[自翻] [福山陽士] 1LDK与2JK Ⅲ ~夏天、她们一定会有所成长~


1LDK、そして2JK。III ~夏が始まる。二人はきっと、少し大人になる。~
----------------------------------------------------------------------
作者:福山陽士
插画:シソ
翻译:余火
个人博客:https://sayorin.top
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------


简介


作者


彩插





目录


第1话 回家与JK

夏季的傍晚,天色还很明亮。
没有开灯,我和向日葵坐在厨厅的椅子上。
向日葵弯着腰,两手放在两腿上。
我则双手抱在身前盯着天花板发呆。
回来后就是这样,我们都不再说话。
厨厅里就像是下着无形的雪一样,充满沉重冰冷的空气。
我回忆着到家后向日葵说的话。
『我家从爷爷那一代开始,就经营着剑道道场……教出了许多打进全国大赛的人材,在业内相当有名气……』
向日葵似乎出身于剑道世家。
确实记得曾经听她说过『小学时练过剑道』,不过没想到是在自己家开设的道场。
与房间内沉重的气氛截然相反,窗外传来悠闲的鸽鸣,最后似乎停留在了阳台。
「咕咕咕—」悠扬的鸽声打破了这平静。
是啊……
我总不能这么一直沉默着。
「向日葵」
「在、在的!」
向日葵的声音紧张得变了调。
我也够紧张的,别吓到我好不好。
「刚才见过的那名女性对你很了解吗?」
「是的……」
「也就是说,她是知道你的兴趣所以才去那条街的吧」
「应该没错……」
「那以后还是不要去那附近比较好」
「好的……对不起,要是我不任性就不会……」
「没事的、不是还没被发现吗,你上班的地方也离那里有两站的距离」
只要她盯着那片区域不放,找到咖啡厅去的可能性应该很低。
……我希望很低。
「虽然是离了些距离……」
「还是说你想借这个契机回去呢?」
「————!」
向日葵低垂的头一下子抬起来。
她不说话,泫然欲泣的表情已经作出了回答。
我轻叹一声。
「如果你还不想回去,以后得更加小心」
「嗯……我会注意的……」
向日葵又低下头,我也无话可说了。
这时候对她说「赶紧回家去」倒是简单,可都藏了她这么久,这时候又说这种话作为一个大人未免太不负责了。
要是我最初就毫不留情——
如果我无视奏音的请求。
如果我带向日葵去求助警察。
如果我在电车里装作什么都没看见。
正在我想着这些已经无法改变的过去时,玄关响起一些动静。
奏音回来了。
「欢迎回来」
「欢迎奏音」
「回来了……」
奏音一边脱鞋一边无力的回答,也不看我们一眼。
「没什么精神啊,很累了吗?」
「嗯……是有些……」
奏音还是不肯看向我们。
我发现有些不对劲。
单纯的劳累可不是这样的——
难道是因为我之前说的那番话吗。
「抱歉、晚饭简单点可以吗?」
「不用、奏音好好休息吧,晚饭就交给我和驹村先生了!」

「诶!?」
「——!?」
听到向日葵的提议,不止是奏音,连我都吓了一跳。
妹妹、您说什么呢?
向日葵握紧双拳,小嘴噘成『へ』字形,看向我的眼神熠熠生辉。
似乎是在说「驹村先生、一起来吧」,令我感到一股无形的压力。
算了、我也想让奏音今天好好休息。
我尽量努力吧,正好也换换心情。
「真的没问题吗……?」
奏音不安的看着我们。
这再次刺激到了我的自尊。
「当然,以前我也是过的独居生活哦」
「不过几乎不会做饭吧?」
「这倒没错——但也不能说毫无经验」
奏音似乎还是不满,露骨的皱起眉头。
就不能多给一点信赖吗? 我的心快受伤了……
不过仔细想想,自从和她们一起生活后我就几乎没下过厨。就连早饭也只是烤个面包……
这样一想就更有动力了。
「好了、奏音就先去洗澡吧」
「嗯…………好吧」
在我强硬的要求下,奏音总算放弃了,从客厅拿了更换的衣物走向卫生间。
「奏音看上去真的很累呢……」
奏音关上卫生间的门后,向日葵小声说。
我想不到该怎么回答。
如果她失落的原因在于我——
心中涌起的罪恶感通过血管传遍全身。

奏音洗澡的时候,我和向日葵在努力准备晚饭。
虽说是向日葵的提议,但实际还是由我领导。
最初向日葵拿起菜刀想要切洋葱,但动作实在太危险,被我拦下来了。
感觉光是在一边看着都得减寿。
行动积极是好事,但要是因此受伤可有点得不偿失……
我切洋葱倒不算毫无经验,不过比起奏音就差远了。
想着想着,眼泪从眼睛里流出来。
我突然觉得疑惑,人类为什么要选择这种会对眼睛产生强烈刺激的蔬菜作为主要食材呢……
先抛开这个疑问,洋葱已经切好了。我挥手倒进平底锅。
刚好向日葵递给我一张毛巾。
「谢谢」
我立刻取下眼镜擦拭眼泪。
视野边缘,只看得出模糊轮廓的向日葵一直盯着我。
「别这样看着我……」
虽然不是自主流的眼泪,但这样被人看着还是觉得羞耻。
「诶嘿嘿,驹村先生取了眼镜好可爱」
「嗯——!?」
可爱!?
听到这个从来没被形容过自己的词,我不禁愣住了。
而且还是被年龄比我还小的人这么评价,更觉得羞耻。
「别开大人的玩笑」
「才不是开玩笑,驹村先生的眼睛很大呢。漫画里的角色取下眼镜后都会变得很帅,现在我知道原因了,是镜片导致眼睛看上去变小了些。嗯……」
听上去向日葵并没什么恶意。
「只是被切开就能同时让我看到泪脸和眼镜萌角色的素颜,洋葱真是太美味了」
着眼点果然还是在绘画方面啊。
她认为的『美味』和我理解的常识有些不同……
「别说这些有的没的,本来我就不是什么漫画里的角色」
我戴好眼镜,又开始切灯笼椒和五花肉。
除了『可爱』,就连『帅气』这个词也在我脑中流连忘返,我轻轻甩了甩头试图忘掉它们。

