[自翻][电击文库][雪仁]隣のクーデレラを甘やかしたら、ウチの合鍵を渡すことになった[20210113至第一章]

书名:为了娇惯隔壁的冰山美人,我把自家的备用钥匙给了她
----------------------------------------------------------------------
作者:雪仁
插画:かがちさく
图源:大白肥鸽
录入/翻译:大白肥鸽
校对:大白肥鸽
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
PS:严禁转载至动漫之家和wenku8
     
------------------------------------------------------------------------



内容简介:
「我在想,为什么这里的便当都是半价的呢」
  开始第二年的独居生活的高中生,片桐夏臣的隔壁新搬来了黑发碧眼的美少女。这位少女,由依就如同真正的贵族千金一般,在学校里的态度无比冷淡,由此被称作「冰山美人」。不愿向他人求助的由依,实际上非常地不谙世事,知晓实情的夏臣决定向少女伸出援助之手。
「今天的晚饭是……炸鸡块吗?」
「因为鸡肉很实惠嘛」
「唔,我很期待哦,因为我特别喜欢夏臣做的炸鸡块」
  从邻居同士发展到甜度超标的令人心焦的关系的生活开始了——


作者简介
雪仁
首次尝试轻小说的菜鸟游戏作家。最近入手了期望已久的大马士革制的菜刀,却因为过于珍惜反倒用着便宜货的菜刀。下次打算买来铝锅和铁板放在一旁供着。

画师简介
かがちさく
现居于东京的插画师。
兴趣是在休息日里逛奶茶店。

------------------------------------------------------------------------
























序章


「抱歉啊,夏臣。我迟到了」

  晚饭时刻。我正在做自傲的特色炸鸡块的时候,玄关处响起了钥匙开锁的声音,屋内传来逐渐接近的脚步声。
  她的名字是由依・艾莉亚・薇莉亚斯。十七岁的女高中生。本人虽然是完全的无宗派信仰,然而却是出身于虔诚的基督教徒的英格兰贵族,因此有着被称为教名的中间名,可谓是名副其实的贵族千金。
  令人印象深刻的大大的苍色眼眸和富有光泽的黑色长发。肌肤雪白通透,因而在远处都能清楚地看见长长的睫毛,纤细而端正的鼻梁和面部轮廓线。还有着吹弹可破的樱色的薄唇。
  尽管尚未脱去高中生相适的天真无邪,却有着比起可爱更不如说是美人的端正的面颊,在女生中也算得上是稍微偏高的身高,修长的四肢以及纤细均匀的身形。沉静的时候从旁看来充满了大人的成熟的气质,因此如果不穿学校制服,看上去比实际要稍微年长一些。
  端整的容貌再加上酷酷的姿态,因而班上的同学们都充满憧憬和敬畏地称她为「深闺里的贵族千金」,不过这完全是周围人的擅自主张,只有我知道本人实际上非常不感冒这个称呼。
  进入屋内的由依一边把钥匙放进口袋,一边探头窥视着正在做料理的夏臣的手边。

「今天的晚饭是……炸鸡块吗?」
「正确。今天鸡肉很便宜嘛」
「唔,我很期待哦,因为我特别喜欢夏臣做的炸鸡块」
  像是在夸耀着自己答对了一般,碧蓝色的大大的眼眸可爱地眯成了月牙。
  因为平时总是一副冷冷的表情,此时的极大反差过分地衬托出了她的可爱之处,不过为了不被察觉到自己的动摇,夏臣则是通过轻轻地咳嗽来掩饰。

「我很高兴你这么期待,既然是隔壁,就别穿着制服了,明明换身衣服就挺好的」
「因为我很着急嘛,所以完全没问题。不过如果夏臣在意的话我去换衣服也行」
「反正我已经习惯了,由依觉得没问题的话就这样吧」
「相较之下,有什么我能帮上忙的吗?我能做到的范围内」

  由依歪着头探视着夏臣,来自飘扬的黑色长发的甘甜的香气轻柔的飘荡着。
  面向于独居人士的厨房并不宽敞,因此要在厨房里肩并肩地并排着,距离自然而然地就变得很近。
  若是说这个距离感正是由依的信赖的证明,听起来确实感觉很不错,但是由于她太过于无戒备心的亲近,夏臣现在还稍微有些不适应。
  秀丽的黑色长发挂在耳边,由依高兴地朝着上方送去了视线,一边小声地轻笑。

「怎么了?害羞了吗?」
「你吵死了。炸鸡块才开始做所以好好地给我回到桌上等着」
「嗯,我知道了。我会准备好盘子的」

  夏臣朝着像是在恶作剧一般微笑的由依不乐意地别过视线,一边回话。
  由依也以完全熟练的手法,照着夏臣所教的那样在桌上摆好餐具。
  夏臣屋里的矮桌是就着单人用的目的而买的,因而两个人用稍微有些太小了。
  因此,共用装菜的大盘子,又或者是把托盘放在堆起来的硬纸板上,为了腾出足够的空间,由依竭尽所能地下了不少功夫。
  一边用手托着纤细的下巴一边认真地烦恼着的样可爱动人,在厨房里看到这一场景的夏臣发出了轻笑声。
  这就是,近期的夏臣的日常。
  在开始独居的高中生活里,会去照顾某人什么的完全没考虑过,更别说如此可爱的同班同学每晚都会来自己的家中打扰,不久之前应该连想都没有想过。
  放学后的归途中和由依一起去逛超市,一起考虑晚饭的菜单并购物,接着在夏臣的屋子里一起准备晚餐,然后围着狭窄的桌子,漫无边际地聊着天,享受着美食。不知不觉中像是理所当然一般地习惯了这样的生活,零零星星的笑声夹杂在油炸的声音中。

