第60话 姬乃的问题,回答者

第60话 姬乃的问题,回答者

「好像没什么问题了……。不知为什么我也变得高兴起来了」
这天晚上,酒红色的头发快要遮住一只眼的某人,一边涂着唇膏一边浏览者Yahoo智慧袋的页面。

那个人拥有的琉璃色瞳孔,如同幻想般,清淡而鲜艳,令人不禁注目。虽然表面上看是很难接近的类型,但是说话方式却有种有些不太靠谱的飘飘的感觉。

今天,这个人有一个回答。那个问题,现在是浏览数排名综合第一。
提出那个瞩目度第一的人,用户名,是『debichan』,给了这个人最佳回答,然后回信了。
(译注:debi是小恶魔的前两个音节,chan就是酱的罗马音)

『被他摆了一道。但是,多亏了您的建议才没出什么问题。真的非常感谢』
虽然是有些冷淡的文章,但是确实表达着谢意。

「好羡慕,好羡慕啊……我也想要卿卿我我啊……」
被摆了一道。她将其解释为做了。
(译注:日文中是同一个词)
虽然这是姬乃表达方式的问题,但是这个人是20岁。正好是这个年纪。

涂完唇膏之后,这个人接着拿出了手霜,并不是在自己的房间。而是在客厅。

「姐姐……。这自言自语就在房间里说啊。父母都不在就乱来起来了」
围着被子看着客厅电视的弟弟一辉,有些无奈般看着姐姐花音的脸。

「独自一人说的话也太空虚了……啊」
「好简单的理由」

姐姐花音,对着弟弟一辉说出了真话。

「哈啊……。这么说的话就试着去找些男人不就行了吗?姐姐……长得很好所以很简单吧。只要不拒绝别人的搭讪就好了」
「不是两情相悦不行……」
「到底要纠结到什么时候啊,那件事」

说起这个话题停止看电视的一辉,转过身来面对着花音。

「因为那是我的初恋啊……。是第一个告白的男人哦?啊啊好想复合……」
「已经不可能啦」

如果是平常的话会顺着说下去,但是一辉现在一脸认真地一刀两断了。也没有在意花音的表情变得多么难过。

「姐姐的错可是10对0哦。好不容易的初恋男友,而且还是那么好的男朋友,还要陪着别的男人去买东西,这样很奇怪吧。对方肯定是有不好的打算吧」
「不是……。不是这样的,都给一辉说过了……」
「就算这样,做出了让人误会的事就是姐姐的不好。说实话,我也很吃惊。就是因为平常总是飘飘然的才会变成这样吧」

吃惊,这句话确实在责备自己的姐姐花音。
绝对不是讨厌。

「嘛,也该知道姐姐的同班同学都是些人渣了吧。是为了让姐姐和龙马分手才做了那样的事吧。真的,干的不是人事」
一辉,知道花音发生过的一切。
所以说也会十分同情。

「如果我也早点注意到了的话……」
「嘛,如果早些注意到了说不定就能和龙马和好呢。现实确是姐姐毕业之后才注意到就是了……这也有这样的好不是吗?如果姐姐真的注意到了的话,不就正中那家伙的下怀了吗,那样还有可能会被人叫成下怀者哦」
(译注:这里的下怀也有男性的高玩的意思 笑)
「踹你的鸡○了哦。认真的」

「黑带拥有者这么做是不行的。话说回来,被龙马认为劈腿的时候的姐姐也是人渣哦」
「抱歉……」

一辉说了很多不好听的话。
变成枪的一辉不断刺痛着花音的心。如同在完美的时刻打出的反击般奏效。

「姐姐也赶紧找个别的男人吧。龙马估计已经找了女朋友了吧」
「……那也说不准」
「不不,那么温柔的人怎么可能还是单身啊。我得感冒的时候甚至还买了东西来看我。作为男人的我来说,那种男人不可能不受欢迎吧」
「不要这样呜」

花音被头发掩盖住的左眼已经被眼泪润湿。

花音还是不够老练。至今仍然……喜欢自己的前男友。
喜欢到让她不想找别的男朋友,让她拒绝别的男人邀请她喝酒出去玩。

「不是不要这样,是姐姐的错所以也没办法吧」
「……」
「我也,很尊敬龙马啊。十分有男人味」
「我……交了个好男朋友啊……」
「准确的说是交过一个好男朋友呢……」
「不要用过去式啊!」
「本来就是过去的事呢。嘛,姐姐确实有挑男朋友的目光呢。所以很期待你下一个男朋友哦。目标是比龙马还要好的」
「那样的人,基本不存在吧……」