「嗯、这下应该差不多了吧」
我尝了一口炒肉。
「嗯、果然还是烧烤用的酱料强啊」
就算是不擅长做饭的我也会的绝技,烧烤调料。
蔬菜和猪肉都入味正合适,对我来说已经足够了。
顺带一提,虽然我最爱麻辣系的酱料,但奏音和向日葵似乎都吃不了辣,所以冰箱里的酱料都是甜系。
嘛、两种口味都各有千秋,我倒是没什么不满。
「学到了……我应该也能行」
在我身旁观望的向日葵一脸严肃的轻声说。
只是我这单身汉图省事想的法子而已,不过她学会了倒也没什么坏处。
反正也不必每次做饭都那么细致。
「你还是先把菜刀的使用方法搞清楚吧」
「……我会努力的」
我突然想起来,以前她做意面的时候没用过菜刀。
嘛、这种事就是要多练。而且我似乎也没资格教这些。
「啊、驹村先生、水好像烧开了」
我看向旁边点着火的燃气炉,确实锅里的水已经翻滚起来了。
这是为了做味增汤而烧热的水。
「嗯、先关掉火然后把调味料放进去,让味增完全溶解。之后再加入豆腐和炸豆腐皮就行了」
「了解」
说起来老家里做味增汤的器具好像每次都不一样,或许是这个原因,我对器具要求不是很高。
一个人生活的时候就算是吃素食味增也不介意。
不过在尝过奏音的手艺后,还是觉得两者味道完全不同。
啊、或许再加点洋葱也不错,我突然冒出个奇妙的想法,但现在已经迟了。
「这些豆腐皮都已经切好了啊」
向日葵从包装袋里夹出几块炸豆腐皮,扔进锅里。
「是啊,真是太方便了」
要不是奏音买来,我都不知道世上还有这么省心的食材存在。
奏音买回来储存的食材我都确认过,老实说确实学到了很多。
就算以后回到独居生活,相信在买菜这方面的技能比起以前也会提升很多。
不过这样一起做饭,就好像夫妻一样——喂、我又在想什么呢!?
正在我心猿意马的时候。
奏音也刚好从浴室出来,加上刚才想的事,让我心动了那么一瞬间。
她一边拿毛巾擦着头发一边走向客厅。
「刚好饭也快做好了」
「嗯、我吹干头发就来」
直到奏音插上吹风电源,我才回到厨房。
一回来就发现向日葵一副慌慌张张的神情,燃气炉边洒满了白色的污垢。
这么一小会就……
「对、对不起,我只放了一点豆腐进去……」
「……以前我就察觉到了,向日葵笨手笨脚的啊」
「对不起……」
画画时倒是眼疾手快的,但似乎沾上料理就完全变了质。
我苦笑着去拿抹布。

「我吃饱了,谢谢」
奏音合上双手说完,我和向日葵也跟着合手。
毕竟是自己的杰作,饭后的感谢让我有种特别的感觉,和之前感谢奏音的时候有些不同。
奏音对蔬菜炒肉的感想是「烤肉酱料真是太强了」
不愧是省时省力的好帮手,听到奏音相同的意见让我也感到有些开心。
或许是因为奏音和我说了同样的话,向日葵听了不禁发笑。
「对了奏音、今天拍了很多文化祭的照片,你要吗?」
「啊、嗯……一会发到我手机吧」
「驹村先生、一会也要让我看。我还想再看一次奏音穿婚纱的样子,都期待好久了」
「——!? 不要! 那也太羞耻了!」
「诶嘿嘿、抗议无效」
「向日葵~~!」
两人开始轻轻的拍打对方,最终演变成了挠痒。
「噗哈哈哈哈奏、奏音那里——!哈哈哈哈哈!」
「向日葵哈哈哈、犯规——!」
房间里回荡着她们的笑声。
终于在奏音脸上看见了笑容,我也放心了。

吃完饭没多久,奏音就早早的刷牙洗漱钻进了被窝。
虽然她说「不用关灯和电视」,但我还是体贴的关掉了电视。
奏音似乎就这样睡着了,没多久就听到她匀速的呼吸声。
「驹村先生,今天我也早点睡了」
向日葵在奏音身旁铺着被子小声说。
我也打消了小酌一杯的念头,回到床上躺下。
在平常还不打算睡觉的时间关了灯后,总觉得有种奇妙的感觉。
最先浮现在我脑海里的,是奏音无精打采的身影。
最终奏音还是没解释什么,可能真的是累了吧。
或许是今天发生了太多事的缘故,还没思考多久,睡魔也向我袭来。

