序 水杉的好运

简介
你是我一生中最爱的人,是世界上最遥远的人。
大四的理央在深夜中偶然遇见了某个广播节目。

【你还好吗?】她被温柔的犹如是在和她搭话的主持人・司的声音所打动,在给他发送了烦恼咨询的第二周,收到了来自司鼓励的信息。

以感谢邮件为契机而接近的理央和—司—的距離。

总是被积极向前的司所吸引的理央终于鼓足了勇气提出了见面的约定,但却不知为何总是和他擦肩而过……?

既见不到他,也触摸不到他。但是,他的声音确实的传达到了——遇见了一生一次的恋爱,一个夏天的奇迹物语。
====================
声明一点,这就是个娱乐翻,顶多就是消遣时间来翻的。所以不会花费时间,也不会花费精力,甚至连小说也没空看。顶多就是想起来就看一页,翻一页。为免引来不必要的麻烦,所以禁止转载。
====================

从这里走出市立地铁站,再穿过一条单向双车道马路,就进入到了大学。从学校正门向前是一条平缓的上行坡道,坡道两侧则是成排并列飘扬着嫩叶的银杏树。在没有坡道的小镇上长大的理央,入学之初,曾一度感叹这还真是一条难走的坡道啊。然而在进入到了第四年的现下,已经对此坡道习以为常的她甚至可以骑着自行车畅行无阻的爬坡,步行也轻松的很。顺便一提,按照她那位飞弹出生的友人的说法,这种甜蜜倾斜度根本就算不上坡道。
进入到前庭后,可以看见一棵比起校舍更加醒目的著名之物,水杉。从它粗壮的枝干以及那生长着嫩绿叶子的躯干来看,它确实是一颗年龄高于理央的巨树。但它却又不仅仅是一颗普通的树木,还是一颗能给人带来好运的树木。
第一次听到这个传说,还是在理央读高二时,在为了决定志愿大学而参加的校园旅行上。
—好了,大家都看过来。你们可知道这颗大树的来历吗。它叫水杉。在这棵树下告白,可以助长恋爱运势哦。
—真的可以让彼此两情相悦吗
—这个我没有试过,所以无法验证它的真假。
男学生导游一脸认真的继续说道—但是,我相信它是真的。

理央等人彼此看向对方。她们还以为大学生会很成熟,没想到竟纯真的相信这种宛如咒语般的传言……这种困惑和羞耻感染了她们。
那个,一个高中生举起了手,有没有用上面的树枝做成的护身符?如果有卖的话,我想买一个回去。
—不,大家都非常珍视这棵树,所以无论是它的枝干还是叶子,大家都不会损伤。等到各位在成功入学后,务必要亲自去验证一番传言的真假。

通常而言,树怎么可能会由那种力量。但理央却莫名的感到在意,在校园旅行结束后,还会时不时想起那些话。

在她顺利考入这所学校后,姻缘出乎意料的渗透到了学生间。水杉被学生们当作恋爱守护神对待,树根下时常堆积起小石子,她也曾见过朝着树干合十参拜的学生。理央也只能感叹,恋爱真是厉害。

话剧社的发声练习中回荡着吹奏部的【美丽的蓝色多瑙河】。

今天,在水杉树下面,也有人影。

一个穿着浅蓝色荷叶裙的女孩和一个穿着米色休闲裤的男孩。

他们看上去是新生,各自把崭新的书本夹在腋下,互相保持距离的模样,如此的纯真。

他们的校园生活才刚刚开始。

如果要说她不羡慕接下来的时间随着季节重合流转的二人的话,那还真是谎言。

要是一切顺利就好了啊,她的心中也有着些许的祈愿。

“一切顺利就好了啊”和“祝你们幸福”的比例大概是八比二。

她并不打算认输。主要是因为她没有积极的寻求邂逅,才会处在如今的境地。

(联谊这种东西她又不擅长)

