第五话 青梅竹马的提议


我和凛并肩走在回家路上。
在前往离学校最近的地铁站途中,我注意到了一件事。
 
我和凛之间物理上的距离,微妙的缩短了一些。
早上我和凛之间大概隔了30厘米,现在则变成了15厘米左右。
 
……】
 
簌。
 
我边走边若无其事地拉开我和凛的距离。
 
咻。
 
在我拉开距离后,凛就靠过来,两人的间隔又变成15厘米左右
 
【凛同学?】
【我又不是化合物】
【那应该读磷酸吧。我说啊,怎么感觉我俩的距离有点近?】(译者注:“凛さん”和“リン酸”的日语假名都是rin san,但是两者音调不一样,这里玩的是谐音梗。)
 
听言,凛簌簌地和我拉开了距离。
她摆出一副偷吃糖果的猫咪似的表情说道:
 
【嗯?有吗?】
【不要那么露骨地装傻啊!】
 
我仔细观察了一下凛,发现她眨眼的频率比平时高,合拢的嘴唇也在哆嗦着。
是凛在紧张时经常表现出的状态。
 
【那只是你的错觉,我们的距离说不定是在偶然间缩短而已,总之是你想太多了。如果你能够不再将那小得可怜的脑内存分配给这种无聊想法,要我表演抱着肚子滚来滚去也不是不行哦?】
【你的说法太过分反而让我有兴趣了啊!】
 
总之还是不要太过纠结于这件事了。
估计凛也不希望我继续追问下去。
 
说不定这只是凛的心血来潮。
凛的性格就像猫一样,偶尔会做些任性的事情。
 
她在那种时候做出的行为,连作为青梅竹马的我都搞不懂是为了什么。
 
只因为想做,所以就去做。
所谓的心血来潮就是这么一回事。
 
由于没有原因,想再多也是白搭。
所以,这里就让我以大人的方式来应对吧。
 
作为补偿稍微让我妄想一下下。
 
如果要合理解释凛的行动理由……虽然还没到春天,但是凛变得有点想和人谈恋爱,然而身边却没有那样的对象,嗯?这不是还有青梅竹马的米仓君嘛……那就稍微和他拉近点距离吧~
 
什么?自作多情?
无所谓啦,想一想又不会犯法。
 
【你现在绝对在想着超级恶心的事情吧,我要把你的脑子塞进糖浆里面进行腌制】
【关于不仅是我的内心自由甚至连性命都被夺走这件事】
 
我和凛走到车站,坐上电车,然后到达离家最近的车站。
两人一起走在从车站回家的路上。
 
或许是我那邪恶的妄想歪打正着,我和凛之间的距离恢复成30厘米。
这让我感到一点寂寞。
 
可是,果然凛有哪里不对劲。
 
光从对话内容来看,我说着不搭调的话,然后凛对此毫不犹豫地给出刻薄吐槽。
如同路边不变的风景,这是我和凛之间一如既往的交谈。
 
然而总觉得凛的话语,没有平常那般刻薄。
 
就像总是在思考着别的事情。
 
往常都和桥下同学们一起回家的凛,今天却特地提出要等我写完小说然后一起回家的行为,以及她笨拙地想拉近我们之间距离的举动,我试着冷静思考后,就发现今天的凛做出了很多奇怪行为。
 
这种变化一点都不正常。
 
我预感到凛今天的行为不是心血来潮,而是有原因的。
 
而我这股预感,是正确的。
 
【说起来】
 
凛很少见的向我抛出话题。
 
【透君的午餐一直都是吃买来的面包呢】
【嗯,对啊,不止便宜还节省时间,而且很好吃,我还挺喜欢的】
【那如果我说有免费的,不用你去花费时间制作的美味午饭,你会想吃吗?】
【蛤?那当然想吃了,但是不存在那种神级午饭吧】
 
……。
 
…………。
 
【呃,凛?】
………便当】
 
声若蚊蝇。
 
【你想在午饭时吃便当吗?】
 
凛看向我的视线,忽隐忽现。
 
尽管和往常一样没有表情,但是眨眼的次数增加,脸颊变红,嘴唇也在抖动着。
宛如冬季星空般澄澈的眼睛中,似乎隐藏着不安以及期待。
 
【凛,你该不会是为了说这个才……】
【请你不要误会了。这是因为我拥有女神般的温柔,又刚好一时兴起想要给从来都是孤独享用午饭的青梅竹马一点施舍罢了。】
【这个人居然把自己说成是女神】
【啰嗦。一直自称为新世界的神的透君可没有资格这么说我】
【我可没有拿着黑色笔记本啊!?】(译者:《死亡笔记》的梗》
【我记得你的确是有本写着狱炎不死鸟、红月堕天使之类意义不明的暗号的书呢】
【那是我的黑历史笔记本!诶?为什么凛你会看过那本书啊?】
 