※※※

奏音把头蒙在被子里。
虽然说过不用关电视,似乎和辉还是关掉了。
房间里一片寂静。
只能听见向日葵在铺被子的声音和自己的呼吸。
心中无处发泄的烦闷,随着眼睛闭上更加清晰了。
那是还没有给和辉看过的母亲的回信,和休息时与和辉的一番对话。
但不论再怎么思考,从心底涌出的污浊的感情还是支配了大脑,最终什么结果也没得到。
最重要的是,强烈的睡意夺去了奏音的思考能力。
(今天已经够累了……明天再说……)
闭上眼没多久,奏音的意识就沉进了黑暗。

※※※

第2话 许愿与JK

好热。
走出门的瞬间,就感受到了酷热的气温。才走了几步,身上就开始冒汗。
离开没有空调的电梯来到公寓外,道路上陆续出现一些和我一样早起上班的人。
前往车站的路上,人们都低垂着头,远看就像是丧尸群游一样。
日历已经翻到七月。
但梅雨季还未完全结束,因此空气中还夹杂着湿气。
今天也是一幅随时都可能下雨的阴沉天气。
自从文化祭过后,奏音和向日葵都失去了活力。
就像是突然停掉了开关。
不知道什么时候就会被找到——向日葵的兼职路也变得胆战心惊。奏音郁郁寡欢的时间也增加了。
只是我一时也想不到怎么开解她们,只能无奈的悲叹。
走到车站前的便利店时,我突然听见了以前从未听过的高音。
便利店旁的杂货店还没开门,但屋檐下系着一串风铃。
每当微风掠过,风铃都会发出清脆的铃声。
听到这铃声,我突然想吃温和舒爽的食物了。
……啤酒? 不过这也不算是食物啊。
选辛辣食物大汗淋漓一场倒是不错——
不过她们都吃不了辣。
还没等我做出决定,就已经抵达了车站。
哎……加油吧、打工人,应该就快发奖金了。
给自己鼓足了劲后,我走进乘车率爆满的电车。

傍晚时分的超市里挤满了接小孩的母亲、同我一样的上班族大叔和OL。
或许是今天一直在下雨的缘故,地板上有些污渍。
好久没在这个时间段来超市了。
一般家庭采购都是奏音负责,因此我到超市的频率锐减。
店里的布局令人怀念,我轻车熟路的走过货架。
遇见她们之前我总是去副食区,现在走不同的路线还别有一番趣味。
午休时我就跟奏音发消息说「今天采购交给我吧」。
当然,奏音很惊讶问「突然这是怎么了!?」。「今天下雨,你应该累了吧?」我发了这条消息后,收到了她一张表达『谢谢』的表情包。
雨天采购确实比较费事,她当然不会拒绝。
选中目标放进购物篮,顺便拿瓶发泡酒。
流畅的结账装好袋,我不禁被展台一角吸引住视线。
我拨开人群拿上『它』,谨慎的收进包内深处。

「我回来啦」
回到家,奏音和向日葵都坐在厨厅。
她们看着我,却不说话。
桌上摆着油炸土豆条。
那是我也喜欢的零食。口感清脆又美味,以往去便利店买便当时我都会顺便买一份。
不过这时候就算了吧,都快吃晚饭了。
应该是奏音饿了忍不住拿出来的。
或许是听到了我的心声,她们慌忙的咀嚼留在嘴里的土豆条。
「欢迎回来」
「谢谢你帮忙采购,都买了什么?」
在奏音的催促下,我从购物袋里拿出今天最重要的成果。
「这是——挂面?」
「啊、真棒,很有夏天的感觉」
「嗯,毕竟热起来了嘛,所以觉得吃顿舒爽的也不错」
「处理起来也简单方便,那我去烧热水」
奏音立刻拿上了锅,我谨慎的确认了下冰箱的情况。
嗯,已经结冰了。
再把买的酒也放进去——
…………
一看见发泡酒,就开始流口水了。
「驹村先生准备喝酒吗? 得先去洗澡哦」
听到向日葵提醒后,我满怀遗憾的走向浴室。
今天轮到我第一个啊……
冷藏一会味道更棒,稍微忍一下吧。

结束沐浴后,我从收纳柜里取出浴巾。
这条崭新的蓝色浴巾,是前段时间友梨赠与的。
对、就是她向我告白的那天——
我不禁想到那时的情形,心跳开始加速。
不行不行、这不就成条件发射了吗。
就连用这条触感舒适的浴巾擦拭全身的时候,脑中也时常闪过那时的情景。
……冷静、冷静。
尽管已经不是第一次回味这事了,但每次想起还是静不下心。
虽然我是想当做无事发生——
但友梨的告白对我来说过于震撼,除了对这点有清晰的认知以外,没办法再冷静思考。