也适应不了夏天网球,冬天滑雪这种团体交流的氛围。虽然在打工的地方被告白过,但因为没有听懂就拒绝了,回过神来已经是第四年了。

(今后是否会还会有借助水杉力量的局面啊。大概希望渺茫)
【在看什么?】
【诶?】
骑着自行车的青梅竹马岛田裕贵,停在了理央的身旁。他和理央同是岐阜县大垣市出身,从幼儿园开始就认识。
他可爱的笑容比过去更有成人味儿了,就是从以前开始喜欢把棒球帽前后反戴的癖好依然没变。
【你看上去很羡慕一年级的?脸上写满了,好想回到那一天,那一天~?】
【虽然我没有想要回去的那一天,不过如果能够重新做某些事的话,还真想重做啊。新生无论是声音还是表情都是灿烂烂的】
【你也不输给他们吧】
【感谢您的这句话】
【还真是一文不值的感谢啊。郁闷。我只会向前看,我才不要再来一次补考,报告之类的东西。】
【如果你经历过一次,那下一次不就可以不费吹灰之力了吗?】
【呜哇,还真是优等生的发言】
【我也不是那个意思】
【有什么好藏着掖着的,我补考成绩差也是常有的事】
【这个……真不知道该怎么说才好……】
见她说不出话来,岛田苦笑了。
【那个时候教授也是和你一样的表情,说着以为这已经是底了原来还有底!让我来教教你人生的深度吧!】
【拿到学分了吗?】
【总之,当我说了和考试范围不一样后,成功把他带入到了我的节奏中】
【你可真厉害……某种意义上这已经是才能了】
【那么,你今天来做什么?应该没有课吧?】
【您可真知道】
 【没想到会在这里和你相遇,而且还是在这棵树下……这难道是命运?】
【毕业论文的大致框架已经做好了,所以我想让教授看看】

【已经好了?不愧是你……!别无视我说的话啊!】

【看你说的,我可没法和你深入交流(方言)】

糟了,被他带的方言都说了出来。

【岛田你呢,刚打完工?】

【是的,去挣钱了,为了不被你丢下,我必须努力才行】

从小时候起,他们就被周围的大人们看作【可靠的理央酱】和【悠闲的裕贵君】组合,双方的父母一度很亲密,明明同年,但理央却被视作姐姐。不过,现如今她已经没有走在岛田前面的意识了。她感觉四面就像是被看不到的墙壁挡住了一般,哪儿也去不了只能原地踏步。

 【还是老样子?】

【正在刷新连败纪录中,东京的墙壁真厚啊。太难突破了】


无论是理央还是岛田,收到的内定都仅限于有着黑色传闻的公司。前途暗淡。


尽管他们志愿的公司那么的叫嚣着人手不足,但还是不断的把他们拒之门外。

或许应该更早,从3年级开始实习就好了。不管怎么想这些已经是后话了。毕竟一天到晚都在打工。
【好想要一个新手表啊。太麻烦了】

岛田一脸悠然自得的伸了一个懒腰,在他身上完全感受不到和理央相同的焦虑感。他莫非还在想着打出个逆转本垒打不成。


你可知道,东京都的标志和银杏的叶子很相似?绿色的那种】


【不知道,啥意思】


【我也是最近才知道的,它们明明这么的像,但由来却不同】


“你看”他展示出手机画面。理央也不是没有考虑过接受东京的公司,但是东京路途遥远,她始终下不了离开名古屋的决心。


【啊,这都是些小知识。嘛,就像市营地铁的标志,像个喘着粗气的老头】


喘着粗气的老头……她想了想,稍微理解了。

【看了岛田你,我有一瞬间甚至觉得就职活动或许并没有那么辛苦】

【人生快乐就是胜利,要经常享受现在。如果在日常生活中,面试的大叔们也只不过是陌生人吧?难得可以通过ES获得与他们对话的机会,已经很幸运了。这就是所谓的机会难得吧!好了,我也差不多该走了】

【嗯】
朝着自行车停车场方向折去的岛田回过头喊了一声“笔记又要拜托你了”。
她抬头看向水杉。
水杉的守备范围应该还不会大到可以实现自己的任何愿望吧。又不是神木。虽然这么想,但又不由得期待起来。命运的恋人她自然不敢奢求,但无论如何都希望能让自己收到一个好公司的内定。
回到公寓,房东梅子小姐正和附近的白猫在一起赏花。

在狭窄庭院笔直挺立伸展着枝头的花水木(山茱萸)正迎来着盛开。粉红色的花朵在无暇的夕阳下,犹如寄宿的火焰一般。

【我回来了】

【看你这一身西服,今天又去就职了?】

【是的】

听到她所说的“今天又是”,理央突然胃疼了。

(梅子小姐大概也期待着能听到她的好消息吧)

