透了整间教室,这也表示发出声音的人绝不想提起那些话题,她拒绝提起那些话题。看着砚川那憔悴的表情,大家都明白了她想要否认这一切

「抱,抱歉了,砚川同学...」

教室内突然又变得鸦雀无声,一股让人喘不过气的沉默氛围笼罩着这大家本该开心喧闹着度过的午休时间

「都是我不好...这全都是因为我才...」

没有人听到砚川这声小小的嘟囔




我到底为什么会买两个红豆面包呢?一般来说都会买两种不一样的吧?这就是所谓因为年轻所犯下的错误吧,这种未解之谜意外的就发生在生活当中啊。学校食堂里已经坐满了人,于是我到外面去想要找一个不被人打搅的安静之处,接着就发现了符合这一条件的紧急楼梯。这里对我这种阴暗角色来说可以说是再合适不过的地点了,这里挺好,就这吧

「——请你跟我交往吧,相马同学」

看来有人在我这好不容易找到的桃花源里告白啊,原来这里是告白的场所吗?虽然我的乌托邦就这么飞速崩塌了,不过我还是第一次撞见有人告白所以感觉还挺稀罕的。话是这么说,别人的恋情发展如何又关我屁事。总之我还是当成什么都没看到一样,一屁股坐在了楼梯上

嗯,果然不应该买两个甜的面包啊。顺便一说,我一个星期有两天要到福利社或者食堂去解决午饭。老妈她实在是太忙了,可要是我每天做的话也是在太麻烦了,一周五天中就有三天自己做便当剩下两天去福利社或者食堂。当然,这三天里我也会做老姐的那一份,那剩下的两天让老姐做便当不就好了?在我这样向她提议后,老姐就塞给了我5000日元,而且眼神还躲躲闪闪的,看来是想买通我了。不过也好,要是硬让不擅长家务的老姐来做的话只会让大家都难堪,这样也好

「那个...请问,你是不是找我们有事啊?」

不知为何,刚才还在告白的男生向我搭话到,看他的样子好像是高年级的

「诶?不好意思我们应该是第一次见面吧?我能有什么事找你啊」

「那个...你的话...」

听不清他在嘟嘟囔囔些什么东西,说到底这一切就跟我没关系啊?为什么要觉得是我找他有什么事呢,你有必要在告白这种关键时间里把我给卷进来吗?

「那你,为什么会出现在这呢?」

「啊,你问这个啊!我只是想找个能一个人静一静的地方不知怎么就到这来了。我这种阴暗角色你直接当成空气无视掉就行了。我的口风就像卷起来的巴西三带犰狳那样严实。好了,你们请继续吧」

虽然这男生一脸不解的歪着头,但好像是接受了我的说辞,你要是不接受的话我就麻烦了

「那个...说回来,相马同学可以给我一个答复吗?」

学长和学姐一边紧张的进行着对话,一边时不时的偷瞄我这边两眼。不知道我这存在感稀薄得跟空气中氦的比例一般的人到底有什么值得在意的,所以才说小心眼的人惹人烦啊

「抱,抱歉」偷瞄

「能告诉我拒绝的理由吗」偷瞄

因为嘴里的面包馅实在是太甜了,现在我的身体正强烈的渴求着水分,不过现在手上只有牛奶啊。其实我是还想要长得更高一点啦

「那个,是因为,我还不太了解你」偷瞄

「那我们要不要试着交往一下来加深了解呢?还是说你已经有喜欢的人了?」偷瞄

「不是因为那个,总之很抱歉」偷瞄

「哈,我明白了,我放弃,不过还是很感谢你能过来」偷瞄

看样子是结束了啊,学长已经离开了。可就算是高年级学生我也无法原谅你们来打搅我这好不容易才发现的休息处。接着不知道为什么,那个学姐在我旁边坐了下来。别吧,你也赶紧滚蛋好不好?