这对姐妹对于名叫龙马的人抱有相当的好意。
但是,已经全部都是过去的事了。想要再见面已经是不可能了。

「真麻烦啊……。说起来,我高中的校园祭就是下周了,姐姐今年也会来吧?可以招待家人,朋友的哦」
「啊,已经是这个时候了呢……」
「你来的话,就趁那个时候邂逅些男人吧?在校园祭上搭讪的成功率好像很高哟。而且我也能把我朋友介绍给你」
「……有和龙君类似的人吗?」
「那倒没有。话说,太依赖他了吧……」
「唔嗯……」

那之后已经过去了3年。
就算如此还没有忘记他,是因为花音对他感情十分深。

「哈……。如果在校园祭的时候看到有和龙马君相似的人会告诉你的。照片再让我看一眼?姐姐肯定还存着吧」
「唔嗯……。稍等一下」

虽然想要放弃但是放弃不下,一辉望着花音只觉得她是如此寂寞。
——到底有多喜欢啊……地。
但是,这种事他也不必姐姐差。因为一辉至今也单相思着爱罗。





===============
败犬姐弟

下一话:爱罗的心意与一辉的心意
另:因为俺开学了,课业比想象中要重,以后大概会周更
93
910

請選擇投幣數量

69

全部評論 46

  • 1
  • 2
前往
10000
GiriGiriCase 勳爵
草 我已经看到了在学园祭碰到前女友 以及发现自己喜欢的女同学被自己姐姐前男友拐走的一辉

13 天前 5 回復

  • 广文居士 騎士 : ??????????????、woc不会吧

    3 天前 回復

  • z21342225 騎士 : 求心理陰影面積

    12 天前 回復

以上為熱門評論
诉说记忆的谎言 騎士
喜闻乐见,后面这两和男主爱罗在学园祭还真碰面了😂

3 天前 0 回復

qtqt_Eric_Qiu 勳爵
草,这对姐弟太惨了ww

3 天前 0 回復

楪祈、集 子爵
感谢翻译

4 天前 0 回復

美琴派蒙 騎士
期待

4 天前 0 回復

aiyeyeye 騎士
盼星星盼月亮

6 天前 0 回復

looster 平民
我去问了我爷爷爱罗是谁

10 天前 1 回復

adc88 子爵
前女友這種狀況叫什麼啊?天然渣?我看這狀況前女友沒希望了?

11 天前 0 回復

  • asdasds 騎士 : 就是那种和班上男同学玩得挺欢的女孩吧,被套路和别的男同学出去逛街,可能还有搂肩之类的亲密动作,被男主知道后去问,然后变成吵架的呗

    10 天前 回復

SeanHWu 子爵
啊,想起来了,一辉是那个败犬男子高中生

12 天前 1 回復

252073398 子爵
前女友这支股票的持有者,请随时做好上天台的准备2333

12 天前 0 回復

曙光233 子爵
快進到世界名畫,話説這前女友想複合還得跨過龍馬姐姐這関,這関可不容易闖。

12 天前 0 回復

献给某人的故事 平民
突然出场的败犬二人组hhhh
突然想到了某j上的呼风唤雨圣女

12 天前 0 回復

steven97 騎士
笑死,這姐弟倆有夠廢

12 天前 0 回復

252073398 子爵
原本以为前女友是因为恋爱代行被误会,现在看来虽然没有真劈腿但也是因为自己毫无自觉导致的。。。

12 天前 0 回復

  • 252073398 子爵 回復 @252073398 : 当年草莓百分百的西野司也赢了

    19 小时前 回復

  • wdmc 平民 : 分手还能赢得好像只见过秋之回忆

    1 天前 回復

  • z21342225 騎士 : 第一次分手之後就沒機會了,連小惡魔都比較有機會

    12 天前 回復

浅川P 騎士
這對姐弟真是夠慘

12 天前 0 回復

cscscss 公爵
弟弟當初不幫姐姐忙 結果自討苦吃

13 天前 0 回復

kennypun 勳爵
敗犬姐弟也太慘了吧

13 天前 0 回復

win900701 公爵
敗犬姊弟最後會逆轉勝嗎

13 天前 0 回復

345456 騎士
已經看到敗犬姐弟看到愛羅和龍馬逛學園祭的畫面了😆

13 天前 0 回復

  • z21342225 騎士 : 壞爆,不過我喜歡

    13 天前 回復

mea夸.马自立 勳爵
感谢翻译,好家伙,跳了59了呗

13 天前 0 回復

落叶纷纷 王爵
然后败犬姐弟看到龙马+爱罗,简直吐血

13 天前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
FilleSolitaire 伯爵
TA什么都没留下
448 粉絲
0 關注
40 發帖

合集其他帖子

第60话 姬乃的问题,回答者

5283
41

第58話 ※R15注意 side姫乃,代行结束

5614
45

第57话 龙马与姬乃的攻防战⑥

3679
27

第56话 龙马与姬乃的攻防战⑤

3773
21

第55话 龙马与姬乃的攻防战④

4108
14

第54话 龙马与姬乃的攻防战③

4122
31