白猫伸了个懒腰,从梅子小姐的膝盖上跳了下来。每当理央一想靠近,它便会有所察觉的逃跑。理央虽然不讨厌猫和狗,但也不怎么习惯和它们相处。她并不知道该怎么和它们接触。

【幸苦了,今天这样的天气,和你这身打扮还真不怎么搭配呢。嗯,该说是沉重呢……还是色调偏暗呢。我觉得理央应该比较适合更明亮的米色或者灰色】
【明亮的颜色吗】

在商店的推荐下,理央选择了最有人气的藏青色西服。而且就业科的工作人员也建言道“没必要过于引人注目哦”。不过,也许正是因为她把自己隐藏在了安全的防护罩下,无法发挥自己的个性才导致了她没能得到内定也说不定。
梅子小姐在做房东的同时,还在网络上销售布制小物件。
她的头发几乎花白,看上去比理央的母亲还年长,但是身上所穿的和服所改制成的洋服却很时髦。无论是旧事物还是新事物梅子小姐都能运用的得心应手,非常的厉害。
对于她而言,能找到这栋房子,真是太幸运了。
从这里到大学,骑自行车五分钟,徒步二十分钟。上学的路上还分布着几家商店和便利店。就行情而言,房租也相当便宜。而且还是位于二楼拐角处这种便利条件的房间。
房客有男有女,由于这里不是学生宿舍,所以餐食都各自安排。浴室和卫生间也是各自配备,还是难得的wifi环境。无论她什么时候回宿舍,梅子小姐都不会责骂,相对的,在时尚方面,梅子小姐偶尔回表现出严格的审视态度。让她一针见血的说出来,也会有快感。
【花水木正值观赏的好时候呢。真美】
【以前是种樱花的,但太脆弱了……花水木则更加的坚强,也更简单。我跟你说过吗,我有一个叫樱花的妹妹】
【啊,这样啊。梅子小姐的妹妹一定是一位时尚达人呢。】

【呵呵,我们两个都是单身,很不孝啊。大学里的樱花已经凋谢了吗?】
【是的,学校里全是叶子樱树。】
 来年的这个时候,她大概已经不在这栋公寓而是到其它的某个地方开始新的生活了吧,至于会是怎样的生活,她还想象不到。理央回到房间,播放手机上的语音留言。和往常一样,从母亲那里发来的——不考虑一下这边的公司吗?这里出了很多招聘信息。
(或许是出了一些招聘信息)
母亲并没有考虑这些是不是女儿想要做的工作,只是叫她回去,光是这一点就让她很生气。
每当闭上眼睛就会浮现出故乡,被河流划分的平坦小镇,附近每小时一趟的公交车。大人们的消遣除了电视就是老虎机,或者卡拉OK。一个看不见未来的小镇。
但是理央自身又无法很好的向父母说明不顾他们反对也要留在城市里的意义。这样只会让他们觉得自己任性。
理央把筷子放在了买来的紫菜便当上,启动了电脑。
还在进行铨选的(倒不如说是,剩下还没有落选的)只有一家公司。虽然她觉得必须去新的公司应聘,但又无法筛除自己想要做的工作。
广告,金融,流通,旅游,这些让她感兴趣的地方都已经结束了招募。她反复的滚动点击鼠标,寻找着还能接受迟来学生,以及被其它公司甩掉的学生的地方。
一想到搜寻着剩余信息的自己对于对方而言也是剩余物,些微温热的便当就显得索然无味。
到了第二天,应聘申请表上的项目还没填满。

即使临时表现出积极的性格,应该也会被面试官所看出吧—毕竟她并不想撒谎。

想的太多,头疼。

她决定先把房间收拾一下,然后便敞开了窗户。四月初的空气稍微有点冷。

她把抽屉里的东西全都取了出来,挑出其中没用的物品。然后用透明胶带把四角的灰尘去除。接着她又把去年没穿过的衣服放到了纸袋里。或许彻底的打扫干净后,就可以抛掉烦恼和迷惘。

待到肚子饿了把冷冻的饭团解冻吃掉后,她又再次开始劳动,一直打扫直到天黑。
回过神来已经过了几个小时,尽管在她陷入到一刻不停的忙碌中时并没有意识到时间的流逝,但是从窗外传进来的声音和味道已经和白昼不同了。