那可是我的机密物品啊。
 
【所以说,你的回答是什么?】
 
被凛这么问了后。
我的关注点就从黑历史笔记本转移回凛的手制便当上。
 
我想都没想就……
 
【那还用说吗,我肯定想吃凛做的料理啊!】
 
我抱着胳膊,斩钉截铁地宣言。
本以为会被凛用【你装出一副黑社会大佬的样子是想干嘛啊,好恶心】之类的话吐槽。
 
结果却没有。
 
【是吗】
 
相比往常,有些提高了声调的声音。
嘴角微微勾起的凛,装出镇定的眼神,我能从那副表情轻易地看出来她现在非常开心。
 
……好可爱
 
砰砰。
 
从掌心传来了越发温暖的感觉,以及磨砂般的触感。
我在无意识中就将手放到了凛的头上。
 
【嘿啊……】
 
一点不像是凛会发出的短促悲鸣。
 
【啊,抱歉】
 
我赶紧抽回手。
 
【你在搞什么啊突然就摸过来你是吃错药了吗再可疑也得要有个度吧】
 
凛一边用双手摸着我刚才触碰的地方,一边用新干线的语速说着话。
 
但是,她的表情却没有一丝不情愿的意思。
 
诶?这也是我的自作多情?
……或许吧。
 
【抱歉,我高兴过头了】
【真是的,还好是我,不然你肯定吃不了兜着走】
【你肯原谅我啊】
……这还用说吗】
 
凛在说话的同时看过来的视线仿佛在表达“不然呢”。
——的,像小孩子一样鼓起脸颊的动作也超可爱。
 
【以前,我经常这么做呢】
 
我不由得想起以前的事情。
 
在已经暗下来的教室里。
 
那里充满了灰尘和粉笔的气味。
我经常在这样的教室里用摸头来安慰掩面抽泣的凛。
 
……是很久很久之前的事】
 
凛将握成拳头的小手放在胸前,轻声说道。
 
【总之,我会做便当给你的。明天早上给你】
【谢谢!我高兴得不得了期待明天的便当!】
 
我将内心的想法转换成语言。
 
听到我这话的凛,再一次勾起嘴角。

 
 
老实说,这时的我由于太过高兴,所以脑子没转过来。
 
没能够察觉凛提议给我做便当的真正理由。
而我察觉到那理由是在不久之后……
131
950

請選擇投幣數量

121

全部評論 25

  • 1
  • 2
前往
10000
云从 騎士
看目录第四话在后面一点,顺序错了。

3 年前 0 回復

edwin1995912 侯爵
第四話沒了

3 年前 0 回復

  • edwin1995912 侯爵 : 找到了

    3 年前 回復

14793113 騎士
第四话怎么没了

3 年前 1 回復

月月篝 騎士
我的妈,宝藏作者,甜到窝大半夜在床上扭来扭去

3 年前 0 回復

yuliangke1997 平民
大叔,甜的掉牙了

3 年前 0 回復

Askik_射惠 騎士
第四话怎么没了

3 年前 2 回復

kitten 伯爵
新干线狗粮,好甜

4 年前 0 回復

twinkle 子爵
竟然是第一,太甜了,我要去刷牙。

4 年前 0 回復

乙坂奈绪 伯爵
医疗兵,给我来一针,快,我要不行了

4 年前 1 回復

azazazazab 王爵
不久之後?看來作者沒有打算要藏一陣子.有更多的糖可以吃了

4 年前 0 回復

derek331 侯爵
感謝翻譯

4 年前 0 回復

iamagodk 伯爵
感謝翻譯

4 年前 0 回復

2111423273 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

孤独的破人偶 王爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

908690812 侯爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

le_wenix 伯爵
傲娇幼驯染…好像病娇起来了啊…连男主的私密笔记本都完全掌握了…诸君,我好兴奋啊

4 年前 0 回復

Fred10244 公爵
凜賽高!!!!!!!

4 年前 0 回復

南吕26 伯爵
不久之后,要揭穿了吗

4 年前 0 回復

asdf0923 公爵
凜.....可愛過頭了!!

4 年前 0 回復

曹文谦 皇帝
感谢分享!

4 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
Konri 伯爵
望んだことが、望んだままに
678 粉絲
5 關注
20 發帖

合集其他帖子

第九话 和青梅竹马独处的时间

7684
15

第四话 青梅竹马说【可以和我一起回家吗?】

9368
18

第八话 被青梅竹马鼓励

8654
13

第七话 青梅竹马的便当

8121
15

第六话 对青梅竹马进行妄想的早晨

9513
21

第五话 青梅竹马的提议

10556
21