小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 45:阿尔哥哥大人

阿尔ni-sama看着是不是有点难受,找个什么替代一下,比如阿尔哥哥大人?

-----------------------------------------
45:阿尔ni-sama


“诶~多……今后请多多关照。”

低下头这样说着,同时也在思考。

今后阿尔戈会成为我的哥哥,对吧? 那么,叫阿尔戈先生不是很奇怪吗?


哥哥……那么,因为要多客气一点,贵族的话叫“哥哥”也很奇怪吧。 那样的话,叫“哥哥大人”最好吧?【前 Onīchan,后 Onīsama】


“彼此彼此,悠里酱。 啊,成了妹妹以后,我可以直接叫你悠里吗? ”。

“当然,诶~多,阿尔戈哥哥……”【Arugo Onīchama】


啊————

“哥哥”和“哥哥大人”混在一起了啊啊啊啊啊!

像个孩子一样,好羞耻。 啊,但因为我现在是小孩所以还可以吧?


不,不好,不好,太羞耻了啊啊啊啊啊。

害羞,悄悄地往上一看 ,满脸通红的阿尔戈用手捂住了嘴。


“妹妹什么的……是这么可爱的东西吗……”


低声说话的阿尔戈的头,收到了莱昂的白眼和阿曼达猛烈地叩击。


“请取回你的理智,阿尔戈。 我想你知道,悠里是妹妹,妹·妹!要有分寸地对待! ”。

“当然了,好不容易有了这么可爱的妹妹,怎么能让害虫靠近呢?”

“——我不是那个意思……嘛,算了。 照这个样子的话,应该会好好对付雷尼尔伯爵吧。”

“这不是理所当然的吗! 悠里还这么小,订婚太早了! ”。


被这么大喊的阿尔戈紧紧抱住了。

等,等一下! 膝盖上的诺尔和噗噜会崩溃的。【潰れちゃう,联系下文应该是被压住的意思吧】


“喵 ! 喵 喵! ”


诺埃尔发出尖叫抗议着爬上我的肩膀,稍微划伤了抱着我的头附近的阿尔戈先生的手。


“呜哇,稍微等一下,诺亚尔。 我并不是在欺负悠里酱啊。 不如说是我保证会作为妹妹好好珍惜的”

“喵~,喵 喵。”

“当然不管发生什么我都会保护她的。 诺亚尔也是吧? 所以互相合作——”

“喵 ,喵喵~”


……总觉得,阿尔戈在和诺亚尔说话。

阿尔戈桑,不知道什么时候变得能和诺亚尔说话了?

啊,我得叫你哥哥而不是阿尔戈桑了吧。

唔嗯,哥哥和哥哥大人,哪个好呢?

毕竟是贵族所以是“哥哥大人”吧。 但是叫阿尔戈哥哥大人的话有点不好意思啊。【Arugo onīsama】

那么,省略一下——


“阿尔ni-sama”【Aru ni ̄-sama】


这么说出口后,和诺亚尔吵架的阿尔戈的动作突然停止了。


“阿尔戈桑? ”。

“不,不是那边。”

“阿尔ni-sama? ”。

“能……能再说一遍吗? ”

“阿尔ni-sama。”


笑着这样说,又被紧紧地拥抱了。

呜哇,所以说等一下,噗噜会崩溃的啊啊啊。


“够了,给我适可而止吧————! ”


阿曼达大喊的同时,在我头上产生了非常大的声音。


“呜喵啊! ”

“疼疼疼疼,所以说诺亚尔,这是误会啊。”

“阿尔戈,悠里不是会痛吗? 放开她! ”


阿尔戈被阿曼达打了头,甚至手被诺亚尔(用爪子)拉住也没有放开我。


“阿尔ni-sama,请放开我。 噗噜要垮了哦。”

“喵喵! ”

“……啊啊,对不起。”


慌慌张张离开的阿尔戈桑……不对,阿尔ni-sama,轻轻地戳了一下在我膝盖上噗噜噗噜地扑腾着的噗噜。


注意到那只手背被诺亚尔抓得有点红,挂上了治愈。


“阿尔ni-sama,治愈。”


把指尖贴在手背上放出治愈以后,银色的光就这样被吸入了阿尔ni-sama的手里面。


“谢谢你,悠里。”


被温柔地微笑着,我也变得高兴起来。

诶嘿嘿,就像真正的兄妹一样。


“悠里酱,即使和阿尔戈成为兄妹,也要不客气地依靠我哦。 今后可能会有无法和阿尔戈商量的事情。”

“啊啊,太好了。 如果阿曼达能这么做的话,我也会放心的。”

“是的,阿曼达,如果发生什么的话,就请多多关照了。”


对我来说,阿曼达果然还是像姐姐一样的存在,一旦发生什么事情时能够依靠,真的很安心。


阿曼达桑,阿尔戈桑……不对,阿尔ni-sama,虽然现在总是需要依靠他们……。

但是,为了成为配得上两人的妹妹,我也必须成为出色的贤者。


呐,诺亚尔和噗噜,一起加油吧!

------------------------------



说起来,你不是说自己18岁来着?
全 面 铜 化
8
50

請選擇投幣數量

14

全部評論 3

10000
dreamking60 騎士
我觉得怎么舒服怎么来就行了。

3 年前 0 回復

pwo 伯爵
個人是覺得用哥哥就好。
大致上,最一般的就哥;
再來高級一點就哥哥;
更尊敬的就兄長、大哥。

3 年前 0 回復

  • FevexedeL 子爵 樓主 : 其实oni就能够代表哥哥的意思了...oni-san和oni-chan又是不同的情况,这里的oni-sama就又——

    实际上熊那边米娅对诺亚尔的称呼也是“姐姐大人”
    而且这里确实有个“sama”在里面

    另外
    兄长是“あにうえ/兄上”,发音a ni u e
    大哥这个词还包含了在家中排行的意思,离得就更远了

    3 年前 回復

FevexedeL 子爵
是个萌新,野生翻译,有什么建议都阔以讲,我尽量
81 粉絲
9 關注
98 發帖

合集其他帖子

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 50:事件解决

596
0

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 49:余兴是必要的

630
5

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 48:史莱姆竞赛

548
1

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 47:祭典

548
0

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 46:想要去祭典

538
1

小不点贤者,从lv1开始在异世界奋斗 45:阿尔哥哥大人

606
3