「夏臣?怎么了吗?」
「啊没什么,该说有还是没有呢」

  双手抱着两人份量的大盘子的由依窥视着厨房。
  不可思议地茫然地歪着小脑袋,马上又浮现出了有些腼腆的温柔的微笑。

「由依才是,怎么了吗」
「夏臣看起来很高兴,所以我也很开心,仅此而已」

  由依带着最近常见的偷乐的笑颜噗嗤地笑了出来,一边把浸泡过清水的卷心菜切丝摊开在盘子上,将其放置于厨房的桌台。
  夏臣把炸了两次的酥脆的炸鸡像小山一般地堆在那上面,由依的充满星星的瞳孔闪闪发光,幸福地眯成了一条缝。

「好咯,赶紧趁热吃吧」
「嗯,今天也不胜感激」

  二人面对面地坐下,与肚子已经饿得咕咕叫的我家的千金小姐一起,今天也是围着狭窄的餐桌,一边说着「我开动了」一边双手合十。
  成套的银色手链从各自的左手袖口露了出来,卡扣顶端的水晶一闪一闪地交相辉映,发出了虹色的光芒。
  注意到这的夏臣和由依,有些害羞地互相笑了起来。


  这就是夏臣与由依一同度过的日常的光景,每晚一同享用晚餐的生活。
  也是在樱花烂漫的季节里到访的,二人的新的生活。





第一章 隔壁的冰山美人

  哔哔哔、哔哔哔哔哔。
  早晨七点,闹钟久违地叫了起来。
  四月。
  新学期、新生活、新生、新社会人、春天是焕然一新的季节,透过窗户所见外界的阳气正适春意,夹杂着少许凉意的温暖阳光照射着大地。
  路上的行人穿着崭新的制服或是仍未习惯的西装,慌慌张张地赶路,隔壁的居住者也在上月搬走了,昨日的新房客也是着急忙慌地入住。
  短暂的春假结束,我—片桐夏臣—迎来了高中生涯的第二个春季。
  也就是说,夏臣的独居生活,已经有一年了。
  摁掉闹钟,从床上支起身子,一边伸展着睡眠期间变得僵硬的身体,一边深呼吸两口,转换转换尚有睡意的头脑。

「……嗯,起床吧」

  下床,扫去朦胧的眠意进到洗漱间洗把脸。
  不久前才购置的实惠洗面奶。似乎是因为夏臣皮肤太好,挑选时只需要在意价格以及清爽程度。
  轻轻地拍打双颊,然后让粘在脸上的洗面奶泡沫随着清水冲去,接着关掉水龙头,挤上牙膏,一边把牙刷含在嘴里,一边擦拭着飞溅到镜面上的水滴,最后,漱口。

「我也成长了一些……吧」

  看着镜中的自己,咂了咂嘴。
  尽管觉得自己已然有些习惯了独居的日子,然而却几乎没有已经成人的实感。

「这个程度的话也没什么变化,吗」

  从镜子处移开视线,穿上昨天提早熨好的衬衫打上领带。接着是春假期间洗好的制服长裤,然后穿上制服夹克。



「我开动了」

  坐在单人用的矮桌旁对着精心准备的早餐双手合十。
  今天的早餐是蛋包饭,凉拌菠菜和特价售卖的鲑鱼。
  抖两把盐,全身烤得酥脆的鲑鱼,发出了清脆的嘎吱嘎吱声,鲜味蔓延开来。这个酥脆程度连我自己都不禁叫绝。
  虽然很像某牛肉盖浇饭店的菜样,不过若是由自己动手制作,成本连五分之一都不到,出炉的菜吃起来也非常美味,这也是近来一年里知道的事实。
  扫除,料理,洗衣这样的家务都由自己一人承担,了解到人身在世不能没钱,以及对双亲抱有感恩之亲这些事多少让我感到自己有一丝成长。

「一个人住? 要是你能够拿到特招生的资格并免除学费就没问题哟。否则免谈」

  两年前,夏臣升上三年级并开始思考进路的时候。
  向着躺在沙发上看着电视一边哈哈笑的母亲如此提议,条件达成后便造就了现在的生活。
  自己真的被以特招生的资格录取之时向说着「约定是什么来着」,完全忘掉这事的母亲不带玩笑地发火,这份经历放在现在也成了美好的回忆。

「感谢招待」

  麻利地清洗空空的饭碗,干后整齐地摆放在收纳架上。只是一个人的数量的话,不感麻烦地收拾整理好后会让人感到愉悦,我也懂得了这样的道理。
  看看一旁的电子钟,现在是七点四十五分。
  到学校的距离仅仅只是步行一刻钟的程度,因此只要八点出发就完全来得及。为了打发这点有些微妙的空闲时间,往水壶里装了点水,接通电源,打算喝两口饭后茶。
  夏臣所住的屋子是对于独居来说稍稍有些宽阔的1LDK,因此从厨房开始客厅餐室直到卧室都是由一个宽敞的房间连接通的。
  四年的房龄,有着自动门禁、电视监控的对讲机、邮筒、万全安保的处于二楼的公寓。厨房和洗浴间包括空调都是崭新的设备,和其他的比起来也都算得上是昂贵的物件。
  尽管是特招生,学费由学校代为支付,但因为想要更加省钱而有些对不住双亲便本打算拒绝,然而双亲却以「这就是亲情!」的话语敲定了这里。直到今日也住着非常舒适,深刻地感受到了父母的爱意,非常地中意这个公寓。
  除此之外,喜欢这个公寓的理由还有一点。

