小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 42:鉴定眼

这几个称号是从漫画熟肉那边搬来的
可能、如果出现不一致的地方,理解意思就好XD

-------------------------------

42:鉴定眼


我现在的状态是这样的。



悠里·九条  八岁  贤者LV.26


HP  306

MP  375


所持技能

魔法  100

恢复  100

炼金  100

从魔    62

称号

魔术的登峰造极之人

回复的登峰造极之人

异世界的迷途者

招致幸运的少女

黑暗豹之王的朋友




嗯,名字和等级是安全的。 HP什么的……大概也是安全的吧。
【译成安全的这个词:セーフ [seefu]:未出界;网球、乒乓球等运动中;指判定球刚好落入规定线内用语;界内球[副词] 刚好在规定的基准和时间内得到解决[mix.] 安全的】


所持技能的话怎么样呢? 只写了魔法和恢复,应该也勉强算是安全的吧。

但“称号”的话,我觉得绝对很糟糕。

魔法和恢复登峰造极、不管怎么说,“异世界的迷途者”的话,不是直接就出局了吗! ?


呜哇啊啊啊。


如果库鲁姆在鉴定中看到了这个状态面板,要怎么办?


“关于鉴定眼,你都知道些什么呢? ”


在Elysia Online里,没有鉴定眼的技能……大概。 如果是上级职业的“忍者”的话可能会有吧,但因为我对贤者以外的职业都没有兴趣,所以不太了解。


本来,因为是游戏所以不用特意去鉴定,用鼠标点击的话对方或者物品的名字就会显示出来。


“似乎不会显示像冒险者公会里的鉴定宝珠那样详细的情报,听说可以鉴定出对方擅长的魔法。 如果是冒险者的话,可以马上鉴定在地下城里发现的东西有没有被诅咒,所以如果有鉴定眼睛的话就很方便了。”

“鉴定眼的话、是天生就有的技能吗? ”

“虽然大部分都是天生的,但也有少数后天获得的人。 这种情况下,似乎是鉴定眼的持有者的弟子。”


也就是说,无论怎样,持有鉴定眼的人都不会太多吧。


果然,这个世界的技能的取得,并不是像游戏一样,在特定的职业中通过提高等级来学会的。

是天生的,或者让别人来教就学会了吗。


“库鲁姆本来就是地下城的研究者,据说加扎德在进入《黎明的探求者》之前经常和他一起潜入地下城。 但是有一次,在和地下城boss的战斗中受伤了……。 虽然当时也有神官,但除了受伤好像也带有诅咒,治愈不起作用,左眼失明了”


诶~多,那意味着神官的等级很低,不能解除诅咒吧。


Elysia Online也有持有诅咒的敌人,想解除诅咒,必须要把神官的等级提高到50以上学会的“祈祷”。

那是神官专属的技能,现在转职成贤者的我没办法使用。 遗憾啊,弗兰克桑的话能用吗?


“于是,寻求代替失去的左眼的物品的库鲁姆,在雷尼尔伯爵的支持下开始了对神器的研究。”


阿尔戈的说明由阿曼达做了补充。

原来如此~,是这样的吗。


啊,但是,这个世界的神器,到底是什么?


“所谓神器是古代的遗物啊。 据说人族还在和其他种族争斗时制作的东西。 但是由于神器的武器太过强力,Elysia的生命都快要灭绝了。 所以,愤怒的神把所有的神器都破坏了。”

“诶……。 但还有剩下的,对吧? ”。


因为库鲁姆桑研究的,就是那个神器。


“是啊,只有沉睡在地下城深处的神器没有受到神之怒的影响。”

“你是说库鲁姆先生正在研究那个吗? ”。

“是啊,在此之前,即使神器被发掘出来,也是引起神之怒的遗留物,虽然神殿将其封印了,但神器不仅仅是为了战斗而使用的东西,据说也是为了丰富人们的生活而开始研究的。 那个单片镜是那样的库鲁姆的第一个成果。”

“有传言说冒险者公会的鉴定宝珠,原来是一件神器,因为那是圣殿借给冒险者公会的。”


经过阿曼达和阿尔戈的说明,我想知道游戏中出现的神器,难道就是被神之怒破坏的装备吗?


我……拿着那样的东西,没问题吧! ?
13
100

請選擇投幣數量

20

全部評論 1

10000
张世豪 勳爵
感谢翻译

3 年前 0 回復

FevexedeL 子爵
是个萌新,野生翻译,有什么建议都阔以讲,我尽量
81 粉絲
9 關注
98 發帖

合集其他帖子

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 47:祭典

548
0

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 46:想要去祭典

538
1

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 45:阿尔哥哥大人

606
3

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 44:大家都在一起哦

602
2

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 43:要成为我的孩子吗?

711
4

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 42:鉴定眼

674
0