----------------------------------------------------------------------
作者：ああああ
录入/翻译：巫一
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n2753fd/
内容简介
人类成功地证明了【魔法】的存在，却没能将之控制。
在那个被称之为【灾厄之日】的事件之后的10年，现实已成为了游戏与漫画中常有的怪物与“魔法少女”阔步而行的时代。在这样的时代中，【七篠阳彩】遭遇了居住在电脑世界的魔人【白】。
[有没有，与魔人并肩而行的兴趣呢？]
那一日，阳彩卷入了魔法少女与怪物之间的战斗。
面对绝体绝命的危机，以及眼前被逼入绝境的魔法少女。
毫无选择的余地，接受了魔人的邀请——他选择了魔法少女之路。
------------------------------------------------------------------------
译者的话：
又开坑了，目前正在翻译的有两本，一本是异世界求生题材的女主文（指：最弱的驯养师开启的捡垃圾的旅途 ），一本是近未来时代VR游戏题材的男主文（指：VRMMO的支援职人 ~顶级玩家的制作者~）。然后这个坑，则是现代魔法少女题材的TS文。
之前在找小说的时候看了几章，觉得不错就开始翻译了，不过不会像另外两个坑那样日更，但也基本上会保持三四天更新一章的速度的。
------------------------------------------------------------------------
1.Are You "Lady"!? ①
————当看到巨龙掠过了大楼顶上之时，就由衷的感受到了春天的到来。
将冷透了的罐装咖啡一饮而尽，七篠阳彩抬头看着那景象。
身长3米的巨大身躯蜿蜒盘旋，在空中画着8字，那样子实在是太过梦幻，完全不像是会在这个被混凝土丛林所包围的现代社会中出现的景色。
聚集在车站前的人群中，有人为了捕捉那只巨龙的雄姿而架起了手机。
没有危机感吗，那倒是无所谓。毕竟这个世界上啊……
“————到此为止！！”
“……啊，来了。”
—————
————————…………
————……
—…
那时人类证明了【魔力】的存在，然而却没能控制住。
在那个被称之为【灾厄之日】的日子里，世界被无法驾驭的魔力所污染，并诞生出了【魔物】与【魔法少女】。
所谓魔物，既是像那边的龙一般，伴随着魔力一起突然产生的新生命，与此同时，魔法少女则是唯一能够对抗这种可怕生物的存在。
<大家有没有受伤啊！>
身着蓝色和服款式的魔法少女，在空中飞来飞去，手上拿着与其模样并不相称的大喇叭，向周围的围观群众们疾呼道。
……魔法少女，乃是适应了魔力的极为稀少的少女的总称。
不知道为什么，能够使用魔力的只有尚未从小学毕业的少女们。
随着年龄的增长，魔力也会随之失去，当超过20岁的时候，就会几乎失去魔法少女的力量。
遗憾的是，面对危险的魔物，我们这些普通人只能依赖于魔法少女的力量。
魔物只有魔力攻击会对其产生伤害，而拥有魔力的则只有魔法少女。
<啊—，大家都没事比什么都好。因为受到巨龙的影响，电车将晚点，请使用4号线的乘客……>
在确认了无人受伤之后，少女开始读起手中的电子终端上所显示的情报。
那挺直腰板，毫无停顿的朗读着电车延迟情报的样子实在是不像小学生。
<……以上，是魔法少女·拉比利斯的播报。>
“哈—，大早上就看到了好东西啊。”
“是的，这里是营业的坂桥……对，电车会晚点……”
“嗯—，虽然我所爱的公主也很可爱，但拉比利斯殿也很不错……”
在与迟来的自卫队交接了现场之后，魔法少女行了一礼随后便飞到了其他地方去了。
在欢呼声中目送着她离去的围观群众们也都开始了各自的生活。
……在人群之中，一位一边玩着手机一边走路的女性，她的包包中掉出了一个钱包。
周围的人都没有注意到，我慌忙捡起钱追到了女性的身后。
“那个，钱包！你的钱包掉了！”
“诶？啊，谢谢……噫！？对对对对不起！！”
回头看向了我的那位女性脸一瞬间变得苍白，不知为何留下了道歉的话就跑了。
……啊啊糟糕，又搞砸了。
“哈……又是这样啊。”
叹了口气，与映照在建筑物玻璃中的自己相对而视。
仿佛溃烂掉的烧伤疤痕覆盖住了左眼的部分，相当可怕的面容。