「今年也开得很好啊」

  打开连接着南向阳台的窗户,盛开的樱花正好映入眼帘。
  春意盎然的淡桃色的小花在风中摇曳,点缀出了美丽的风景,刹那间拂过樱花的春风,带来了甘甜的香气。

「果然超赞的,这个景色」

  无比中意这幅只能在春天欣赏到的风景画,樱瓣像是在风中起舞一般地飘散在空中,这副景色实在令人流连忘返。
  夏臣微微地眯眼之时,通透空灵的歌声与这幅幻想般的景色交织在了一起。

「这首歌是……」

  夏臣沉静地聆听着歌声。
  是每个日本人都听过的赞美樱花的民谣旋律,美丽的歌声很微弱,然而却无比清晰,为了赞颂盛樱的动人而乘风传达到了夏臣的耳中。
  眼前的花瓣仿佛正踏着曲子在空中起舞,就像是被细小而透明的丝线牵扯着一般,夏臣向着隔壁看了过去,不由自主地被那里的女孩的侧颜夺去了视线。
  靓丽的黑发在微风中飘舞,如同玻璃艺术品一般易碎的美丽女子正站在隔壁的阳台上哼着小曲。
  那副侧颜如白瓷的雕刻般端整,大大的淡苍色眼瞳里映照着飞舞的樱花,口中编织着天籁般的旋律。


(——好漂亮啊)


  脑海里只有着这般理所应当的感想。
  空灵的歌声让人心情舒缓,不带一丝阴郁,轻柔地回响,宛如溶入了空气一般,深刻而悠久。
  仿佛是在轻轻地挑逗自己一般,歌声温柔地包覆住了双耳,不经意间出了神,就那样呆呆地站着。
  然而,那双微眯着的双眼有些渺茫,给人一种紧绷的危险感。
  看着舞落的樱瓣,有些冷淡的侧颜的神秘感甚至让人看得入迷,就在夏臣无法从美丽少女那移开视线的时候,碧蓝色的眼瞳发现了夏臣,歌声戛然而止。

「………!」

  看向夏臣的双眼微微瞪圆。
  缺乏生气的白瓷雕塑般的表情上,微微露出一丝困惑,见状我回过神来。
(……呃。这个情况,我……该不会看上去很可疑吧?)
  客观来说,完全就是堂堂正正地窥视着邻居阳台的男人。
  更何况对方还是美丽到让人看入迷的女生,就算被人当作是偷窥狂也根本没法反驳,理解到状况后,夏臣下意识地露出了僵硬的和善笑容。

「……抱歉。其实我不打算偷听的」
「……!」

  女孩的眉毛皱了起来,微微欠身,双手怯怯地紧握在了胸前。
  看起来就像是做了坏事的孩童被训斥了一般,尽管她的表情缺乏起伏,但我仍然感受到了流露出的紧张感。

「……抱歉」

  她用着勉强能听到的声音嘟囔着,逃也似地遮住了脸,回到了屋子里。
  嘎拉嘎拉,咚,窗户被关上的声音响了起来,只有夏臣自己被留在了现场。
  因为这连劝阻都来不及的一瞬间,夏臣的嘴半张着,以至于忘了闭合。

「……完蛋」

  面朝隔壁阳台的脸向前探了探,我靠在自家的栏杆上托着腮呢喃着。
  昨天搬来的新房客,没想到居然是这样的女子。还是穿着我学校的校服,说不定是今年的新生吧。
  虽说没怎么和邻居在近距离交谈过,但对方不仅是同校的女生,还是初次见面。这也太糟糕了。就这个状况,被邻居的双亲当作可疑份子对待而去解释缘由都不奇怪。
  总之,对讲机那边没有马上响起来,而且阳台那边似乎也没有怒斥声传来,稍微能够安心一些,不过因为互相都是邻居,这之后总会在哪碰面吧,那个时候再好好地道个歉,这么想着回到屋里的时候,时钟的指针转到了八点上。

「完,再不出发要迟到了」

  总而言之现在的问题先丢一边,已经烧好水的水壶也就那样晾在一旁,一把抓起学校指定的书包离开了玄关。


   ◇   ◇   ◇


「啊,夏酱,早安~」
「片桐老师,早上好」
「呃,别这么放不开嘛。在学校外面叫我『姐姐』多好」
「穿着制服的时候双方的关系就是老师和学生,这么决定的是片桐老师吧」
「欸,就这? 完全不记得了。啊,那个时候说不定是我喝醉了」

  上学途中,没有丝毫畏缩地吐着舌头的是班导片桐香澄,夏臣的东圣学院的教师,也是堂姐。
  今年二十四岁的堂姐身材娇小,有着未脱稚气的童颜。短发齐肩,尽管身材展现出了女性的曲线,然而如果不穿着西服看上去完全就是同龄人一般。

「好像春假再延长个两周左右啊。对于教师来说这是努力一整年的礼物才对吧」
「去年的时候你也说过一样的话吧,暑假是教师半年努力的礼物之类」
「真的吗? 能不能来点超级悠闲的教育方针啊,能不能每周休四天啊。当然薪水可不能变」

  我家的堂姐总是这样地想每个月休息大半以上,完全是和大人身份不相称的老废材。
  性格很随意,所以学生中经常流传着她被学年主任批评的事,但因为平易近人而很能活跃气氛的缘故,是那种无论如何都会被周围的人们原谅的类型。
  虽然是并肩步行着,比起老师和学生,更像是姐弟或者好友,有一种亲近的感觉。
  我也因堂姐的积极而接受到了许多的帮助,因此完全厌恶不起来。