桌上已经准备好了面,当然还有面酱。
我从卧室拿出电扇放在厨厅。
虽然是洗的温水,但这个季节洗完澡之后还是觉得热。
桌上装挂面的袋子在电扇带来的微风下飘舞。
还没飘多久,就被向日葵一把抓住。她开心的笑着喊「耶」。
反射神经真快啊,不愧是练过剑道的。
「这里有葱和姜,需要的话自己加」
奏音一边将锅放在洗水台一边说。
我放眼看去,灶台上还放着紫苏、芝麻和炸面屑。
「对了、冰箱里还有秋葵哦,要是想吃我就切一点,推荐配上肉罐头一起」
我吃面最多就配个面酱,奏音的话让我很是惊讶。
不过确实只有面酱的话,吃着吃着就腻了……
以前我总是强撑着吃完,但现在有调味料就好多了。
自己也真是的,觉得准备食物太麻烦,就连这些小细节都没想到。
或许我比自己想象中还废……同龄的独居男性应该都比我强吧?
「那就开吃吧」
虽然有些受打击,不过还是先享用美味吧。
我们一齐向面盘伸出筷子。
对了,奏音好像煮了一整袋。
稍微——不对,是太多了……嘛、有奏音在应该没问题吧,她一定能吃完的。
蘸过面酱后入口的瞬间,我仿佛又听见了今早在车站附近听过的那风铃声。
啊、这就是日本的夏季。
虽然还处在梅雨季。

吃完面,我们无所事事的闲聊着。
「满足了满足了」
「吃得好饱啊!」
看到她们一脸满足的靠在椅背上,我也放心了。
自从文化祭过后,就没见过她们这样无忧无虑的表情了。
这时我又想到了一件事。
「对了、我带好东西回来了」
从包里拿出它后,奏音和向日葵都瞪大了眼睛盯着。
「这是纸签吗? 毕竟也快七夕了」
「我从超市里拿的,好像到七夕节前都可以去挂」
「嗯—、不过带回来干嘛呢? 我觉得和辉哥可不是会在意这些的人」
我被奏音问住,不知怎么回复。
是啊、我带来干嘛呢。
就连我自己也不太清楚是为什么。
「总觉得……还是想体验一下这类活动」
说到这我自己也注意到了。
自己其实是想创造一点和她们的回忆。
毕竟现在看似平淡的日常,是有期限的——
不知是不是听到了我的心声,她们的神色也瞬间变得哀愁,然后又若无其事拿过纸签。
「那我明天采购的时候拿去挂上」
「写什么愿望好呢……」
「我嘛……干脆就写『给我五兆日元』吧」
「这种愿望怎么可能实现啊!」
「我就不用那么多了,给我三兆就足够了……」
「这也不少了吧!?」
「向日葵啊,突然得到那么大一笔钱,一定会为怎么花而发愁的」
「怎么想都是驹村先生比我更愁吧!?」
看到她们一本正经的吐槽我的小玩笑,我不禁觉得好笑。
没想到现在一听到『愿望』,最先想到的会是钱。
小时候倒都是些游戏呀、玩具之类的。
成了大人真是件可悲的事啊……

奏音去洗澡了,向日葵在客厅看电视。
我在厨厅的桌边无所事事的盯着两张纸签。
『想吃好多好多的零食』
『希望能成为插画家』
在她们写下的纸签旁,还有另一张空白的纸签。
我还没想好要写什么愿望。
但愿望已经想到了。
只是决不能表达出来,不管是文字、还是声音。
——希望生活能一直这样持续。
这愿望绝对不能写出来,甚至不该去想。
可是——
「…………」
迷茫又迷茫,我还是拿上笔。
『希望身体健康』
最终,我在纸签上写下了一个发自真心的再正常不过的愿望。


第三话 约会与JK

周末的早晨,我才刚起床——
放在枕边的手机就响起悠扬的声音。
这是我很少有机会听见的SNS通知铃声。
有人发消息给我吗?
现在和我有SNS交流的,大概就只有奏音了。
「今天点心很便宜,我可以买一些吗?」几乎都是这种采购相关的信息。
毕竟和奏音可以在家面对面讲话,而我又没有其他亲密的朋友……
我怀着悲痛的心情拿过手机,屏幕上显示着晄辉的名字和头像。
「这么早发消息是要干嘛?」
该不会还想来家里拜访吧?
我想起了之前晄辉来时叮嘱过他「下次再来先提前打声招呼」,看到他发送的信息——
我不由得呆住了。

「玩得开心点哦!」
早晨十点刚过——
我和向日葵在晄辉满面笑容的欢送下离开。奏音在他身后不安的轻轻挥了挥手。
关上门后,我呆呆的盯着无机质的灰色墙壁。
「怎么会这样……」
「对不起……」
「啊、不怪你。这种情况,不应该怪谁……」
不过也能说是他性格带来的麻烦吧。
晄辉发给我的消息,是——
『我猜老哥肯定没和向日葵于约过会吧? 我今天挺闲的,奏音就交给我照看,你们去过二人世界吧!』
——就是这样子。
当然,我义正言辞的拒绝了。
『我已经在去你家的电车上了!』但只收到了他强硬态度的回复。
这行动力也太可怕了。
没多久,他真的到了。
虽然上次他来的时候,误以为我和向日葵在交往,但没想到居然会演变成这样……
虽然知道他纯粹是出于对我的关心,但这样子反而更让我难受。
可是现在也不可能告诉他实情。
于是为了不引起晄辉的怀疑,我只能顺从的离开家。
「先走吧,路上再想去哪里」
「好的、那我先走楼梯下去」
看着她的背影消失,我也走向电梯。