要是这样的家伙突然打招呼的话，当然谁都会逃的，这样的事情已经发生过好几次了。
“真是，这不是又得去派出所了吗……”
yi—jingranbucangqilai…………haizhenshirenzhena…………
“……嗯 ？”
刚才，好像听到了什么……？
――――――――…………
――――……
――…
“阿啦，阳君又捡到失物了吗？讨厌，我从早上开始就超幸运呢☆”
“我这边倒是因为大早上的就必须得看着大叔的脸，而感到相当的难受啊……”
带着钱包到访了派出所，一进去就看见一个恶心大叔在扭动着身体。
果然这个世界从魔力泛滥的那天起就已经疯了啊，为什么像这样的大叔会成为警察呢。
“然后，男岛大叔。平时那个文件在哪儿，赶快写好完事儿吧。”
“不要叫我的姓！真是的，又因为这张脸而吓跑了吗？今年这是第几次了？”
男岛信之，这位警官整齐制服下拥有者一副锻炼的非常结实的肉体，相当的有男子气概。
虽然是为了辅导美少年才励志成为警察的危险大叔，但作为警官，他的实力无可挑剔。
在这附近，不存在见过他还敢犯罪的家伙的。
“一、二、三，大概是第7次了吧。”
“真麻烦啊……那个烧伤，还是治不好吗？明明是难得的男子汉因为这个而没落真是来浪费了。”
无言的摇着头耸了耸肩。
像今天这种事已经不新鲜了，在上交了不知道多少次的失物之后，已经和这位警察成为了好友。
这张脸对于普通人来说看起来太过恐怖，但眼前这个恶心大叔去完全不在意。
“要说男子汉气质的话我可比不上你，而且无法治好这种事已经说过好几次了吧……”
qici………………dahaoren…………
“嗯……？”
“怎么了？”
“不……没什么，对了大叔，你不去处理车站前的巨龙骚动吗？”
今天幻听有点多啊，虽然不觉得但今天已经累了吗。
还以为已经习惯了，但实际上精神上还是顶不住吗。
“遗骸的话魔兽科的那些家伙会搞定的，虽然平时都懒得动弹，但只要拉比利斯酱催的话他们还是会动的，魔法少女还真是多种多样啊。”
“<没有魔力的人是没办法干涉魔物的>……就是因为这样才只能依赖魔法少女，虽然我无法接受。”
就像今天那样，巨龙般的怪物与还没放下书包的小女孩互相厮杀。
说实话，这种异常的光景没办法不让人觉得不奇怪，但却只能说一声“这是没办法的”。
魔物只能被魔法少女杀死，所以政府才会积极的保护那些拥有着魔力的少女，让她们积极地战斗下去。
“也是呢，要是我能变身成为魔法少女的话……”
“写好了，请交给失主那里吧。”
“啊，等一下！要是不好好的做完手续递交文件的话我会被上面骂的！”
要是继续像刚才那样在魔法少女的话题上妄想的话，我可没有忍住呕吐的自信。
压抑住想要涌出来的东西，逃跑一般的离开了派出所。
“哈啊—，累死了。从大早上就那么多事……”
来到了刚才还是恶龙与魔法少女战斗着的车站前，这里已经被警察用禁止入内的丝带层层包围住了。
巨龙的尸骸已经不见了，但周围的道路与建筑物还是被破坏的很严重。
虽然修复大概很快就能完成吧，但现在还是会暂时继续封锁着吧。
我呆呆的看着那景象。
[……你在干什么？]
“没什么，只是在发呆。”
[嘿—，具体在想什么？]
“各种各样……咦。”
虽然到刚才为止还在悠闲的交谈着，但我这才发现周围声音的主人压根不在附近。
于是将那谜之声的来源————将口袋中的手机拿了出来。
“……那果然不是幻听啊！？”
[——呀哈哈！露馅了吗，抱歉，一直没找到出场的时机。]
——在取出的手机上，将父母的面容作为桌面的手机屏幕上正住着一个陌生的白发少女。
――――――――…………
――――……
――…
[虽然自我介绍的有点晚！我是世间少有的居住在电脑世界里的魔人。还没有名字，随你喜欢的称呼吧。]
手上拿着的手机中，从刚才开始就一直播放着一个少女的影像。
[呐，你知道魔人吗？好像魔物中呈人型能近距离交流的家伙就是被这么称呼的，虽然我也只是道听途说的所以不太清楚详细的分类……]
白色的头发却像是蒙了层灰一般，穿的雪白病服也看上去很脏。
[咿呀，—嘭！的就诞生在了电脑世界里，然后就这样在那个世界里飞来飞去，但终究是厌倦了独自一人孤独的随着电子海洋漂流，就在这时，发现了一个既不会太宽也不会太窄的，容量适中的手机！]
唯有闪亮的眼睛是黑的，现在正滴溜溜的看着这边。
“原来如此，然后呢。”
[请让我住下来♪]