「不过,过了一年,夏酱已经完全习惯了制服呢。明明去年的时候还很新鲜呢」
「这个嘛,毕竟一年了都,任谁都会这样吧」

  均码的制服变得合身了,而且每天穿也迟早会变得习惯。下意识地把书包斜挎在右肩上,上学的路途也变得熟悉起来,甚至连行进的路线都无须在意。
  不再像去年那样全部都是陌生的而去到处摸索,只要熟悉了谁都能这般地游刃有余吧。

「啊哈哈,才不是这样的哟。在姐姐看来,你也稍微有一点大人的样子了」

  双手缠在身后,堂姐笑盈盈地视线朝上看向了夏臣。
  为了逃避那双意有所指的戏虐的视线,夏臣别开了脸。
(……从前就熟识的人就是这样的嘛)
  香澄是大夏臣六岁的堂姐,自始至今都是真正的姐姐般的存在。因此在夏臣开始记事起就已经认识了,所以就算对方是废柴大人在其面前夏臣也总是抬不起头。
  再加上夏臣在中学生的时候,受进路所谓现实的选择所迫之时与他亲自商谈的也是香澄,『不早点成长为大人可不行』,夏臣被这种奇妙的焦躁感所驱使着,而将特招生制度告诉他的人也正是香澄。
  而在夏臣完成了和双亲约定的特招生约定之时。
「不管怎么说,高中生一个人生活也太无理取闹了吧」
「那我来照看夏酱就行了吧! 夏酱好不容易努力遵守了约定,这样也太奇怪了吧!」

  如此,帮夏臣向不情不愿的双亲发火的也是香澄。
  所以,夏臣在香澄的面前完全硬气不起来,就算被评价是稍微有些大人的样子也只是感觉着自己在被恶搞。
  看到笑意满满的香澄,实际上自己绝对是被调戏了吧。

「嘛,」
「姐的话最好还是觉得自己在立场和年龄的方面上已经是大人了」
「啊,一点都不可爱。你变得一点不可爱了。那种方面绝对不行~。不行,绝对不行。给你打叉」

  一边皱着眉靠过来,一边双腕交叉,比出了×的手势。
  本人似乎没有开玩笑的打算,不过这种行为没有一点点威严感。正因为如此平易近人所以才是姐姐嘛。
  夏臣露出了苦笑继续迈着步伐,香澄「啊」地轻呼一声,拍了下手。
  夏臣停下了脚步,歪着头看向堂姐。

「话说回来,班上有留学生转来」
「留学生?」


 ◇   ◇   ◇


「我叫由依・艾莉亚・薇莉亚斯,请多关照」

  银铃般的动听女声,没有感情起伏地道出了自己的姓名。
  鸦雀无声的教室中,今早刚见过的女生面对着全班的视线没有一丝怯意地挺立在讲台上。过分突然的事态让全班同学都面面相觑。
  鲜有耳闻的明显的异邦名,富有光泽的黑色长发和光滑剔透的美丽肌肤。纤细的身段,修长的四肢,宛如模特一般。然后,最让人在意的是那白瓷雕塑一样的美丽容颜和神秘的碧瞳。
  梦幻而略显寂寥的转学生无疑就是早上的邻居,发现这点的夏臣无法掩饰住自己的震惊。

「薇莉亚斯同学是英国来的留学生。不过日语交流完全没有问题,可能在某些方面上还不太适应,所以希望大家多多关照哟~」

  香澄站在由依的身旁我行我素地运转着,教室里开始嗡嗡起来。

「难得转来了这么漂亮的女生啊」

  前座的好友—铃森庆—,转过身来朝夏臣笑着搭话。
  教室里好奇和艳羡的目光投向了由依,庆的一言毫无疑问传达了同学们的想法。
  然而本人却没有任何表情变化,安静地矗立在那里,漠不关心的冷酷视线    。那神秘的气氛更进一步衬托出了她的美丽。



「夏臣审查员,怎么说?」
「我审查什么啊都。我又没那种兴趣」
「料到了,夏臣的话肯定会这么说」

  耸了耸肩膀,庆哈哈地笑了起来。
  庆是在我自高中入学以来关系最好的友人。
  看上去是那种非常轻浮的人,实际上很关心别人,也很擅长把握与他人的距离感,是个很受男女老少欢迎的厉害角色。
  也不知道为什么有这么强交际能力的人会这么中意我,不过在交往的过程中我们的关系也逐渐变得铁了起来。由依过于引人注目以至于连不以外观评判他人的庆都抛出了话题。
  与留学生身旁正东张西望的班主任对上了眼,班任笑嘻嘻地发出了声音,露出了完美的微笑朝着夏臣点了点头,举起了手。

