[野村美月]结与书。~樱花色的恋人与甜甜的樱叶饼~[自翻][施工完毕][短篇]

篇名:结与书。~樱花色的恋人与甜甜的樱叶饼~(むすぶと本。~桜色の恋人と、甘い甘い桜餅~)原文自KADOKAWA Light Novel EXPO 2020 Official Memorial Book SAKURA Collaboration
译者正在收集未译的文学少女/结与书。系列的短篇,请手上有生肉的读者在评论区联系译者!
目前译者已知有其文但手头没有生肉的有:一篇快斗向菜乃告白的短篇,还有结与书正传卷一卷二的特典小说(有篇是远子学姐遇见结哥的if,听说很有意思),应该还有不少......
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
制作信息

作者:野村美月
翻译:阿空ノムラムウヤ
图源:ustacat

轻之国度:https://www.lightnovel.us/cn/detail/1085667
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重制作人员的辛勤劳动,转载请保留原文格式、上标内容和制作信息

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    淡粉色的花瓣,空游一般,漫天飞舞。
    春空明朗,花瓣轻轻飞落。
    这种日子最适合约会。
    “结,我......跟樱花是一个颜色......”
    我的恋人打扮上了典雅樱花色的书皮,她从我口袋里微微露了个头,开心地说着,声音天真无邪。
    我的女朋友夜长姬是本书,所以我还担心,要是包着封皮,她岂不是看不到难得盛开的樱花了?可是她说:

    ——......页脚那里露出来的话......那样没关系......所以,我约会的时候......全变成樱花色也没问题......结......你要穿......一件浅绿色的衬衫......

    ——那样,结就是樱叶,我就是樱花......就像我被你轻轻拥抱着一样......

    她可可爱爱地说着,于是我也笑逐颜开,赶紧在她楚楚动人的花色封面上包上一层成熟范儿的樱花色书皮。然后,我换上一件浅绿色的衬衫,把夜长姬放进口袋,跟她一起出门去赏花。
    天空蔚蓝,空气温暖澄澈,樱花开满道路两旁,我们混在其他赏花客之中,走在河边,小声说话。
    “结,我身上落了一片樱花......”
    “嗯,这发饰很可爱呀。”
    “结,你的头发上也有......肩膀上也有......”
    “啊,真的耶。”
    “结......你也像个樱花精灵呢......”
    “哎呀......我会害羞的。不过,夜长姬你就像樱花公主一样哟。平时的花色有种神秘感,那确实很棒,但樱花色的夜长姬也有一种宁静之美呢。有种成熟范儿。”
    “我.....很成熟吗?”
    “嗯,被你迷住了哟。”
    夜长姬开心地松了一口气。
    街上樱花飘舞,开着许多卖章鱼烧、卖团子的小店,夜长姬在其中发现了包着盐渍绿叶的粉色颗粒状米粉做成的樱叶饼,便告诉我:
    “.....那个是结喜欢吃的道明寺......结,那里有卖道明寺诶......”
    我去买了一个,然后来到河边的栏杆一旁,望着在两岸间交错的樱树,大口吃起樱叶饼。
    “结,好吃吗?”
    夜长姬待在口袋里问我。我眯起眼,微笑着答道:
    “盛开的樱花林下,我沐浴在花瓣之中,紧紧地抱着夜长姬,轻轻贴着她的面颊——大概是这样的味道哟。”
    我故意把这句话弄得有点文学范儿,于是,如薄薄花瓣轻轻飘舞一般,我那本美丽的书陶醉地呢喃着:
    “......结......太甜了......”
    于是,我手中的樱叶饼变得更加甘甜。
42
170

请选择投币数量

20

全部评论 0

10000
阿空 伯爵
学业繁忙,勿催更
316 粉丝
4 关注
10 发帖

合集其他帖子

[野村美月]结与书。悠人学长名字背后的故事[短篇][自翻][施工完毕]

0
0

[野村美月]结与书。~抱起生气的花色恋人[自翻][短篇][施工完毕]

0
0

[野村美月]结与书。~樱花色的恋人与甜甜的樱叶饼~[自翻][施工完毕][短篇]

0
0

[野村美月]雀宫快斗的——(原标题已失)[自翻][短篇][施工完毕]

0
0

[野村美月]“文学少女”的新手女友试着解开了三股辫[自翻][施工完毕]

3442
0

[野村美月]结与书。~“文学少女”姑姑的里尔克推论[自翻][施工完毕]

3194
0