第四话 青梅竹马说【可以和我一起回家吗?】

我每天都会在放学后去图书馆写作。
今天比往常都更有灵感。
从写作开始已经过去了一个小时,这段期间我没停下过敲打键盘的手指。
 
至于原因。
 
【唉……为什么我要在那个时候按下发送键呢】
 
我只不过是在逃避现实罢了。
 
让自己忙到无心去思考烦心事就好。
因为受到的打击太大,我把暂时不准备写的最新话给完成了。
 
【是要现在投稿吗?还是留到明天早上……】
 
我抱着胳膊,抬起头望向有些脏污的天花板。
换做平时,我恐怕会毫不犹豫地上传到网站,可我现在却有些畏缩。
 
……要是Nira没有对我的投稿做出回应,我真不知该如何是好。
 
午休时看到我那种变态般的发言,已经足以让他不再当我的粉丝了。
 
我想象了下Nira没有回复我的投稿,胸口就像被钝器敲打般痛苦。
 
我现在算是体会到对于我的写作而言,Nira的支持到底有多么重要。
 
呜呜……真的非常对不起,但犯错的只是我,而不是作品啊。
 
与最忠实的粉丝第一次对话,就疯狂倾述有多爱青梅竹马,我是这种笨蛋作者真的非常抱歉。
 
我觉得有必要为自己不经大脑思考的话语以及行为赎罪。
于是我准备上网搜索能够补救的方法,而就在这时候……
 
【你干嘛要露出暑假将要结束般绝望的表情啊】
 
当我回过神来的时候,凛就已经站在我旁边了。
 
尽管凛的脸上挂着一副嫌弃的表情,但也就只有眼神比往常更锐利一点点而已。
 
不对,与往常相异的地方还有一处。
 
【你的脸怎么有些红?】
……】
【凛?】
【大、大概是设定的暖气温度太高了吧?】
【啊,好吧】
 
 
听了凛的话后,我看向暖炉,设定的温度确实是有些高。
 
【既然如此那就没问题,然后,你来找我是有什么事吗?】
【装出一副收入很高的政府官员样,真是太恶心了,能请你赶紧收起那副姿态吗?】
【仅凭措辞就能联想到那种地步,你也太厉害了吧?】
【我只是吐槽一下罢了。那个……你写完后,可以和我一起回家吗?】
【嚯啊?】
【能请你赶紧收起那副光是看了就令人想吐的傻样吗】
【所以说你也太厉害了吧!?】
 
我也想拥有像你那么强的联想能力啊!
 
【你今天不和桥下同学他们一起吗?】
【小结海与小日和她们,已经回去了】
【所以就想跟我回家了吗】
 
我只是说出心中的疑问而已,但是凛的目光却有些飘忽。
 
……我们是青梅竹马嘛,偶尔一起回家不也挺好的】
 
凛的脸颊,稍微变红了。
我察觉到这变化不是暖气导致的。
 
真是不率直啊,我在内心吐槽。
 
尽管凛有些毒舌,但那是信赖我的证明。(我是这么想的)
与凛相识了十年,她多多少少都会对我有些好感。(我是这么想的)
只是因为率直地说出来会感到害羞,所以她才会用这种拐弯抹角的方法邀请我一起回家。(我是这么想的)
 
诶?你说很在意()的内容?
最讨厌你这种直觉灵敏的家伙了。
 
【我总感觉你现在想着非常恶心的事情】
【是你的错觉啦】
【你这句话要是用文字表现出来,肯定是片假名,真是令人不舒服】(译者:男主那句话的原文为“「キノセイダヨ」”,是片假名)
【所以说你那能力也真的太厉害了吧!】
 
总而言之,今天我要和凛一起回家。
 
我发自内心觉得非常高兴。
 
之前想象虐待凛时感受到的犹如精神混乱的恶心感依然残留至今。
 
导致我有点……不对,是超级超级想要见到凛。
94
750

請選擇投幣數量

106

全部評論 19

10000
慕语 勳爵
感谢翻译

3 年前 0 回復

MocaBolka 侯爵
今天又刷了一遍这本书...第四话合集排序错了,希望翻译大大能换一下顺序~

3 年前 3 回復

Welcall 平民
一点小建议:整句以片假名写出来的台词一般用于表示棒读(自行脑补边吹口哨边挪开视线),可以尝试用类似的表现方法翻译

3 年前 2 回復

好合好散 伯爵
这青梅怕不是知道男主写作吧

4 年前 0 回復

橙子。 伯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

沉默,继而无语 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

derek331 侯爵
感謝翻譯

4 年前 0 回復

2111423273 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

gjfff 公爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

GeorgeLZH 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

万能老哥 騎士
快进到发糖,gkd

4 年前 0 回復

JokerP5R 皇帝
可以的可以的

4 年前 0 回復

Alphα 公爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

南吕26 伯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

Guidence 侯爵
收入很高的政府官员样...和前面的消费税500%呼应了(bushi)

4 年前 2 回復

azazazazab 王爵
男主還沒有搞清楚狀況.期待真相曝光的一天

4 年前 0 回復

白佐 子爵
有青梅真是好啊

4 年前 0 回復

z21342225 勳爵
都被發現啦,男主根本沒注意到

不知道男主什麼時候才會注意到他的粉絲根本只有青梅

4 年前 0 回復

  • Konri 伯爵 樓主

    : 其实还是有很多其他粉丝2333,只不过Nira在男主心目中的地位特别高

    4 年前 回復

Konri 伯爵
望んだことが、望んだままに
678 粉絲
5 關注
20 發帖

合集其他帖子

第十三话 青梅竹马的邀请

5841
12

第十二话 与青梅竹马拥抱

8470
22

第十一话 甜蜜事件的开端

8550
13

第十话 与青梅竹马的相遇

7509
13

第九话 和青梅竹马独处的时间

7684
15

第四话 青梅竹马说【可以和我一起回家吗?】

9368
18