【御堂ユラギ】82话 夏目千歌的青涩感情 【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

「让我们一起加油努力干吧,夏目同学!」
「嗯,嗯!请多指教」
「交给汐里这位私教应该就没问题了」

现在是放学之后。虽然汐里名义上担任着男子篮球部的经理来着,不过她待在那个又弱又没几个人的篮球部里面似乎闲到有些发慌。于是乎为了备战校内的选美就让她陪着夏目一块努力健身去了

「可是九重同学啊,我真的可以不用节食吗?」
「这个,那个啊」
「...啊?」

听完汐里和夏目都露出一脸困惑的表情。哎呀,这可麻烦了

「巳芳同学,巳芳同学。请你过来一下好吗!」
「怎么了?」
「拜托你来翻译一下阿雪他到底在说什么!」
「怎么还要找人翻译的啊...」
「嗯,减肥的目的就是为了那个(变得健康)吧。你看大学生群体就很这个(少有肥胖者)啊。嗯,运动呢(重要的是要消耗热量)。比起节食而言你需要那个(多吃一点好好发育体格)才对」

「这那这那的烦死了啊!」

爽朗帅哥一边这么嚷嚷着一边认真地做着翻译工作,看来这家伙也是日有所进的嘛

「你听好了哦夏目,压根就不需要节食啊。而且就算你不去节食什么的也很漂亮很可爱了。更重要的是你可是有着能胜过汐里制胜武器啊!」
「武器指的是...?这,这股令人生厌的视线又是怎么回事啊!?」
「阿雪,不可以做这种性骚扰行为啦!」
「诶嘿嘿嘿」
「只有神代同学你才没资格说这种话吧」
「诶诶!?夏目同学说的好过分啊!」
「要怎么做才能摆出如此刻意的视线来啊?雪兔你这也未免有点太过机灵了吧」

夏目身上了不得那个位列全班第一在B班的内部算是人尽皆知的事情之一了。而且还是因为汐里在某一天说漏了嘴才让大家了解到这一情况的,这也让班上的女生们都对汐里她大发过脾气。顺便男生们倒是在暗地里坚决支持汐里的来着

虽说夏目现在是有些微胖来着,不过伴随着成长她肯定是会瘦下来的,所以根本没必要在意这个。在询问了她之后才发现她平时的饭量也很正常。只要稍微注意一点的话想要在选美比赛前瘦下来也并非什么难事

「可是,要把现在这副模样给拍下来的话总觉得有点难为情...」
「别这么说啊。搞不好你这辈子都不会回到现在这样了,就当是留作纪念嘛」

夏目她瘦下来就是个大美人。而凭借对比瘦下来前和瘦下来后所产生的强烈反差所带来的冲击力应该是能够拿下这个选美的桂冠的,为此就必须得拍下她现在的模样才行。真期待在舞台上展示的效果啊

「让所有人都大吃一惊吧!」
「说的...没错呢。我一定会变漂亮的...。嗯,我会努力的!」

就连夏目这种文青女都变得干劲十足了,她还真是干这个的料

「我一直都很疑惑,这家伙哪里像是个阴暗男了啊?」
「啊哈哈」





「真的是太谢谢您了九重同学」
「诶嘿嘿嘿嘿」
「不过我也习惯于你看我的这种目光了」
「这可太好了,反正在之后这种目光会变得越来越多的」
「难,难道说你最初的目的就是想要让我习惯于此吗?」
「我只是纯粹发自内心想要欣赏来着」
「嗯,这就」

社团活动已经结束了,脱下运动服换回了校服的夏目在玄关处向我搭话道。虽说之后大家就该各回各家各找各妈了,不过也不知道为什么夏目她一直都跟在我的身后,一脸想跟我说些什么的样子

「那个...请问我真的能变漂亮吗?」
「你应该相信我这个每天苦于各种桃花劫的人的目光才对」
「噗——这可真是太有说服力了」

夏目忍俊不禁地答道。平时老是在读书的夏目在班里其实并不起眼,不过现在看来她表情丰富不说而且还挺幽默的

「真不好意思把你给卷进这种事了」
「不,没事的。其实我才应该向你道谢才对,所以请你不要跟我说对不起了」
「我要道歉的不止是现在说的这个哦,还包括之后的事情啊」
「之后的事情吗?」
「在选美结束之后大概就会有无数的苍蝇要围着你这朵鲜花阿谀奉承溜须拍马。咱们班的人倒是知道事情的来龙去脉,不过在别班的人看来你就是一个突然冒出来的美女了」