离开公寓后,我们姑且先向着车站出发。
突然被人要求「出去玩」,还真是为难啊。
要是只有我自己,那还能随便找个地方消遣消遣。但和JK一起,思考目的地就变得苦恼了。
女生到底会喜欢什么样的地方? 卡拉OK之类的吗?
但感觉向日葵似乎不会喜欢,而且我自己也唱不好。
「接下来要去哪里呢?」
「嗯……就选你想去的地方吧」
尽量选卡拉OK以外的,我在心中补上这么一句。
「我想去的地方——」
「嗯、就算远一点也没关系。看样子不在外边吃过午饭他是不会让我们回去的」
告别的时候晄辉可是说过「午饭就不用担心我们了,我一整天都很闲哦。玩得开心点」这话。
他都这样说了,我们总不能这么早就回去吧。
向日葵低着头想了一会,没多久又抬头看着我。
「那……我想去之前去过的购物中心」
「之前买生活用品时去的那里是吗」
「嗯、虽然现在没什么想买的,不过去逛逛也不错」
向日葵略带羞意的点了点头。
「确实就算随便逛逛也能消磨很长时间」
毕竟那次过后就再也没去过,也没什么东西需要特意跑去买。
我赞成她的提议,一起向着购物中心出发。

距离上次来时已经快两月了,这里依然熙来攘往。
与之前不同的,是这次炎热的天气。挤进人群中就感觉体温也上升了似的。
当时奏音和向日葵刚到我家的地二天,我们就来了这里……现在回忆起来,当时我们还形同陌生人。
想到这,我不免感叹时间流逝之快。特别是过了25岁后,更觉得时间在加速。
在老家生活时听母亲说过『一年过得很快,快得像是一瞬间的事』,当时我还觉得莫名其妙,但现在总算明白了。
小学的时候,一周时间就已经算很长了啊……看到经过的小学生,我不禁感叹。
「接下来要去哪边呢?」
我站在路边,观察了一下周围。
这周边有很多服装店,但这次没有这方面需求。而且以后我大概也不会去那种店吧。
「我想想……可能早了点,我们去吃午饭可以吗?」
听到她的回答,我看了看手表,刚好十一点。
「嗯、今天周末,一会肯定会有很多人。我们先解决吧,想吃什么?」
「没什么特别……就选驹村先生想吃的吧」
「你这样说,我可是真会选自己喜欢的食物哦」
「嗯、这样好像也挺有趣的」
向日葵开心的笑了笑,将选择权完全交给了我。
「是嘛……一会别抱怨哦?」



「猪排饭吗」
贴在店铺墙壁的宣传页上,展示着猪排饭的图片。
这次我没有选择美食广场,而是来到了一楼的小吃街。
和洋中、这里开设有各式各样的店铺。现在我们正站在向日葵感叹的猪排饭店前。
将视觉观感转换成言语的话,只能用简单粗暴来形容。和周边那些白色墙壁的店铺相比,怎么看都不像是受女性青睐的店。
这种地方肯定不符合向日葵期待的『约会』吧——这就是我精心算计后的选择。
晄辉提到的『约会』这个词,一直让我感到担忧。
如果、万一、今天让向日葵产生了『期待』——
这种担忧一直在我心头萦绕。
但同时我也觉得是自己太敏感了。
她是个高中生、是孩子。
我们正常相处就好,我到底在害怕什么?
不经意间和向日葵对上眼。
她抬头看我的角度,和那天一样——
『我、对驹村先生——』
————!
「你不喜欢吗?」
我摇了摇头甩散脑中残留的景象。
「不、反而很喜欢」
不可能知道我心里在想什么的向日葵反应很平淡。
「对了、奏音好像还从来没做过盖饭呢」
「毕竟成本有点高啊」
不只是食材的费用,制作的成本也不低。
通过奏音,我认识到了油炸物很难善后这点。
「先进去吧」
幸好店里还有空位,我们掀开深蓝色的门帘。