「那么薇莉亚斯同学就坐在最后面窗边的位置上吧。要是有困扰的话就问问邻座的片桐同学如何?看上去不怎么友好,实际上是很亲切的人」
「好的,我知道了」
「……哈?」

  微微欠身的转校生的身旁,嘿嘿笑的堂姐朝这边挥了挥手。


◇   ◇   ◇


「有什么想问的吗?」
「不用了。设施还是校规都已经在事先参观的时候记住了」
「这样啊。就是完全没问题了吗」
「是的。没有任何问题」
「……」
「……」

  早会结束后,距离第一节课还有一点休息时间。和邻座的由依完全没法继续话题。
  早会的时候本身就没怎么对视过,现在也是似乎在说着结束了一样看向了窗外,再没有改变过。本是想着自己都被拜托了,怎么也要派上点用场,然而这就是现实。
(我本来也没想着能愉快地聊上天什么的……)
  没有转过头来看我,也感觉不到丝毫打算融入周围的想法,完完全全的「不关我事」的气场。
  不过只要这么可爱,总有一堆人会想着接近吧,当然也有人觉得很麻烦吧。不过我衷心地希望她能理解我不是打着坏心思才想去关照她的。
(……而且,明明我们是邻居来着)
  对方似乎完全没有在意今早撞见的事情。
  的确那只是一瞬间,但是和容貌动人的她不同,夏臣并不觉得自己长着一副容易被人记住的面庞,不过即使想要就早上的事道歉,当前完全无法进行对话的状况也太难对付了。

「……」
「……」

  这之后也没有其他能够发展成话题的事,夏臣因此也沉默不语,理所当然二人之间完全没法交流,只得继续这样默然下去。兴致满满地远远看向这边的同班同学也扫兴地把注意力转向别处。看向旁边,由依仍然是没有事似的表情冷淡。
(……为毛我非要做这种比赛耐性的事啊)
  突然如此迷惑起来的时候,看不下去的庆带着明亮的笑颜切入战场来拯救我了。

「呐呐,薇莉亚斯同学为什么要来日本留学呢?」
「有些原因」
「啊,也是,要是不方便说的话真是很抱歉—。那有想去的地方吗,在日本。」
「没有特别想去的」
「啊,十足的宅系?」
「不是,并非如此」
「呃,那个,那就?」

  彻彻底底的盐系女生。
  交际先生再怎么不放弃地抛出话题,也没有得到任何回复,因此连接球都做不到,就算等一会也完全看不到由依有抛球过来的打算。
  无论庆如何从不同的角度不断抛出皮球,对方完全没有接话的想法,仅仅只是这边在单方面地推进会话而已。
(我还是第一次见到庆这么拼命的样子欸……)
  倒不如说完美地拒绝着庆的铁壁盐对应小姐连一点感动都没有,宣告第一节课开始的铃声从扬声器传来了。
  我切入了对话,亲手制止不知为何充满战意的庆。

「那,要是有什么困惑的事记得告诉我。毕竟班主任也拜托我了」
「好的,谢谢」

  由依最后快速地朝着这边看了一眼,微微低头,这么回了一句话。
  本人都说没问题了,不希望自己去过多干涉的话最好还是尊重她的想法比较好,要是有需要帮助的地方再伸出援手就行了。
  我在心中默默决定了关照的方式,然后说着“很好的尝试”如此来安慰翻着白眼珠的庆。

   ◇   ◇   ◇

  全部课程结束的放学后。
  隔壁的由依静悄悄地离开座位出教室的时候,庆看着她的背影,像是在发着牢骚一样小声说话。

「薇莉亚斯大小姐,一天里还真就没怎么说过话」
「啊啊。从早上开始就一直那样了」

  撇了一眼空着的邻座,我对庆的观点表示赞同。
  不论男女,有像庆那样出于关心而去打招呼的人,也有对她感兴趣而去接近的人,然而邻座的转校生依旧维持着早上的冷淡态度,度过了这一整天。
  好歹班任把麻烦事委托给了自己,夏臣也一直从旁在关注,午休似乎是去食堂买午饭了,移动教室什么的也是完全没有迷路走得很顺畅的样子,看这情形真的已经对学校内的设施很熟悉了,夏臣也没有必要去帮忙而因此直到现在都没能说上话。

「嘛,也有那种喜欢独处的人嘛,所以就这样放着呗」
「但是毕竟都来留学了,要是交不到朋友不是很可怜吗」
「若真是那样你说得也没错,看她的态度似乎也不是那样」
「嘛……确实如此」

  庆皱着眉点了点头。
  看上去很轻浮,但事实相反,庆没有什么歹心,而且也很会照顾别人。
  尤其很关照那些有些孤僻的人,去年的我也受到了庆的帮助,所以我并不认为庆的多管闲事会让人困扰。
  但是,薇莉亚斯明显用一层屏障把自己包围了起来。
  既然如此,如她希望的那样对待她才是温柔,所以我打消了强行介入的想法。
  尽管我不知道这个选择是否正确,就算再怎么关心,没有遵循对方的想法便是错误。

「话说回来,我稍微有听到些班里人的小道消息。『薇莉亚斯』,这个姓,似乎是英国的贵族欸」
「贵族?」
「嗯嗯。在日本这东西不怎么感冒,但她似乎是货真价实的贵族小公主」
「贵族的小公主什么的……这话还真是让人摸不着头脑」

  一说到公主,漫画和电影中出场的头戴皇冠身着轻巧柔软连衣裙的金发美女便会浮现在脑海里。
  但薇莉亚斯却是一头秀丽而有光泽的黑发,长得也的确很标致,不过那却是日本人的脸型,和所西方公主的印象形成了鲜明对比,所以就算说她是公主也让人搞不清头绪。
  但实际上她甚至有着贵族的姓作为中间名,因此就算被称为公主,也只会让人抱有原来是这样的啊这般的感想。

「嘛,不过这个年龄就留学还真是厉害啊。独自到国外留学什么的完全是我想象不到的世界」
「一个人? 一个人来日本的?」
「香澄酱说了留学的吧,既然如此正常情况不就是一个人吗? 应该给熟人添了不少麻烦吧 」
「……不是吧喂」

