第七章 11 支持虚张声势的人

   在那之后,艾米、阿米拉和科林娜三人也一边逛着摊子,一边在妻子的协助下观察着泽诺。
  「看起来很努力呀~」
   大约半天过去了,与他爱玩的传闻不同、他甚至连休息日也在面对地下城。现在也要以荒野阶层的幕后boss德米里奇为对手、来练习在九十层的打斗,就这样维持着变装在公会中更新了状态卡。然后在确认泽诺进入魔法阵之后、放下了头发的科琳娜叫出了躲着的两个人。
  「我还以为他只是个偷懒不做龙化的练习、只会耍嘴皮子的家伙,但看起来还是挺努力的呢」
   将长长的红发绑成两个丸子的阿米拉似乎多少改变了对泽诺的认识。她本认为泽诺和汀妮爱儿一样是个偷懒魔、而且是个没有实力只会耍嘴皮子的家伙。但是现在看到他意外努力的样子而感到佩服。
  「嘛、如果不这样就不能呆在无限之轮里了。即使是我、如果不能作为探索者使用的话也会被努踢出去呢」
  「……诶?再怎么说这也不会的吧」
  「其实在和他第一次组队的时候、我是真的要被踢出去了。虽然只是因为失言、但努甚至都不会去考虑我的人气。所以人气不如我的泽诺就更不用考虑了。如果是普通的氏族到可能不会、但这毕竟是努呢……」
  「…………」
   虽然科琳娜也不敢相信这个事实、但在氏族屋内确实也经常看到、努对艾米的态度和其他人并没有什么区别。但即便如此、也不能断言他没有考虑过在迷宫都市内最佳偶像的地位,因此说不出话。然后有一名妇女接近了这三个人。是泽诺的妻子。
  「你们太显眼了……。如果没有我转移注意力、泽诺肯定会在路上注意到的」
  「配合得很好呦!夫人!」
  「我很尴尬的……」
   艾米自不必说,但阿米拉即使是换了发型、因为她的脸和母亲很相似、风格也像模特一样、所以受到了周围很多关注。为了把泽诺的注意力从这样的三个人身上移开、她做了很多平时不会做的事、所以很害羞。现在也在用手拍打着稍微变红的脸。
   然后她重新看向科琳娜和阿米拉、低下了头。
  「我知道丈夫在氏族里也很虚荣、但没想到已经是连队伍成员都开始怀疑的程度了。这一次我丈夫给你们添麻烦了」
  「啊啊、明明是氏族里最弱的、却连努力也不做、只会嘴上逞强的家伙」
  「等一下、阿米拉」
  「啊?你也跟我想的一样吧?」
  「…………」
   科琳娜慌慌张张地阻止了即使在夫人面前也直言不讳的阿米拉。但是面对若无其事地把自己也卷进来的她、不由得用手捂住了自己的脸。看着这种情况的夫人苦笑着。
  「科琳娜桑也是吗。……这么说来我有听到补师专业的人说支援恢复有点偏颇、想来这就是原因吧。如果是这样的话、对不起」
   虽然泽诺的妻子是迷宫狂热者、但由于不是专精补师、所以并没有察觉到科琳娜的厌恶感情和弊端。她支援恢复的偏颇、光靠有时会聚焦在某个队伍成员身上的神台是很难看出来的。因此大概只有在队伍中同样视野开阔的艾米、或是专精补师的迷宫狂热者和努才能懂吧。
  「确实、我认为泽诺和无限之轮并不相称。加姆、达瑞、汉娜,和这三个人相比、无论如何都会相形见绌的吧。从现在在补师中出类拔萃的科琳娜桑看来、被认为没有支援的价值也是无可奈何的事」
   因为她可以抛开感情来评价泽诺、所以才正确地认识到了无限之轮的现状。并且当初才反对泽诺进入无限之轮的。因为不认为泽诺能在那种满是怪物的坦克中奋斗,而且也对一起为进入艾尔德烈特乌鸦而制作的计划被推翻而感到沮丧。
   果然不出所料、在无限之轮中唯一没有走出常人境界的就是泽诺,在拥有独特技能的阿米拉和拥有能看到死期的眼睛的科琳娜看来、他就是没有任何力量的弱者吧。
   但她在身为他妻子的同时也是迷宫狂热者、因此拿出了一张纸用热心的眼神注视着科琳娜。
  「但是、看到第一次就初战突破冬将军的泽诺,那个时候毫无疑问是作为出色的坦克发挥着作用的。我认为这也受到泽诺活用了格雷姆战时的反省并进行特训的影响、但大部分都是由于努那完美的支援恢复和指挥造成的吧」