※※※

和辉与向日葵出门没过多久,奏音正在厨厅烧水。
「不用这么客气啦」
晄辉面带歉意坐在椅子上。
「本来我以前也住这里的......」
「只是泡个红茶而已,没关系的。晄辉哥要加糖吗?」
奏音游刃有余的准备着红茶,晄辉见此露出一抹苦笑。这样子更像是奏音在这生活的时间更长一样。
「加,啊、要是有牛奶就更好了」
「好、我也喜欢喝加糖的红茶,不过每次都被和辉哥笑话说『太甜了』」
「是啊、他好像不太喜欢甜味的红茶,明明那么喜欢吃甜点」
「对,他真的好喜欢甜点啊」
「他好像还挺在意这点的,要我说啊、现在男人喜欢甜点根本不奇怪好吧」
「哈哈、不愧是晄辉哥,对他太了解了」
奏音将冒着热气的红茶放在晄辉面前,他拉着茶包扯动了几下,最后彻底拿出杯子。
「给你牛奶」
接着奏音又从冰箱拿出牛奶放在桌上,晄辉轻声道了谢往杯子里倒了一点。
奏音也拿上自己的杯子,坐在晄辉对面。
(我住的时候还没有那杯子呢)
注意到到自己不在的这段时间发生的变化,而自己的身份也已经变成了『客人』,晄辉不免感到有些寂寥。
「晄辉哥要几颗糖?」
「一颗就够了」
奏音从容器里取出一粒,放进晄辉的红茶中。
接着又向自己杯子里倒了好几颗。
「诶、奏音!? 太多了吧!?」
「............嗯?」
听到被认定为『甜茶同志』的晄辉吐槽,奏音不禁愣住了。
「多吗......?」
「太多啦」
「........................真的......很多吗......」
看到奏音的反应,晄辉忍俊不禁笑出声来。
奏音气得鼓起脸。
「抱歉抱歉,一会有什么安排吗,有想去玩的地方吗?」
听到晄辉的问题,奏音鼓起的脸颊一下子消了气。
「嗯......没有特别想去的」
「那有什么想吃的吗?」
「我想想......好吃的就行......」
「太随便了吧!?」
「真的想不到什么嘛」
「那要不去我之前取材过的店吧,味道很棒的」
「嗯,那就麻烦了」
「不用这么拘束啦,再说这可是我推荐的店哦,放心期待吧」
晄辉手嘴并用的动作过于滑稽,奏音看了忍不住发笑。
「晄辉哥真的跟和辉哥性格区别太大啦」
一样是隔了那么长时间没见过面,晄辉却很快就打消了生疏感。
「是吧......喂、这算是夸我吗?还是在损我?」
「这个嘛......都算啦」
「我是该悲伤还是该开心呢......老哥有时候就是太严肃了嘛,小奏音不会觉得累吗? 现在这样没关系吗?」
晄辉的眼神非常真挚,一看就能明白他是真的在担心。
奏音当然也看出来了。
晄辉以为和辉在和向日葵交往。在他们身边住着真的没关系吗——?晄辉问的是这点。
但又不能告诉晄辉这是个误会。
「嗯,我没事的。谢谢晄辉哥」
「真的吗? 别勉强自己哦?」
「当然......而且现在每天都过得很开心」
奏音轻轻一笑,流露出花朵一般的温柔。晄辉不禁看呆了。

※※※

「啊、吃得好饱」
「味道不错」
我们得到了胃和心灵的满足后走出店门。这时候店里已经人满为患了。
提前来真是正解,不然这么吵都没法安静吃饭了。
猪排饭价格不贵,浓香的荷包蛋加上分量十足的猪排非常下饭。
下次光临的话一定会再点。当然,要把奏音也带上。
「解决午饭的目标已经完成了,还没到正午啊——刚才不是说想逛逛吗,现在去哪里?」
我们往购物中心的地图标识处移动。这是第二次来了,我脑中不断闪过熟悉的地点,而描绘着这些地点的地图依然那么广阔。
「请问......可以去电影院吗?」
「电影吗? 可以啊,有想看的电影吗?」
「没、倒不是因为这点。其实我从来没去过电影院......所以就算只是去感受下氛围也好」
「诶......一次都没去过吗......?」
我很惊讶。
虽然工作后我也只是一年去一两次的程度而已。
但小学时每到春假或暑假,家里人都会带我去看好几次动画电影。
嘛、也可能是她居住的地方没有电影院。
是地域问题呢,还是家庭因素呢。
这我可不知道,而且也不打算刨根问底。
只是、难得有这么一个机会,让她体验下也不错——脑中自然而然地产生了这种想法。
「那就走吧,在三楼是吧」
「没问题吗?」
「我还想问你呢,这会有什么问题吗?」
「没......谢谢您」
向日葵的笑脸不像往常一样无忧无虑,反而带着些许忧愁。

「哇............」
到了电影院,向日葵感叹着抬头。
巨大的屏幕上随着震撼的音效播放着电影预告。
脚下铺垫着深蓝色的绒毯,让人心神宁静。
全速运转的空调让街道边都变得凉爽了。
我还是第一次来这里,却并不觉得陌生。或许是因为每家影院氛围都差不多吧。
向日葵津津有味的巡视着墙壁上贴着的每一张电影海报。我则跟在身后观察她。
她专注得像是要把海报内容印在眼膜上,刻在脑子里——
虽然看不见表情,但能透过背影感受到她的认真。
「看哪一部好呢?」
「诶?」
向日葵惊讶的回过头。
「来都来了,顺便看场电影吧」
「可是——」
向日葵抬头看向电影院的时钟。
似乎很担心时间。
「一场电影基本上就两小时左右,看完刚好到回去的时间」
「这样啊......那我就不客气了」
「你想看什么电影呢?」
「嗯......海报我都看过了,好像每一部都很有趣......没有特别想看的,选放映时间最近的就好」
售票柜台上方有屏幕显示着电影名和开场时间。
「最早是二十分钟后啊......真的没关系吗,好像是部动作片」
我看了一眼电影名向她确认。
要是向日葵不喜欢血腥的战斗场面,这两小时可就难受了——
「没问题,不管什么题材我都能接受!」
她的回复出乎我预料。
高中生都喜欢恋爱类电影——有这种固定观念可不好。而且本来向日葵(在我看来)感性就有些奇怪。
我迅速到售票柜台前排队。
突然要看一点都没了解过的电影,我好像也还是第一次有这种经历。
某种意义上来说,这也算是赌运气,让人不安又期待。
等我顺利买好票回来,发现向日葵一直盯着售货区。
结账柜台旁有一台巨大的爆米花贩卖机,因此空气中飘散着甘甜的香味,光是闻到就让人觉得温暖。
「这就是电影院的爆米花......」
「去买一份吧?」
「哇呀!?驹村先生,您回来了啊!? 」
「嗯、想吃吗?」
「呃、可、可以吗......?」
「不用跟我客气」
就这样、我们买了小份的爆米花。
毕竟刚刚才吃完猪排饭,要是买了大份之后一定得后悔。
要换做学生时期倒是没问题......
又买了饮料后,我们进入放映室。
一路上向日葵很紧张,但坐下后脸色就缓和了很多。
「真的好开心,第一次看电影,第一次吃电影院的爆米花和饮料」
向日葵拿着盛饮料的杯子开心的笑起来,接着——
「就像是、真的在约会一样......」
她轻声说。
听到『约会』这个词,我的心狂跳不已。
但我并不讨厌这悸动。
我正要喝口冰咖啡掩饰内心的惊变,突然响起震耳欲聋的广告声,又让我产生了另一种意义上的悸动。
「吓死我了......」
向日葵似乎也受到了惊吓。
她盯着屏幕看了一会,从我手中的爆米花桶中拿起一粒爆米花开心的笑了。