  听到庆的话,稍微想了想早上的事。
  夏臣的公寓房型原则上来说并非家庭生活用的,一个人住稍显宽敞但两个人住又会显得狭窄。而且单人用的家具基本上都是租来的。
  加上今早上有些混乱就把这码子事给忘了,这么一想,薇莉亚斯恐怕同自己一样,一个人住的可能性恐怕很高。
  也就是说她确实是一个人从英国来到日本,再加上是昨天才搬到隔壁的,可以说是非常地突然。
  夏臣回老家只需要坐两个小时的新干线,尽管地方不同但也依旧是在生长的日本。就算是这样,要习惯一个人生活也的的确确很不容易。
(而薇莉亚斯不仅是一个人还是女生,再加上是在国外成长……)
  即使因为家世而不用操心费用方面,但就如同庆所说的一样,若非在寄宿家庭,难度未免也太高了吧。
  身边有足以信赖的人,而且自己也不是那种很让人操心的类型,但正是由于自己在去年实打实地感受到了艰苦才有着这样的想法。
「嘛……就算这样,只要她本人不希望被人帮助,我们就什么事都做不到」
「不过香澄酱似乎是夏臣的监护人吧?」
「虽然说这没什么必要,不过也没办法」
「呃,你这回答也太高明了。不过确实」

  庆哈哈地轻笑。
  我也有自己努力的时期,因此很能理解这种即使对方很亲近也很难直接向对方寻求帮助的心情。所以不强行去关照她才是对于本人来说最好的处理方式。
  自己去年达成和双亲的约定而感到飘飘然,这件事到了现在对于我来说仅仅就只意味着黑历史,我在知情的庆和姐姐面前完全抬不起头……嘛,虽然是很苦恼没错,不过现在我也觉得这是不错的经验。嗯。

「夏臣现在是在正常打工吧?」
「啊啊。庆应该也是在违法打工吧」
「我只是在帮家里忙而已,别给我说成违法的工作」

  庆苦笑着耸了耸肩。
  庆的母亲经营着有着女孩子的接客的店,庆在周末会去帮忙已经是惯例了。
  尽管是所谓的夜店,但由于是做的服务员和厨房里帮忙的工作所以也不会被发觉,庆则是说着因为是给家里帮忙所以绝对是安全的。
  去年关系变好后听说这件事的时候,才理解了庆是不是因此而有些微妙地老成
 
「好歹也偶尔来玩玩嘛。夏臣肯定会很受大姐姐们欢迎的,我也是干劲十足地工作着嘛—」
「到了法定的饮酒年龄后我会考虑的。差不多我也该走了」
「唔。那下周见」

  轻轻地摆了摆手后离开教室,我向着庆说的『合法打工』的工作场所迈开步伐。

   ◇   ◇   ◇

  东圣学院建筑用地内的最边上,屋顶上矗立着大型十字架的混凝土建筑物中,太阳光透过墙壁上的彩色玻璃,变成了各色的光,照射着寂静的礼拜堂。

「……好」

  空无一人的礼拜堂中回响着夏臣的低语。
  轻轻地活动颈椎和腕关节,再深呼吸一口。夏臣轻轻地使自己的指尖没入了黑白的琴键,壮丽的管风琴乐声在教会中回荡着。
  这首曲子是结婚典礼和礼拜中必备的赞美歌第三一二首『深深的挚爱』。
  金属管乐器特有的尖锐的高音中融入了好几种音色,华丽而有气势的旋律充满了整个礼拜堂。夏臣一边通过触感确认着音色,一边弹着摆放在墙边的管风琴。
  东圣学院算是悠久历史的基督教会学校,因此校园内设有小型的教堂。
  在结婚典礼、葬礼以及周日礼拜时会使用这个教堂,平时对外开放,校外的信徒也会聚集在这里,所以东圣学院基本上是不允许在这打工的,不过学校相关的帮忙之类的打工却会被认为是例外而得到许可。
  而夏臣就是作为管风琴的演奏者在这打工。
  说直白些,若是想要挣钱的话还是便利店或者快餐店的打工更好。
  尽管是有着悠久历史的基督教会学校,但依旧是现代化的学校,一定程度上也算是暗地里的打工,只要不引发问题校方也还算是睁一只眼闭一只眼。
  不过夏臣是特招生,引发问题的状况下最严厉的处置也仅仅是取消特招生的资格,无论有多糟糕,只要打工的想法那便只能从事学校公认的工作。
  虽说夏臣本人无信仰宗教,但在幼年时期场被母亲带着一起出入教会而耳濡目染,再加上一直在学习钢琴所以对这份工作并没有太大的抵触,倒不如说一介学生可以不用多加顾忌,随心所欲地弹奏价值千万的管风琴这件事让人非常中意。
  夏臣的手指离开键盘,管风琴的残响缓缓地飘逝在礼拜堂中。

「……嘛,这样的吗」

  甩了甩手腕,确认着指尖的触感。
  放学后以及休息日,教堂闲置的时候可以自由弹琴,按照规定,夏臣被交予了后门的钥匙,因此时常可以在空无一人的礼拜堂里练习,直至最后,弹琴成了夏臣很热衷的习惯。