   努在『实况地下城!』有过数万次组野队并潜入地下城的经验、所以无论是什么样的队伍成员都可以引出他的极限值。因此他妻子认识到了、为什么泽诺在冬将军战中出乎意料地活跃了。
  「恐怕像努先生这样非人般的补师、现在任何人都模仿不出来吧。但是你可以更加接近他。自从接到艾米桑的咨询后、我就一直在思考着」
   这么说着她把拿着的纸递给了科琳娜。看到怯怯地收下纸并在一瞬间思考是否应该在这里阅读的科琳娜、泽诺的妻子马上级开始解释了。
  「这是我对泽诺坦克运用的思考。这里就把读了之后能否付诸实践的判断、交给作为补师的科琳娜桑了。说到底为了做到这一点、首先有必要改变对泽诺的认识、同时这也会对科琳娜桑产生负担」
   这样的说明刚结束、泽诺的妻子像是要叮嘱似的握住科琳娜空着的另一只手。
  「但是、拜托你了。能够认真看一下吗?如果即使这样也被判断为没有价值的话、 不管多少次我都会重新考虑泽诺的使用方法的」
  「……呃、呃」
  「我的丈夫确实很想表现出帅气的一面、但他的实力可能还有所不足。但是我可以自信地断言他是有那个精神和能力可以跟上九十层的战斗的。所以、请多多关照我的丈夫……」
  「…………」
   听着她诉诸感情话语和用力握着自己的手并低下头的样子、科琳娜露出一副不知道该怎么办的表情。然后阿米拉把手放在她的肩上走到了前面。
  「我明白你说的话了。至少我会认真看看这个的。但是、我不能保证到底会不会采用它。虽然我们也看到过关于泽诺实力的报道、但我们还是不明白。至于到底能不能采用会在队伍内进行讨论的」
  「光是考虑采用就足够了。非常感谢」
  「……哼」
   对于和自己想象中所表现的大不相同的泽诺妻子、阿米拉哼了一声之后、从科琳娜手中抢过了纸开始仔细阅读。然后艾米也用一副成功了的表情喵哈哈地笑了起来。
  「如果说到这种地步的话、就只能去看了呢。……但是如果就这样认真地在队伍中讨论泽诺的话、可能真的会被当做不需要的孩子哦?」
  「那就要看今后的泽诺了。不过没关系的。如果成功的话泽诺就可以继续呆在无限之轮里、失败的话加入艾尔德烈特乌鸦就可以了。只看结果的话、即使是最坏的情况也没有问题,但如果是泽诺的话、我相信是能克服这个苦难的」
  「…………」
   看着即使面对坏心眼的艾米也毫不退让的泽诺妻子、科琳娜目瞪口呆。最后她再次向三人道谢后、留在公会里等泽诺出来了。
  「我还以为那货的妻子肯定是个更华丽且没品的人。但完全没想到竟是这样沉着胆大的女人」
  「看那个样子、好像在家里的地位是垫底的呢。泽诺」
  「很可靠呢……为什么那样的人会是泽诺的妻子呢……?」
   这样的三人一边谈论着泽诺的妻子一边回到了氏族屋。
7
10

請選擇投幣數量

11

全部評論 5

10000
airlauyo 侯爵
「數萬次組野隊并潛入地下城的經驗」,這在三次元男主就只是廢人罷? 不過放棄遊戲改去開公司倒應該會很有前途...

3 年前 0 回復

f13022001 皇帝
感謝翻譯

3 年前 0 回復

浅川P 王爵
妻管严泽诺

3 年前 0 回復

jkl28282888 騎士
感謝翻譯君

3 年前 0 回復

kurisu38 子爵
感謝樓主翻譯及分享,辛苦了。
科琳娜要學努那樣帶團的話⋯真的還有一大段路要走。

3 年前 0 回復

日晷 勳爵
TA什么都没留下
51 粉絲
0 關注
19 發帖

合集其他帖子

第七章 16 逐渐逼近的疯女人

1465
7

第七章 15 罕见的逗哏

1690
9

第七章 14 羽毛比剑更强

1087
5

第七章 13 决定性的隔阂

1258
11

第七章 12 意想不到的裂痕

1046
11

第七章 11 支持虚张声势的人

919
5