※※※

在晄辉的带领下,奏音来到了一家中餐厅。
外墙装潢以白色为主,乍一看还以为是西餐厅。
「哇......好时尚—。这种店和辉哥绝对不敢一个人进来,不对、根本不可能出现在他的选择里」
「......这就是小奏音对老哥的印象啊」
「诶——? 啊、我不是说和辉哥不好——」
「不过说得很准哦,奖励一朵小红花」
「谢、谢谢......?」
「其实我也是因为取材,不然也不会来这种店的」
两人闲聊着正要进门时,奏音突然站住。
「怎么了?」
「啊、没什么......有飞机云」
奏音盯着上空。
高空中掠过的飞机在身后留下两行尾迹。
「喔、好漂亮,要是有带相机就好了」
「............」
奏音沉默的盯着看了一会,回过神来。
「抱歉、进去吧」
连晄辉也没注意到她脸上浮现的忧色。

点完单后,两人陷入了沉默。
晄辉虽然比和辉性格开朗些,但也不是话痨。
他无聊的翻动着菜单。
奏音单手撑着脸,时不时的点两下手机,偶尔也会看看晄辉。
(跟和辉哥也不是很像嘛—......)
感觉他们小时候是很相似,但毕竟是小时候的事,已经记不太清楚了。
(和辉哥......)
自己还没告诉他收到了母亲的消息。
但比起这件事,现在更在意那两个人。
向日葵他们去哪了呢。
真的去约会了吗。
他们在干嘛呢。
或许就算没有自己——没有自己、他们会过的更开心。
一想到这点,就感觉鼻子发酸。
奏音慌忙拿起水杯掩饰。
「对了、晄辉哥不是有女朋友吗,今天不用陪她吗?」
「嗯? 啊、她是服务业工作的,今天得上班。所以我才说今天很闲嘛」
「这样啊」
「嗯」
「........................」
对话没有再继续。
比起眼前的晄辉,奏音更在意如今不在场的二人。
「他们什么时候回来呢」
不禁将心里的想法说出了口。
「到晚上应该就回来了吧」
「是、是啊。到晚上总该回来了吧!」
察觉到自己的失言,奏音不免有些焦躁。
晄辉总算注意到了奏音不太对劲。
「奏音......?」
「毕、毕竟还得吃晚饭嘛,都没问他们多久回来,嗯」
奏音语无伦次的拼命掩饰着。
「这样啊、那要不现在问问?」
晄辉的视线转向奏音手上的手机。
确实、这种事只要问问本人立刻就能得到答案。
但现在的奏音浮躁得连『这种事』都没意识到。
她迅速发送了一条消息『什么时候回来?』。
就算只有这一瞬间也好,希望和辉能意识到自己的存在。

※※※

电影闭幕后,场内又变得明亮。
「呼~~~~~~」
向日葵长舒了口气。
「呀、真的太棒了。画面和音乐体验都不是看电视或电脑能比的......这就是在电影院看电影的感受啊。太棒了」
似乎感触很深。
看来她是得到了一场开心的初体验,我也非常开心。
整场电影还不错,酷炫的动作戏和惩恶扬善的故事主题,叙事风格也简单明了。还好不是烂戏。
拿出手机,一开机后就收到了奏音的消息。但发信时间却是电影刚开场的时候。
『什么时候回来?』
我想了一想。
电影也看了,再买点送给奏音的礼物吧。
另外、虽说今天是为了消除晄辉的疑心而演的一场『约会』,还是给他也带一份好了。
我回复了「16点过后就回去」,拿起一把爆米花。
虽然回复迟了一点,不过她应该不会生气吧。

