第一卷 蜜瓜特典

书名:适合围裙的辣妹太狡猾了1(蜜瓜特典)
日文:エプロンの似合うギャルなんてズルい

-----------------------------------------------------------
作者:番棚 葵
插画:
浮輪汽船
翻译:悠下一
校对:悠下一(其实没啥好校对的)
图源:悠下一
轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。



如需转载请经过本人同意。
--------------------------------------------------------


番外編 勉強不要宣言


  “对我来说,学习有必要吗?”

  平时的学习会结束后,在准备吃饭的艾米露说出了这样的话,翔一把视线从正在看的神秘学书籍上移开,发出了“嗯?”的声音并投来疑问的目光。

  “你在说什么啊,都是因为功课没做够才留级的吧?”

  “话是这么说而已!你看,在学校里学到的东西也不怎么用啊。我想我将来一定不会再用这些东西了。”

  这是她对今天复习的古文的吐槽。翔一点了点头,想着该怎么解释才好。

  “这些都是要读以前的文献时所必需的知识……对于将来想要研究神秘学的我来说,是必要的。”

  “我不搞什么研究,果然就没有必要了吧。”

  “别闹脾气啊……即便如此,也不知道知识在哪里能够派上用场,在单纯学习的基础上,应该也有对日常生活有用的东西。”

  “从我的人生来看,国语艰深的语言,数学复杂的式子,作为外语的英语都不需要。嗯,学习真是太不需要了。我宣布,不需要学习!”

  说到厌学的原因,大概就是因为积压了各种各样的事物而毫无干劲。她可能也只是发泄了一下不满的情绪,然后挽起袖子开始做饭。

  “嘛,再怎么发牢骚也没用啊。我还是赶紧做饭吧!今天是鸡蛋清拌饭,因为是第一次,所以要边看菜谱边做……”

  “啊这。”

  “嗯……首先在蛋清里『适当』放些盐,然后『搅拌』。”

  ※国語

  “嗯嗯,人数是菜谱中的三分之一,所以分量上也要除以三。”

  ※数学

  “对了,之前看了一个搞笑的视频,厨师让我‘切’肉(『チョップ』),我就真的去空手劈(空手チョップ』)。结果明明是切成排状的意思啊~”

  ※英語

  翔一看着她回忆时所展露的笑容,也忍俊不禁地点了点头,然后又认真地看着她。

  “......你不会是故意这么说的吧?”

  “欸,咋了?”

  她一脸茫然。



-------------------------------------------------
399
800

请选择投币数量

119

全部评论 25

10000
长卿悦T 騎士
有第二卷吗?这个现在,。
觉得还行就是女主母亲确实有点难受

20 天前 0 回复

JokerP5R 王爵
插画爱了

4 个月前 0 回复

悠下一 伯爵 楼主
新年快乐,祝各位都能找到自己的女主吖~

4 个月前 1 回复

  • 只是爱好而已 勳爵 : 新年快乐

    4 个月前 回复

轻音宝宝 王爵
辣妹在日本怎么定义呢

4 个月前 0 回复

Colmhn 子爵
除夕好!!!

4 个月前 0 回复

22864732 子爵
除夕快乐

4 个月前 0 回复

みつは 王爵
悠悠这是专翻特典吗

4 个月前 0 回复

  • 悠下一 伯爵 楼主

    : 不是捏,特典少的,算额外翻着玩的🤯

    4 个月前 回复

mrpea19952 子爵
thanks you!!!!!

4 个月前 0 回复

clclcl7 侯爵

4 个月前 1 回复

悠下一 伯爵 楼主
如果大家对这本有兴趣的话,之后有时间悠悠翻一下,大概

4 个月前 4 回复

  • 电牛子以明志 勳爵 回复 @悠下一 : 一寸长一寸强

    4 个月前 回复

  • Shinano 騎士 :

    4 个月前 回复

  • 悠下一 伯爵 楼主

    : 还请先移步《明明是因为惩罚游戏才向阴角的我告白的辣妹,怎么看都已经完全迷恋上我了啊》

    4 个月前 回复

天雨sr 侯爵

4 个月前 0 回复

Shinano 騎士
( ᖛ ̫ ᖛ )ʃ)

4 个月前 0 回复

LordCcc 公爵

4 个月前 0 回复

hayin 子爵
第一卷已经翻了吗?

4 个月前 0 回复

  • 悠下一 伯爵 楼主

    : 没翻,特典而已

    4 个月前 回复

PraYer X 王爵
我还以为有人开坑

4 个月前 0 回复

  • 悠下一 伯爵 楼主

    : 特典而已,不慌,翻惩罚游戏第一位捏🥰🥰🥰

    4 个月前 回复

悠下一 伯爵 楼主
图不知道为啥发不出去(⊙o⊙)!

4 个月前 0 回复

悠下一 伯爵 楼主

4 个月前 0 回复

悠下一 伯爵 楼主

4 个月前 0 回复

悠下一 伯爵
花火はすぐに消えて、人情はいつもあります。
1.0k 粉丝
13 关注
9 发帖

合集其他帖子

第一卷 蜜瓜特典

0
0

第一卷 电子书籍特典

0
0