这样一位突然现身并当选校花的大美人是一定会猛然成为校内的中心人物的。如此一来的话就会多出一大票主动去接近她的异性来,而且投向她的目光也就会随之一边了

「那帮家伙不就单纯的只是在意外表吗?...不过,说不定我也跟他们是一路人呢」

说着,夏目的脸蒙上了一层阴影,声音也沉了下来

「那个,我有件事想跟你商量商量!」




「真的吗?」
「嗯,我跟高桥同学他在小学和初中的时候就一直是同学了,但是我一直都没有自信...」

没想到夏目她在快餐店内向我吐露的居然是恋爱方面的话题

好像是夏目她一直都喜欢班上那位高桥(哥哥)来着。据她的说法是因为在小学时被同学嘲弄自己是个胖子的时候由高桥(哥哥)他出手相助。于是在那之后她就一直对他牵挂于心。说起来高桥(哥哥)是有个妹妹来着的吧,这家伙应该确实挺会照顾人的

而夏目就这样一直把这份感情秘藏于心中,但因为自卑感所以无论如何也无法鼓起勇气去传达自己的心意

「原来如此,于是你就觉得自己也是那一类人了吧」
「没错。我也是觉得自己变得漂亮了才敢去接近他。虽然我很讨厌那种只凭外表去评判对方的人,但如果我真的在变漂亮之后有了自信的话就会想要让他知晓我对他的心意了。这样一来,我不就变成自己所讨厌的那种人了吗」

这可真是作茧自缚啊。她凭着现在这张脸是不敢告白的,可是如果因为自己变漂亮了再去告白的话不也就只是单纯的颜控而已嘛?夏目她正是对此而感到苦恼

虽然这确实是一件恼人之事,但这也表明了她有多么地喜欢高桥(哥哥)吧。虽说让自己变漂亮之后再充满自信的去表白的话也挺好的,不过会在这种地方钻牛角尖也正是初恋的一部分吧,可能这也是一直为夏目所珍视的青涩。若是长期在心中挂念着某人的话大概都会变得这般执拗吧

这让我猛的想起了汐里。不管我如何想要甩开她,再怎么跟她说我讨厌她,最终都只是徒劳无功。这明明是我为汐里的幸福所着想而做出的决定,汐里她本人却无法接受。哪怕她深知这样会使自己变得不幸也无法接受

「不过高桥(哥哥)他说不定也跟你有着同样的想法啊」
「跟我一样吗?」
「如果有喜欢你的人的话也是会抱着同样的想法吧?如果现在再向你告白的话会不会在他人看来也是因为你变得漂亮了才会跟你告白的呢?」
「...才没有这样的人啊」
「我也不知道有没有。不过在我看来,即使是高桥(哥哥)他接受了的你的告白,他也不会希望别人会认为是因为你变漂亮了他才会接受的」
「都怪我,都因为没有早点鼓起勇气」

说着说着夏目低下头把吸管含进了嘴里,于是经不起折腾的纸吸管也开始被她咬得软塌塌的。虽说她是在向我咨询恋爱问题来着,但真的能让她念头通达心情舒畅的也就只有高桥(哥哥)一个人了

「话说回来,你有读过时间穿越类的小说吗?」
「时间穿越吗?嗯,是有读过一些的」

回到过去从头再来;不留悔恨的重新来过;带着已有的知识和经验重新来过获得了幸福,并寻回自己所失去的一切。这种类型的故事是很受大众欢迎的

「那你有想过要回到过去吗?」
「嗯,如果真的能做到时间穿越,真的能回到过去的话,我希望自己能够更早的给瘦下来...」
「那么如果让你现在就进行时间穿越结果穿越到未来的话你又该怎么办呢?未来对你而言是就是个未知数,你完全不知道会发生些什么。又或者通过时间穿越所找到的伴侣因为生病或者意外亡故了你又该怎么办?说不定你的家人会遭遇不幸呢?说不定连你自己也会遭遇什么不幸呢?你能毫无悔恨的过完这个时间穿越后的人生吗?如果你遇到了挫折和麻烦的话是不是又想要穿越回过去呢?」

「这个的话...」

人生是没有存档和读档这个功能的。你不可能在每次做出了错误的选择后就能轻轻松松地重新来过

「时间可是无法倒转的,对此你完全无能为力。到最后你能做的就只有为了不留遗憾而努力地活着而已」
「九重同学你就没有什么后悔的事情吗?」
「我的话就只是后悔自己生而为人而已啊」

老妈,老姐,生而为人,我很抱歉

「那会不会是因为九重同学老说这种话才导致麻烦事会络绎不绝找上你的门呢?」

不知为何夏目她露出一副和女神学姐同款的讶异表情来...搞,搞什么啊?