「对了、刚才电影里有个配角对敌人用的格斗技,和那天驹村先生用的好像啊」
出了电影院没走多久,向日葵突然说了这样一句话。
『那天』应该是指村云非法闯入的那天吧。
「嗯......」
「我问过友梨姐,驹村先生小学开始一直在练柔道是吧?」
我没能立刻回答。
向日葵疑惑的抬头盯着我。
「驹村先生......?」
「......不算一直」
「诶?」
「我——中途放弃了,不再练柔道了」
我现在露出的笑是什么样的呢。
我在向日葵眼中是什么样的呢。
自暴自弃的笑着说放弃,我在她眼中是什么样的形象呢。
向日葵露出困惑的表情,气氛有些僵硬。
我们之间的沉闷气氛与周围流转的欢乐截然相反。
这不是向日葵的错,明明是我——
「去给奏音买些点心吧」
我强行转移了话题。
虽然对话有些生硬,但她也一定不想这么持续下去。
「嗯、好的」
或许是对我的鼓励,她露出明朗的表情。
看到她的笑容,我稍微感到安心了一些。

为奏音和晄辉买了点心回到家,他们正在客厅打电动。
自从和她们同居后,我都快忘记还有这玩意了。
还以为她们都——特别是奏音可能对游戏完全不感兴趣,看来是我猜错了。
「啊、欢迎回来—」
趁晄辉回头问候的瞬间,奏音操作角色突然暴起将晄辉的角色揍飞。
「!? 小奏音也太狡诈了吧!?」
「哼哼—、晄辉哥不是说过比赛中任何事情都可能发生吗?」
不清楚他们之间发生过什么样的交流,但显然奏音是在借游戏泄愤。
「算了......既然都输了,我也该回去了」
「晄辉、我买了水果蛋挞,要带点回去吗?」
「我的份就留给小奏音吧,」
晄辉意味深长的看了奏音一眼。
她一下子羞红了脸。
吃午饭时,奏音的大胃王属性暴露了吗......
「就这样、拜拜啦老哥」
「嗯、今天谢谢你」
老实说他有点多管闲事,但这时候可不能老实说出来。
晄辉挥着手离开了。
我们三人在静下来的房间中面面相觑。
「总算熬过去了啊......」
「看样子暂时还没暴露,他也没怎么问起向日葵的事」
「是嘛、谢谢你今天应付晄辉」
「嗯......」
奏音面无表情,视线在我和向日葵之间徘徊。
「你们今天去哪里了?」
「之前去过的那家购物中心」
「啊、那里啊......『约会』开心吗?」
「呃——」
我和向日葵不知道该怎么回答。
奏音似乎有点闹别扭,气鼓鼓的看着我们。
该不会我消息回晚了也是其中一个原因吧。
「奏音......呃......」
「喏」
奏音突然对我们伸出手。
不对、准确来讲是向我手上的白色盒子。
「快把蛋挞交出来,不然可不会原谅你们」
「好、好的」
我迅速将蛋挞放在桌上,准备好了盘子和刀叉。
「奏音、我的也分给你吧?」
「再、再怎么说我也不至于连向日葵那份都占了吧!? 毕竟晄辉哥的份已经留给我了!」
「不用跟我客气哦?」
「没跟你客气啦!和辉哥不准笑!」
听到她们的对话,我忍不住笑出声来。结果又惹奏音生气了。
还以为今天会出什么不得了的事呢,又是风平浪静的一天啊。
「给、拿去吃吧」
「终于等到了」
一边观察着她一边拿起蛋挞的向日葵。
......果然我还是喜欢和她们在一起时这种安心的感觉。
即使产生这种感觉并不正当的行为。
1.4k
6.9k

請選擇投幣數量

574

全部評論 108

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
前往
10000
GUotaku 騎士
OHHHHHHHHHHH

2 年前 0 回復

wei_zhi 伯爵
译者的文笔真好,作者的文笔真好

2 年前 1 回復

Bruce00 子爵
感谢大佬,但这次真的等了好久了,。

2 年前 2 回復

2ci晨曦 子爵
大佬还在吗😃

3 年前 0 回復

regerger 勳爵
可恶,为什么没有完

3 年前 0 回復

GUotaku 騎士
阿巴阿巴

3 年前 0 回復

逐末君的酱油醋 侯爵
谢谢大佬

3 年前 0 回復

うみちゃん 伯爵
感谢翻译

3 年前 0 回復

花开堪折 騎士
感谢

3 年前 0 回復

kyong 平民
感谢

3 年前 0 回復

重桜の季節 勳爵
等大佬回归

3 年前 0 回復

Sakura桜丶 子爵
三個月是你的謊言(誤)

3 年前 1 回復

汉朝尘嚣 子爵
蹲一波大佬回归

3 年前 0 回復

girgj 子爵
谁有下载链接,感激不尽!

3 年前 0 回復

gun 伯爵
感谢大佬

3 年前 0 回復

girgj 子爵
大佬,有epub吗?跪求🙏

3 年前 0 回復

柿子与小泥人啊 騎士
大佬还差多少翻完啊 打算翻完了一起看

3 年前 0 回復

  • 依然小智 勳爵 回復 @余火 : 3月以到😂

    3 年前 回復

  • 柿子与小泥人啊 騎士 回復 @余火 : 好的

    3 年前 回復

  • 余火 王爵 樓主 : 三个月后再来看看吧

    3 年前 回復

凤栖梧桐树 騎士
青梅甚至没出场...质壁分离

3 年前 0 回復

Angel0210 伯爵
奏音冲冲冲

3 年前 2 回復

渊薮对 平民
开头那点好有剃须的既视感啊,台词也很像

3 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
前往
余火 王爵
个人博客:https://sayorin.top
396 粉絲
0 關注
17 發帖