狗的叫声,摩托车的引擎声,从民宅的厨房飘进来的甜辣味道,以及令人怀念的咖喱味道。她的肚子又饿了。打扫进度比预想的要快,也该结束了吧。

关上窗户,在地板上铺上滚筒式贴纸。放在架子中间的CD机由于长时间没有使用而被灰尘所覆盖。最近只要碰到喜欢的歌曲她都会下载到手机中,所以倒也没有它出场的机会。正当她要擦灰尘时,手指碰了一下,按到了电源上。

 

【你还好吗】

如此自然的搭话把她吓了一跳。是一个男人的声音。好像不是CD模式而是FM收音机模式。

【要说好不好……不好,很不好】

本来应该写好申请表交上去的,却把该做的事情往后推了,自己真是太没出息了。

给她留出了相应回答的时间后,广播里的声音又开始说话了。
【无论是安好如你,还是疲惫如你,我都希望你能接受我这过剩的精力。这个星期也要开始了,四月一日司的[Eternal Wing],请陪我到最后。那么,即刻开始今晚的第一首歌,1985年大受欢迎的A-HA组合的[Take OnMe]。
富有特点的前奏曲响起了起来。过剩的活力吗……。
(虽然不知道他是哪里的谁,但我觉得很闷热,说起来肚子也已经饱了)
自己只要关掉开关就行了。但即便知道这一点,她也难以行动,直到轻快的一曲结束。
【然后是,年初的播送。这个月,我以到了春天想吃的东西为主题征集来信。结果收到了大量的回复,所以我会一点点的读。首先是常客[纵横倾斜]先生的】
【司君,晚上好】
晚上好。
【我春天想吃的是三明治。寒冷的冬天结束后,我会带着三明治去附近的公园野餐,食材要有春天色调的感觉,我比较喜欢鸡蛋,火腿&黄瓜。司君你最近吃三明治了吗?】
我吗,正好昨天晚上吃过哦。那个一粒粒口感的面包,是叫黑麦吧。有点茶色的面包呢。配料是金枪鱼,生菜,还有西红柿。啊,里面还加了奶酪。嗯,是干脆的生菜口感中透着奶酪的醇厚味道吧。很好吃的哦,我推荐……
听到面包店的位置,她吓了一跳,这家店就在附近地铁旁边的车站。
用黑麦面包夹着金枪鱼,生菜,西红柿和奶酪的三明治。好想吃。现在马上就要。
但是现在是晚上,这个时候吃的话会变胖的。说到底她也不觉得这个时候店铺还开着门。
【咦,纵横倾斜先生,上次你给我的FAX里,不是说要带着饭团去赏花吗?你好像说过的吧?你还说饭团里要有盐海带和鲑鱼。你难道从米饭派变成了面包派?嗯,原来如此,赏花和野餐是有区别的吗。请好好享受赏花季节】
司君,吗。他好像是以四月一日自称。四月一日司。一个陌生的名字。总之是既没有DJ那样的随意,也没有播音员那样的坚硬。
【narrator(ナレーター)?怎么说呢?总感觉应该有更加合适的形容词】
主要是从事广播工作的人……对了,Personality(パーソナリティ)。
说是精力过剩,但人却很温和,冷静。年纪应该和理央差不多吧,顶多二十五岁左右。声音不高不低,很容易听见。
(总觉得她的样貌应该也很端正)



 

329
1.7k

請選擇投幣數量

99

全部評論 56

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
寒露露 子爵
好耶

2 年前 0 回復

灰色相簿 子爵
好耶

3 年前 0 回復

eilow 王爵
感谢翻译!!刚看完序章觉得观感不错,期待故事后续发展!!

3 年前 0 回復

1981471850 勳爵
这啥

3 年前 0 回復

yukivi 皇帝
感谢分享

4 年前 0 回復

浅眠一梦 侯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

gjfff 公爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

ruling 子爵
感谢

4 年前 0 回復

isocxsi 子爵
感謝大大

4 年前 0 回復

雨鸢 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

天天向上第一n 侯爵
问一下,是he还是be?

4 年前 2 回復

lawliet2007 公爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

四月樱都 侯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

xu496234120 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

yang906335878 王爵
谢谢分享

4 年前 0 回復

awedc 公爵
感谢大佬

4 年前 0 回復

浅眠一梦 侯爵
感谢

4 年前 0 回復

通灵幻月 _ 伯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

utolek 伯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

格子少年end 勳爵
感谢

4 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
f556569230 侯爵
TA什么都没留下
151 粉絲
0 關注
5 發帖

合集其他帖子

序 水杉的好运

5518
52