「原来如此,原来如此啊。我终于想通了,我知道自己为什么会抱持着现在的这股感觉了,我知道自己为什么会想要鼓起勇气了,我知道自己为什么点头答应九重同学你的提议了」

夏目喜笑颜开,这么看来她的底子确实不错啊,笑起来魅力十足

「是悔恨啊...。是的,我也渴望自己能够变成这样的人。因为你看,在九重同学你的身边满是这样的人。他们都没有按下自己的感情,也没有一味地沉浸于悔恨之中,大家都是那么的努力着去争取。大家都是那么的闪耀炫目,因为他们都对那个曾经胆怯的自己深恶痛绝。所以我也想要做出改变,就也产生了去参加这次选美的想法」

虽然我跟她已经聊了这么多,不过其实我一开始就想到解决方案了。因为这东西真的很简单啊

「夏目你已经鼓起勇气了是吧?」
「是的」
「勇敢到能一个人去吃烤肉了吗?」
「咦?这个的话就实在有点太让人难为情了吧...」

说起来这个夏目的瘦身计划的负责人不是有个超适合的不二之选在吗?
因为只有那个人才能接纳这一切的过程与结果,才能接纳夏目心中那复杂的思绪

「我决定由高桥(哥哥)来全权负责你的瘦身计划」
「我跟高桥他一起?别开这种玩笑——」
「就由你俩一块努力吧!放心我会适时给出相关建议的!」
「为什么啊!为什么突然就让我跟高桥两个人——!」

算上心中小鹿乱撞的那份肯定会让瘦身计划如虎添翼的

「这样应该就能拿下校花头衔了」
「那个,你有在听我说话吗,九重同学?我说,你这到底是什么意思啊?九重同学?喂喂喂?九重同学啊啊啊啊啊啊啊!」

此时我突然察觉到自己犯下了一个巨大的失误

「不妙,夏目你现在赶紧离开这!要是被高桥(哥哥)他看到我俩在这的话搞不好他会产生误会的。要是被他给看到了明天就会因为尴尬突然跟你之间拉开距离了」
「这种web小说的情节哪有可能随随便便就出现在现实之中啊」
「不过在小说里出现这种情节话之后只要两个人交流一下说清楚就能解决问题了啊,剧情都是这么发展的」
「我说九重同学你就这么抽身事外了吗!?」
「夏目啊,你吐槽的功底不错嘛...」
「我才不用你对我做出这种关怀啊!」

在回到家之后我立马就联系高桥,告诉他我已经任命他来负责夏目的瘦身计划了。虽然他对此抱有一些疑问不过还是答应下来了,应该没问题的吧
之后我又告知夏目这边已经搞定了,结果她发来了一大串「啊啊啊啊啊啊啊啊」叫着的土拨鼠表情包

看来她比想象中要更豁达啊





样本已经印好啦。会让人溺毙于母性之海的第二卷将在十一月二十五号发售

还请大家多多支持!


下面是个为第一卷宣发所写的超短篇,但是没用上就在这里发出来了

《学生会长与佐久间同学》



「那么,现在就开始举行逍遥高中第一届学生会网络会议。嗯,负责记录的佐久间同学你准备好了吗?」
「嗯!话说回来啊会长,今后我有机会能在小说正文中登场吗?」
「那就得看你的表现了。如果这个栏目能受到大家的欢迎的话说不定你也是有机会的哦」
「总感觉你在说套话糊弄我啊...。该不会我就是那种只会在这里出现的那种新角色吧?我才不想当这种呼之即来挥之即去的方便性角色啊!?我一定会在小说正文中登场的!」
「这好像不太可能啊...(这好像不太可能啊)」
「你连安慰话都不愿意说了吗会长!?」
「哈哈,那你就好好加油吧佐久间。好了,让我们继续说正题吧。本作《曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚》所讲述的是一个在九重雪兔身边所发生的种种波折,以及与其密切相关的女性们的故事」

「这标题未免也有些太长了吧?」
「没办法啊,这就是web小说的特点之一哦。而且根据我手头的资料显示在本作开始连载之时正是此类标题如日中天的时候哦」
「这什么稀奇古怪的资料啊...」
「而这个故事的乐趣就是看着一边是陷入深深悔恨的女主角们和对此并不在意的九重雪兔之间的巨大差别,然后另一个看点就是这些已经失去了所谓女主角的立场的她们又是选择如何去挽回这一切的。那与其说这是部恋爱喜剧,倒不如说是让读者对这种恋爱喜剧前传版的关系乐在其中,这就是它与其他作品有着决定性不同的特点」