「那就再弹一首曲子——」

  夏臣再次把手指放上键盘的时候。阳光从半开些许的门缝射了进来,察觉到这的夏臣转过了头。
  接着,站在那里的是,
「……片桐同学?」
  碧色瞳孔微微张大的由依。

  ◇   ◇   ◇

  将由依带到处于礼拜堂深处的事务室,夏臣隔着桌子在由依的对面坐了下来。

「片桐同学负责这里的打工面试?」
「这里的管理人姐姐碰巧是我们班的班任嘛」
「这样吗。那就有劳了」

  由依「啊啊」地,像是理解了一样点了点头。
  虽然觉得被刚认识不久的学生识破真面的班任有些可悲,不过对于姐姐来说这也是没办法的事,接着重新调整心情。

「能麻烦你在那边的申请书上填写事项吗?」

  将预备交给学校的行事申请书递到由依的面前。
  由于这份工作在原则和实质方面上都和一般的打工不同,所以仅仅是需要填写姓名、住所、联络方式和志望动机的简单申请,说到底差不多就是学校批准学生自主帮忙这类的资料。姐姐这样说。

「大体上都是个人情报,所以不想被我看到的话就半折着递给我吧」
「不用了,不会发生什么特别的问题所以这样就行」

  由依从包中取出文具盒,转向申请书。
  目光投向桌上的文具盒,以白色为基调,印着歪歪的猫猫图案。该说是蠢萌呢,还是说是有着一种说不出来的意味的慵懒猫咪。
(……用着让人意外的可爱东西啊(?))
  我不由自主地直直注视着与完全不娇柔的冷酷女生形象相去甚远的私人物品,以及正在申请书上奋笔疾书的本人。
  再次观察,也依旧是那么俏丽的容姿,仅仅是下垂的头发挂在耳旁的样子就足以成为映画中光景,不过她的表情没有任何变化致使我完全不知道她在想些什么。
  可能这就是她与他人的距离感吧,一边这么思考着一边注视着笔尖,这时,由依停下了动作。看向笔尖,笔尖停在志望动机这一栏上。

「这里是填写希望打工的理由」
「是的,我知道了。谢谢」

  由依把握着笔的手抵在嘴边,皱起了眉毛。
  然后稍稍点了点头又继续开始写了起来,『尽管东圣学院禁止打工,但是校长告知了我这份工作可以挣钱』这么填入了空白处,然后又像是窥视一样快速地看向了夏臣。

「呃,我想那里不是填来打工的理由,而是在问你为什么想赚钱」
「想赚钱的理由,吗?」
「反正也不会因为这就被刷下去,所以只要恰当地填些想积攒些社会经验或者想做点和教会相关的工作之类的就没问题」
「我了解了。真是太失礼了」

  由依端正地挺直身子,就那样低头拿橡皮擦着字迹。
  当然由依的解释本身并没有什么错误,说不定是因为用日语解释起来太困难了,这么想着的时候突然看到了由依填在纸上的名字,夏臣的眼神闪了闪。


「薇莉亚斯同学的中间名『艾莉亚』,该不会是洗礼名吧」
「嗯,没错」

  由依微微点头,肯定了我的想法。
  所谓洗礼名,就是在接受作为基督教徒证明的洗礼时得到的名字, 很多虔诚的信徒都接受了作为证明的洗礼,从牧师那里得到了圣人的姓氏加在自己的家名前面。
  作为基督教会学校,东圣学院和海外的姐妹校有着交换留学的制度,假设由依是连洗礼名都有的虔诚教徒,那么来这所学校也就一点也不奇怪了,校长会向她介绍这份工作也很正常。
  夏臣自顾自地想着的时候,写好申请书的由依将纸张递给了夏臣。
  志望动机处改正后写着『为了生活费』。意想不到的理由让夏臣在那一瞬间呆住了。

「生活费……不会是指的吃饭的费用吧?」
「是的。你没猜错」
「薇莉亚斯是自己赚生活费吗?」
「有哪奇怪的吗?」
「呃,也说不上是奇怪……」

  面对那脱口而出的糊涂问题,由依不改颜色,回答得非常干脆。
  英国贵族的大小姐,在他国留学时还得为自己的生活费而去打工这事,简直跟穷学生没有两样,与大小姐的形象差距也忒大了吧。
  她在公寓里一个人生活这事还是从和庆的聊天中猜测到的,但是薇莉亚斯说不定和处于自己想象中的贵族大小姐相差非常之大。
  按照刚刚的说法,由依似乎是亲自去找校长询问工作的场所,看来发生了许多事啊。
  过于深究他人的事情毫无疑问很野蛮,所以本人只要不提到那之上的事情我也不会去追问。
  一边反省着自己擅自地形成了刻板的印象,不过若是这样,有一点希望向由依明确。

「但是这份工作的薪资并没有想象中那么丰厚哦? 如果是为了生活费,去找一般的兼职应该会挣得更多些」

  就和双亲达成的约定来说,夏臣可以按照自己的喜好一个人生活,因此能靠打工挣到自己平时的零花钱就已经足够了。
  虽说有想过多赚点,但是考虑到丢掉特招生资格的损失更大,因此就没必要过分追求了。
  但是如果涉及到赚取独自生活的费用,就这份工作而言还是太难了。

「……并非如此。只是说想要在许可的范围内尽可能地挣点生活费」

  看向桌子的淡蓝色眼眸中闪烁着认真的眼神。
  那是与之前完全不同的,平静而又饱含决意的语言。
(……原来薇莉亚斯也有着这样的表情啊)
  凛然而坚决的话语中,初次显露出了她的风范,感觉到这点而有些惊讶的同时,夏臣默默地对她稍微有了一些改观。
  她也一定是有着各种隐情而有着来到日本的理由吧,夏臣察觉到了状况并且决定停止深究。

