第一章 闇之覺醒 第八話 久別重逢、復仇之時

翻譯:暗風月
潤色:DR
如有錯誤請多多指教


第一章 闇之覺醒 第八話 久別重逢復仇之時

歐德方面
 
「入侵者?」
 
歐徳不愉快的皺了眉毛。
 
「叫衛兵們趕走」
「可、可是……全部的人,在接近之前就被打倒了。極有可能是咒術之類的魔法呀!」
 
衛兵隊長頂著鐵青的臉如實報告著。
 
「……嗯~」
 
歐德──繃緊著神經。
 
雖然最近持續過著荒淫頹廢地生活,但他無論有多腐敗終究還是勇者隊伍中的一員。
活躍於過去一般無所畏懼的『戦士歐德』面孔已經回來了。



「俺去看看情況。你們,跟上」

歐德轉身拿起掛在牆壁上的大劍就離開房間。
 
已經很久都沒有出現這種自詡有點實力的蠢貨。
雖說有著殺雞儆猴的意思,但或許還可以親手處刑也說不定──。 
 
 
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
 
 
「什、什麼啦,那個是──!?」
 
歐德抵達現場之後驚訝的低語著。
 
超過上百名衛兵將一對男女的組合包圍起來。
距離還有100公尺左右,雖然樣貌還看不太清楚,不過,應該是一對年輕的男女吧。
 
男子漫不經心的走著,而女子則跟隨在他身旁。
然後──接近他的士兵一個接著一個吐血倒地。
 
看來就跟報告上講的一樣,是咒術之類的魔法。
只是接近就會死亡,有著非同反響的咒殺力。
 
「但是,俺並不懂這玩意啦」
 
歐德握著掛在胸口的吊飾。
 
『封魔紋章(屏障的紋章)』。
不論是毒或是麻痺之類的狀態都好,這吊飾是能夠將所有『状態異常』都無效化地寶具。
 
此外還兼具物防與魔防的功能,能夠代替使用者承受30000傷害的寶具。
那是還待在勇者隊伍內的時候,於魔王戰之前所得到的東西。
 
對組咒也有效果,不論是多高等級的詛咒──就算是魔王級的詛咒,也能夠將所有的一切都給拒絕。
那吊飾有效範圍是20公尺。
 
「你這傢伙到底是用哪種咒術俺不知道,不過,對俺來說都沒用啦」
 
歐德走到前面。
 
只要那傢伙被俺封印了咒術,就是的世界了啦。
那種瘦弱的男人,怎可能匹敵俺這超一流的戰士啦。
 
「一口氣就把你這傢伙給砍成兩段……不,把手跟腳給砍下來弄得半生不活後,就在你面前把那女人給強姦了也是件趣事阿」
 
赤裸裸的欲望正在咆嘯著。
只不過是想像一下而已,下半身就蠢蠢欲動了起來。
 
「你們都滾到一旁去,俺要親手宰了這傢伙!」
 
歐德命令完士兵後就走到前方。
雖然有些發福的肚子稍微讓動作遲鈍點,但過往的力量仍然健在。
 
「入侵者,你已經逃不掉了囉。入侵歐德公爵領的罪過──俺會讓你後悔萬分」
 
說完後,歐德注意到男子身旁的少女。
 
「哦,在那邊的不就是希雅嘛!膽敢拒絕俺邀請傲慢的母豬阿!俺會在那傢伙面前好好地強姦妳到底!」
「歐德……!姊姊的仇……!」
 
希雅臉色頓時蒼白,往俺這邊瞪過來。
那是滿懷憎恨的表情
 
畢竟她最愛的姊姊被歐德狠狠的痛打一頓,還經歷過歐德那粗暴又徹底的凌辱,甚至還讓部下們輪姦。她在受盡所有能夠給予的凌辱之後就被殺掉了。所以,
 
「想必妳一定很憎恨俺吧」
 
俺一想到折服那種倔強的女人,胯下就不由得愉悅地硬起來了啦。
就在歐德內心中醜陋的慾望達到最高潮的那刻,
 
 
 
『警告』
『遭受到9999傷害』
『在受到20001傷害,這個紋章就被破壞』
 
 
 
紋章上浮現出警告訊息。
 
「什、什麼……!?」
 
到底是受到哪裡來的攻擊阿。
那名男子也好希雅也好都沒有做出類似的動作阿。
不,比起什麼都──,
 
「不可能一瞬間就9999傷害之類阿……!?」
 
歐德始終都茫然站立著。
 
 
 
『警告』
『遭受到9999傷害』
『在受到10002傷害,這個紋章就被破壞』
 
 
 