「会长你也有份哦,你那段时间差不多有一整周都无心工作」
「发生了那种事情后就连我这种人也会感到很沮丧的啊。虽说我一直咒骂着自己的愚蠢,不过得亏我是能坐到这个位子上的人呢。所以我必须得尽快让他接受我的诚意。具体而言就是把我的处——」
「呜哇哇哇哇哇哇!」
「怎么了吗佐久间同学,你这反应怎么跟裕美她一模一样的啊」
「副会长下了死命令不让你说出口来啊!现在所说的一切都是会有会议记录的!」
「记录下来也无所谓的啊...。算了算了,接下来该介绍一下第一卷的看点以及登场的女主角们了。虽说在第一卷之中主线基本沿袭自web版,不过为了能够更加的突出女主角们的魅力所以也有着各种各样的变更之处,变化很大的哦,保证你们会大吃一惊那种」
「有很多符合学生这一身份的事件哦」
「从某种意义上来说这也增加了恋爱喜剧应有的风味。第一卷的核心就是高一年级的砚川灯凪和神代汐里。她俩的话好像在就读本校之前就跟九重雪兔有过什么纠葛了」
「那个的话咱们就不太清楚了啊。不过能够偶然在高中重逢简直就像是命中注定一般!这可真是太浪漫了」
「虽说在同一个班级是偶然事件来着,不过她俩好像都是追随着九重雪兔来到这所学校的。对于她们而言,自己心中的那份感情就是如此的沉重吧。悠璃也应该是有着同样的想法」
「那个总是摆出一张臭脸的人吗?她跟我一样是高二年级的,而且明年大概就会登上会长之位了吧?」
「既然是有选举制度存在,虽然不能打包票,不过她也算是个有力人选了。而且她本人也有这样的想法。除了那个无时无刻都在悠璃之外,本作中还有非学生身份的女主角哦」
「这可正得我心!毕竟从最近的主流看来,轻小说大多数都是单女主配置呢」
「不管怎么说,这都是一个没有女一号这个说法存在的故事。所以人人都有机会,包括你我在内都是有机会的哦」
「难道说我也有机会出现在小说正文之中吗!?」
「本来就是啊。以前以学校为背景的恋爱喜剧里面还有过外星人和机器人还有天使之类的身份的女主角哦,曾经就是这样百花齐放的啊。那事到如今冒出来一两个不是学生的女主角也没啥问题吧」
「会长你的个性也足够强烈的了」
「只要把生米给煮成熟饭那就是我们的胜利了!」
「你这家伙可真是!」
「好了,让我们再来梳理一下本作的看点吧。在第一卷当中虽然有着大量的女主角登场,不过其中的重点就是砚川灯凪和神代汐里两人了。而以围绕着这两人与九重雪兔的关系会如何发展呢?就请大家关注一下她们那些细微的改变指出了。更重要的是敬请各位关注我的活跃之处!那就这样吧」
「有会长活跃的情节吗...倒不如说是被人所厌恶的那种才对吧」
「没没没没没,没问题的哦佐久间同学!?应该是不会发生这种事的,那些新增情节肯定是我跟九重雪兔两个人——」
「才不会有这些的啊!请你不要肆意捏造故事情节好吗!现今这个社会里面有些人是开不得玩笑不管说啥他都会当真的,可真不能随便说出这种话来啊好!会长你有在听我说话吗?喂,听我说啦!喂!」
「那么今天的会就开到这吧,下期再见咯」
「还会有下一期吗...」
114
900

请选择投币数量

139

全部评论 32

10000
jzzzzj 平民
上次过生日一个人去吃了烤肉😨😭

4 个月前 1 回复

白夜不懂黑 騎士
我倒是挺喜欢一个人吃火锅那种感觉的

1 年前 0 回复

纷乱雪月花z 騎士
原来一个人吃烤肉是很惨的事吗?