「哎,遇到这种事情还真是让人困扰啊」

「处于现在进行时的困扰当中的人是我才对」

「啊哈哈,你啊,到底是为什么来着的?你不会是也想跟我告白吧?」

「学姐你还真是够自恋的啊」

「刚才那家伙我也不怎么熟啊。这种明明都不怎么了解对方却来告白的人,还真是不知道说什么好啊」

「好了好了,别在这自说自话了,没人想听的」

「你这家伙真的是我学弟吗?你说话能不能客气一点?不知道要对学姐放尊重点吗?」

「我对两个红豆面包的谜团更感兴趣一点」

「我竟然输给了红豆面包...?」

赶紧给我滚吧!这女的不管怎么看都有点不对劲啊。为什么要对着一个刚认识又毫无关系的学弟袒露心境啊,不会是把我当成什么墙壁之类的了吧

「你听我说说话不也挺好的吗,反正你也是那种没有朋友的阴暗角色吧」

「你这自我表现欲爆棚学姐!」

「抱,抱歉,你生气了?」

「没有,我反而觉得自我表现欲爆棚学姐是个好人啊,因为我身边的人都不愿意承认我是个阴暗角色,遇到你我反而很感动啊」

「嗯~,听你这么说突然间我也不想承认了」

「别这样啊,自我表现欲爆棚学姐」

「话说你能不能不要这么叫我了!?从我出生到现在就没这么尴尬过啊!?」

「那自我表现欲学姐这个称呼如何?」

「不是让你去掉爆棚两个字啊!你是不是脑子有病啊?」

「那我到底该怎么称呼你——啊,果然没什么兴趣,就这么着吧」

「我好气!我好气啊!」

总觉得这人现在跟刚才那个学长还在的时候比起来给人的感觉不一样了,之前还觉得她挺文静的,现在看来其实是个相当明朗的人啊

「我叫相马镜花,现在在读高二,请多关照了」

「我到底为什么不买一个奶油面包呢...」

「听我说话啦!拜托你比起面包还是多关注一下我吧!?」

「诶诶...」

「你就这么不情愿吗!?好了,告诉我,告诉我你的名字吧?」

「我叫九重雪兔」

「原来你姓九重啊,说起来我们高二也有个姓九重的人来着」

「啊,那是我老姐」

「诶!原来你是那个九重悠璃的弟弟啊?」

「我认为确实是有必要做个DNA鉴定的」

「要讲笑话也别拿自己开涮行吗?自虐到有点太吓人都笑不出来了」

「明白」

我倒不觉得哪里自虐了。不过她是有可能会跟老姐讲这些事的,为了自己的安全还是小心为妙吧

「哼~我说你啊,之后还会到这来吗?」

「平时大概都会在教室里面吃吧,一个星期可能会过来一两次的样子」

「这样啊,那我也偶尔过来这边吧」

「又多了件麻烦事啊...。啊别介意,不是想赶你走的意思」

「就算不是想赶我走也不能说这种伤人的话吧!?」

「是这样吗...又学到一点了」

「刚才我心情还挺差的,不过跟你聊完之后就开心放松了不少,谢谢你」

「那你能给聊天费用结个账吗?」

「啊哈哈,我知道了啦。那下次就给你带个奶油面包来吧」

「真是女神啊...从现在开始我就叫你女神学姐吧」

「别啊!我总感觉你是那种开不得玩笑真会这么叫我的人,真的有点吓人啊」

「因为我的人生本来就像是个玩笑一般」

「都说了这种笑话我笑不出来啊!」

结果到最后我就这样跟学姐一直聊到了午休结束,看来我的阴暗角色计划又泡汤了。我明明只是想过上平静的校园生活而已,到底什么时候才能达成这个目标呢?
272
1.8k

请选择投币数量

319

全部评论 62

  • 1
  • 2
前往
10000
82106030 騎士
话说男主能安全读完三年高中么?不会被人给打死吧?

6 个月前 0 回复

天使大人yyds 騎士
一个两个都是人才……

9 个月前 1 回复

chaoeii 騎士
我去,其实现实中像男主这样打篮球牛逼跟女孩子说话幽默大胆的人应该是人生赢家🤔🤔

1 年前 10 回复

  • 大水蛋 騎士 回复 @别摸鱼了 : 怎么看下来感觉他纯纯搞耍也没自闭啊,大多数时间一个喜剧角色

    9 个月前 回复

  • 别摸鱼了 平民 : 有没有可能他本来应该是人生赢家,但遇到的女的太过操蛋所以自闭了

    1 年前 回复

David1947 騎士
我也偷瞄😼

1 年前 1 回复

Mikanse 子爵
奶油面包那里我直接笑出声
因为突然联想到——
爷爷啊,爷爷,奶油面包好好吃啊😂😂😂

1 年前 9 回复

番茄炒榴莲 平民
男主拒绝青梅那段话和我看法完全一致

2 年前 17 回复

某爱看后宫的人 平民
男主更像是制造梗的角色

2 年前 2 回复

嗳芜. 平民
第6话呢?

2 年前 0 回复

弱星 平民
为什么有分页但是两页一模一样啊

2 年前 0 回复

cjzlp 伯爵
学姐yyds😍😍

2 年前 0 回复

zhangyi 平民
为啥没第六话,我哭了

2 年前 0 回复

  • 核动力狗剩 勳爵 : 往下翻会发现翻译佬有说原文就没有第六章

    2 年前 回复

Yui-Ninomae 勳爵
女神学姐明明出现在文库版的角色介绍里了但居然没插画,真是意难平

2 年前 0 回复

真昼与周 子爵
没有第六话!

2 年前 1 回复

半半半半君 子爵
感谢翻译,楼主辛苦了

2 年前 0 回复

鸫鸫鸫 平民
虽然知道这男主心理有点问题,但是男主跟学姐的对话好搞笑啊哈哈哈

2 年前 0 回复

redbean, 騎士
u1s1,男主喜欢的姑娘拿跟别的男人在一起这种事情来刺激男主更进一步的想法就挺离谱的,心态好的苦笑一下直接放弃这段感情了心态差的直接坏掉了,男生还真的挺看重先来后到这个概念的

2 年前 16 回复

Nietzsch 勳爵
因为年轻犯下的错误hhh

2 年前 2 回复

sslike 勳爵
这男主社交牛B症

2 年前 10 回复

焚神火 勳爵
世界上为什么会有神经系主角这种神妙的东西

2 年前 18 回复

勿忘我~ 子爵
这就是吃瘪系吗,i了i了

2 年前 4 回复

  • 1
  • 2
前往
Maffty 皇帝
我脆弱到无法面对ewige wiederkunft
5.4k 粉丝
0 关注
121 发帖

合集其他帖子

【御堂ユラギ】11话 天降奇冤【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

18379
0

【御堂ユラギ】第十话 电子产品的奴隶(3)【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

18802
0

【御堂ユラギ】第九话 电子产品的奴隶(2)【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

21092
0

【御堂ユラギ】第八话 电子产品的奴隶(1)【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

18575
0

【御堂ユラギ】第七话 阴郁的天空与母亲的忧郁【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

20691
0

【御堂ユラギ】第五话 叽叽喳喳的午休时间【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

20880
0