那和蔼可亲的笑容，只能以可爱来形容。
画面对面的少女这么说着，感觉就算被拜托了什么无理的事大概也会被允许吧。所以……
“我拒绝。”
[诶！？怎么这样，明明这么可爱的美少女苦苦哀求到了这种地步！！]
“首先，魔人这种来历不明的东西是能放在手边的东西吗。其次，自己说自己是美少女的家伙大抵上都不是什么好东西。最后，把你放在手边什么好处都没有！”
魔人……也就是说骑其实和车站那边的龙一样是怪物，虽然有着人的身姿，但也不能因此大意……
虽然都是人样，但里面的东西可无法了解。就算是披着美少女的皮，但至少别和我扯上关系。
[那么那么……只要有我在的话，病毒和垃圾邮件什么的都能够为你消除掉的！你就放心的浏览各种各样的网站的！]
“不会看的。”
[什么啊！明明都被这么可爱的孩子依赖了，你是同性恋吧！？一定是同性恋吧！！]
只要不同意自己的要求就把被人批作性癖倒错者，哈哈哈，还真是挺好的性格啊。
“就算你真的很普通，但不好意思我不想与魔物以及魔人之类的东西扯上关系！”
[魔物又不全是危险分子！看吧，我就是个好例子！]
“不管你再怎么说，就算退一百步说你真是善良的。但在世人看来却是绝对不会相信的，要是带着这样的你走的话，我会被人用奇怪的眼神看待的。”
世人皆知魔物都是危险的生物。
与善良还是邪恶无关，就算这个少女真的人畜无害，魔物的固有印象也是无法轻易消除的。
“要是和我在一起的话就更是如此了，无论我说多少次没做坏事都没有用……”
[……呜]
在阐述了自己的主张之后，才发现少女的眼中已经堆积起了大滴的泪水。
喂等一下，这下糟了。给我等一下至少把音量降下来。
[呜哇哇哇哇哇哇！！！！！太过分了啊啊啊啊啊啊啊！！！！]
和想象的一样，倒不如说少女以比想象的还要大三倍的音量哭了出来。
糟了，就算是隔着手机这哭声也相当的明显。
路人都疑惑发生了什么而看了过来，然后又拉开了距离。
[从懂事开始到现在已经在网上徘徊了一个多月！你明白一个人呆在那个广阔的世界里的感受吗！明明遇到了一个能够理解的温柔的人，却因为这种没道理的原因被赶走了！]
“人又不都是坏的！还有很多的好人的啊，去找那些人吧！”
[其实啊，之前我也和另一个人说了同样的事情！你知道发什么什么吗！？]
……怎么了？
刚才那一副哭泣的面容不知道去了哪里。
一瞬间就换成了衣服严肃的表情，少女用失去了高光的双眸望着远方喃喃自语着。
[……那个人的性癖有问题，我差点被他断开网络监禁起来了。]
“呜哇……”
也是，客观来看这女孩的外貌确实不坏。
要是和有着那样兴趣的人撘话的话……至少运气不好这一点，我会同情你的。
[其实我是看到了你捡钱包的那一幕才……我觉得你是个温柔的人，所以，所以请大发慈悲……]
“不，就算你土下座也……啊真是的，我知道了我知道了！我只让你待到你找到下一个住处为止，这样也行吗！？”
在周围的视线与少女拼命恳求的双重压力下，这边终于还是妥协了，败给你了。
是还保有同情心的我的失败，听了刚才那番话还要置之不理是不对的。
……但也得做好这家伙会搞出什么幺蛾子的觉悟啊。
[太好啦！温暖的家GET！！——————呜，等一下……]
“你刚才说什么？”
[什么都没！诶等下！呀，不要捅我啊My Master！]
受惠于触摸屏幕，看来只要碰一碰这个自大的少女，对面也会有被触碰到的感觉。
这样也好，要是发生了什么事也能让她闭嘴。
说起来名字呢，要是没有名字岂不是很不便？“白”怎么样。
[诶—，确实我是全身白色的美人但这个名字还是希望能够换一换咿呀呀不对白这个名字很可爱呢就这个了所以别掐我了痛痛痛痛。]
只要拉一拉脸颊就会变成很有趣的模样呢。
而且少女的表情也会变来变去的，对于有着S倾向的人来说大概是最好的玩具了吧。
“好了白，我现在要回店里了所以不要让别人注意到你哦。”
[店？啊，好的……不过在那之前，Master请先向右边走两步可以吗？]
“嗯？右边？为什么。”
心生疑惑，但还是和她所说的那样想右边移动了两步之后的瞬间。
[————就是这里，
——略过了我的脸颊，有一个东西从正上方飞了下来击中了人行道。
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 2 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復