1 年前 5 回复

  • 风过云残 平民 回复 @LZA安 : 我一个人吃过自助餐,确实挺尴尬的,前台跟我确认了两次

    6 个月前 回复

  • LZA安 勳爵 : 你能够胆一个人去情侣去或者多人去的饮食店吃饭吗?难度再高点的,情人节之类一个人去😂

    9 个月前 回复

想吃饭的风 勳爵
所以說,不要停下來啊!😋

2 年前 0 回复

莫逆情 騎士
完了 我忘记夏目是谁了 有一段时间没看 人都忘光了 

2 年前 3 回复

双马尾阿梓喵 侯爵
完了,

2 年前 1 回复

  • 双马尾阿梓喵 侯爵

    : 没打全误触发出来了
    完了,太长时间没看基本上忘的差不多了,这一话也是看的一脸懵

    2 年前 回复

小乙亡心 伯爵
阿这,好久没看,剧情都忘的差不多了😂

2 年前 2 回复

coffee2316 侯爵
啊啊啊啊啊啊啊啊

2 年前 6 回复

  • 刘秀文殊 伯爵

    : 就是这个!

    2 年前 回复

CAT-5666 子爵
所以说还是没有交代清楚三条寺老师后面到底还经历了什么事才变成现在这样?

雪兔到现在还是认为自己是不该存在于世的人……

2 年前 2 回复

bxc6879 勳爵
这话也太长了,意外的是作者通过夏目千歌这个角色,又推动了剧情的发展,真行啊你作者,真就写妹子不重样🤣

2 年前 1 回复

  • bxc6879 勳爵 回复 @僵尸大人 : 不是啊,是个cup比汐里还牛的妹子

    1 年前 回复

  • 僵尸大人 勳爵 : 夏目是谁啊,太久没看都没印象了。。。是个胖子?

    2 年前 回复

mokaka 子爵
感謝樓主翻譯,最近能看到作者比較頻繁的更新真是開心,希望他老兄能保持這樣的步調。

2 年前 0 回复

唯华为心 伯爵
太 宰 雪 兔(迫真

2 年前 4 回复

  • Maffty 皇帝 楼主 : 这次是原文,生まれてきてごめんなさい
    说起来继cue了川端康成(雪国)之后又cue了太宰治(人间失格),不知道下次想碰碰哪位大师

    2 年前 回复

Mr.xueyue 伯爵
话说我自己去吃过烤肉唉

2 年前 4 回复

  • keylan 勳爵 回复 @Maffty : 因为日本烤肉店基本都是小隔间那样的,所以可以想一下自己一个人去吃就是一个人占个隔间,如果外面还有现充等位,芜湖,那真叫社会失格了。啊,不过如果去拉面店就不错,可以自己一个人好好享受.......北极,我的北极拉面倒闭了

    1 年前 回复

  • vczf 騎士 回复 @Maffty : 明白了,已经开始流泪了

    2 年前 回复

  • Maffty 皇帝 楼主 回复 @vczf : 重庆本地有句话
    嘢,个人坐一桌嗦
    想象一下

    2 年前 回复

Maffty 皇帝 楼主
开场的这个那个是nanJ版用语,当成谜语人说话需要翻译就行了
结尾那个土拨鼠是把もぉ=牛叫声这个笑点置换了一下,因为他说是表情包,那我也换个动物+叫声+表情包应该是没啥问题的

好他妈长,主要是有个第一卷的文宣废案。这对口相声讲得挺有乐子的,不过可能是因为太长了所以被那篇比较短的给挤下来了吧

2 年前 4 回复

  • indio 王爵

    回复 @enjoyDFj : 那就是土拨鼠表情包啊,梗出自深棕色的土拨鼠发出‘啊-----’大叫的合成音视频

    2 年前 回复

  • 唯华为心 伯爵 回复 @enjoyDFj : 就是这个

    2 年前 回复

  • enjoyDFj 公爵 : 令我想起了那只两脚站起来喊叫“啊啊啊”的鼠还是熊,意外的符合这个表情包。

    2 年前 回复

Maffty 皇帝
我脆弱到无法面对ewige wiederkunft
5.4k 粉丝
0 关注
121 发帖

合集其他帖子

【御堂ユラギ】(店特)女神普通的一天 【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

0
0

【御堂ユラギ】86话 下三路运动会(2)【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

0
0

【御堂ユラギ】85话(番外篇6)记一个羞羞又开心的黑色星期五【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

0
0

【御堂ユラギ】84话(番外篇5)我才不是龙套。不管是谁都可以成为主角!~消灭G的大作战~ 【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

0
0

【御堂ユラギ】83话 下三路运动会(1) 【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

0
0

【御堂ユラギ】82话 夏目千歌的青涩感情 【web自翻】曾经对我造成过精神创伤的女性们又开始关注我,但可惜的是为时已晚

0
0