接下來數秒之後,紋章再次跳出來警告訊息。
 
「怎麼了啦……到底是怎麼了啦……!?」
 
歐德混亂起來。
但那個混亂並沒有持續多久就轉變成了恐懼。
 
並不是沒有理由就屈服於此,而是憑藉著本能察覺這點。
 
這傢伙是。
 
眼前的這名男人正用著正體不明的力量一直不斷的攻擊著。
 
「你到底是誰阿……!」
 
歐德呻吟著。
 
「你到底……是誰啦!」
 
 
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
 
 
這一天終於到來了。
 
「久等了哦,我一直期待著和你再會的日子……歐德」
 
我在距離數十公尺處的地方停下來,目不轉睛地靜靜的看著眼前的男子。
將遮掩身形的連身帽拉開,遮住面容的假面拿掉。
 


「你……?」
 
歐德貶起眼睛。
 
就像是不知道我是誰那樣。
 
確實如此,畢竟兩年的時光太過長久,或者該說樣貌變化太過巨大。
譯:確實,兩年光陰士別三日今非昔比。
 
黑色的頭髮一根都不殘留,全都化為銀色頭髮。
四肢瘦弱、在身體上的氛圍也為之一變了吧。
 
比起這些變化更為劇烈的是──瞳孔。
 
就連自己都十分清楚明白。
殺意與復讐心使我雙瞳污濁不堪。
 
啪疵一聲那畜牲所持有的護符就裂開來。
 
「難道是……庫洛姆……!?」
 
歐德用著呆然的臉孔呻吟著。
看來總算理解我是誰了吧。
 
「我還以為你該不會忘記過去的同伴了吧,但是……你還記得我很高興哦,歐德」
 
我冷漠的告知著。
 
我並沒有像我所想的那樣湧出激情。
就連自己都感到不可思議。
 
我的復讐心就連一點都沒有剩下了嗎?在這最後的最後連沸騰起來都做不到了嗎?
一瞬間曾有過那樣的疑惑。
 
但是,下個瞬間──、
 
「歐德喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
 
我在吶喊著。
 
將我兩年前慘遭背叛時的痛苦、憤怒、悲傷、絕望──。
那些早已濃縮到不行的情感,全部都在此刻爆發吶喊出來!
 
果然還沒有枯竭阿。
就連不怎樣的復仇念頭都放大了,曾何幾時被凍結的歲月都噴發出來了。
 
「噫、咦……」

是被我的氣魄給壓倒了嗎?歐德癱軟倒地。
 
此時那畜牲所持有的護符也粉碎破散開來。


譯:想一想.....中文GG日文GG就別過度追求潤色了(遠望
427
2.7k

請選擇投幣數量

99

全部評論 234

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 11
前往
10000
廢柴上的瘋蘑菇 公爵
感覺劇情好薄弱...
吊墜可以擋3下 9秒
自己快死了竟然連攻擊的想法都沒有腦袋就死當了

4 年前 1 回復

  • 暗風月 伯爵 樓主 : 0.0
    前期跟快轉差不多
    後面會精彩很多~~~

    4 年前 回復

weir 勳爵
“黑色的頭髮一根都不殘留,全都化為銀色頭髮。”
哈哈,一句话毁毁掉多少部轻小说中的银发美少女?!
白发是白发,银发是银发!

4 年前 0 回復

reborn14 勳爵
感謝翻譯,這個原勇者的戰士不行啊

4 年前 0 回復

kurisu38 子爵
感謝樓主翻譯及分享,辛苦了。
連魔法道具都有智能AI,還能警告跟報傷外加殘值。

4 年前 0 回復

oiale 子爵
感谢

4 年前 0 回復

杨杨 騎士
感谢大佬

4 年前 0 回復

醉唄 勳爵
感谢汉化

4 年前 0 回復

星欲しいDEYA 伯爵
挺有意思的

4 年前 0 回復

阿夸的老公 騎士
感谢

4 年前 0 回復

zhu头人 子爵
感觉还好

4 年前 0 回復

s8505112000 王爵
感谢汉化

4 年前 0 回復

傲蓍の孤鸿 王爵
还行

4 年前 0 回復

你会唱小星星吗 伯爵
感谢大佬

4 年前 0 回復

夜の墨月 子爵
有点意思了

4 年前 0 回復

kironal 侯爵
不会吧不会吧真有人感觉不好看吧

4 年前 0 回復

忍下心 騎士
整挺好

4 年前 0 回復

jzz2 侯爵
感觉这个10米还是危险

4 年前 0 回復

Satsujin_Nanaya 公爵
感谢大佬

4 年前 0 回復

haqq0324 公爵
感谢大佬

4 年前 0 回復

Lingser 勳爵
感谢翻译!

4 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 11
前往
暗風月 伯爵
我流自學請多鞭策!!! 有錯誤請麻煩指導一下~3Q
300 粉絲
9 關注
12 發帖

合集其他帖子

關於棄坑的秘辛

17890
78

第一章 闇之覺醒 第十話 出發

14842
85

『固定傷害』決定漫畫化了!預定8/21(禮拜五)開始發佈!

9097
22

第一章 闇之覺醒 第九話 終結過往的友人

16624
85

第一章 闇之覺醒 第八話 久別重逢、復仇之時

30723
234

第一章 闇之覺醒 第七話 開始

16355
54