「抱歉,问了些多余的事。既然这样就足够了」
「不会,我不在意。我才是应该感谢片桐同学的忠告」

  夏臣一道歉,由依就甩了甩黑色的长发,把头低了下去。
  接过记载着必要事项的申请书,对折着装入封筒中。

「那么我会向这里的管理者提出申请。尽管我觉得不可能会落选,暂且就等候下周的通知吧」

  这份工作无论是内容还是报酬,在学生群体中都是压倒性地没有吸引力,因此现在只有夏臣一名成员。
  如果夏臣不是特招生,就会选择待遇更好的工作,本来要是学校人手不足的话就会通过教会的人去找临时的帮手,所以即使人手不足也不至于成为问题。
  再说,既然是校长亲自推荐的,那么由依就不可能在书类选考中落选,不过以防万一还是先这么告诉她。

「有其他想问的事吗?」
「工作以外的事也行吗?」
「啊啊。只要在我能力范围内」
「这样呢……」

  由依一副思考的样子,视线落到了桌面上,然后又把头抬了起来。

「片桐同学,是住在我隔壁吧?」
「……欸?」

  夏臣因为意想不到的问题而僵在那里。

「……果然你还记得啊?」
「是的。教室里看见你的时候就发现了」
「原来如此,是这样的啊」
「嗯」
「……」
「……」

  ……好了,该怎么接话呢。
  本来以为她已经忘了,没想到居然记得这么清楚,完全没想到由依会在这个时间点提到这件事以至于完全找不到话来应对。
  尽管是想着下次碰到的时候再道歉,我可没有能力在这种情况下充分利用自己的机智来好好组织语言,所以,该怎么回话呢……头疼得要死。
  由依的表情没有变坏,就那样直直地看着我,从那表情中完全读不出她在想些什么,接下来会说些什么。
  也就是说就算我胡思乱想也是实在无可奈何,因此只好顺着形势,像预想的那样道歉,我做好了觉悟抬起头来。

「呃,关于那件事——」
「抱歉」「真的非常抱歉」
「……哈?」
「……欸」

  互相同时低下了头,又同样因为对方的反应感到震惊而抬起了头。

「为什么片桐同学要向我道歉呢?」
「诶? 不,要说原因……那完全就是我在偷看吧。倒不如说,为什么薇莉亚斯要道歉」
「让你听到了隔壁传来的可疑歌声,会搞得你很不开心,就」

  ……可疑的歌声什么的。
  还不如说仅仅是我听入迷了,之后看薇莉亚斯看呆了,没有立刻道歉,所以右偏的脑袋又往左歪了歪,眉头皱在一起。

「以后我会注意的,所以这次的事请原谅我」
「啊,不……嘛,唔,我也会多加注意的,彼此彼此……」
「我知道了。太感谢了」

  由依依旧是一副冷淡的表情,郑重地低了低头,所以夏臣也依葫芦画瓢地低下了头。
(……不知道什么情况,总之只要别惹薇莉亚斯生气,嘛就这样吧)
  如此想着,就当作今早的事是圆满地平息了吧,不过有一件事令人很在意就再次开口问了一嘴。

「但是,有一件事真的那样就行吗?」
「嗯。什么事」

  听到夏臣的话,由依看了过来。

「才不是什么奇怪的歌声。只有这一点请务必让我指明」

  由依听到后不停地眨着眼睛,歪着脑袋。

「……为什么呢?」

  冷淡的面具上稍微露出了些困惑的神色,有些顾忌地向着夏臣问了回去,夏臣觉得再次面向由依说话有些害羞,但是依旧没有逃开眼神,直直地回答。

「薇莉亚斯的歌声,非常美丽。我作为管风琴的演奏者,听过很多人唱歌,但是也不至于听入迷。所以完全不会觉得很扰人」
「片桐同学……」

  青色的眼睛睁得大大的,震惊的表情明显地浮现了出来。
  我一直因为母亲而在弹钢琴,所以从以前开始就有很多的伴奏机会。
  正因如此,才想要好好地传达出自己的想法而开口提了出来。尽管可能是多余的关心,但这是我按照自己的方式对由依表示敬意。

「……非,非常谢,谢……」

  歪着头的由依迟了一拍才理解到夏臣说的事,脸颊有些发热,头垂了下去。虽然很坦率地道了谢,但是却有些困扰的样子,皱着眉头,视线到处游离着。
(……什么嘛,坦率的时候原来这么可爱吗)
  看着缩着纤细的肩膀,有些羞涩的由依,夏臣的表情松缓了下来。
  这副样子太可爱了,和之前见到的冷酷表情相比差距过大而越发可爱,夏臣见状露出了微笑。

「……怎么了吗?」
「呃,没什么」

  耸了耸肩,向着有些不高兴地皱着眉头的由依回话。
  不是不想再多看看这副可爱的样子,只是不想过度捉弄由依而惹得她生气,因此夏臣刚结束话题就立刻站了起来。

「那下周一的放学后再过来吧。到时候我会说明工作内容的」
「知道了。请多关照」

  传达完事项后,领着由依前往连接室内外的后门,已经完全恢复正常的由依礼貌地低着头穿过后门离开。
  恰巧被夕阳照射着,有些晃眼,夏臣眯着眼睛的时候,由依停下了脚步,单薄的身影朝着夏臣转了过来。

「片桐同学的管风琴很棒。非常好听」

  柔和的夕阳中,这么说着的由依嫣然一笑。
  那副笑容太可爱了,第一次见到由依的笑容让夏臣看入了迷,甚至忘了回话。
(……真的是,这不是能好好地笑出来嘛)
  初次相见时的寂寥,有些僵硬的表情,现在已经一扫而空,站在那里的是,温柔地眯着碧色眼眸的可爱女孩。

「下周一再见。今天我就先回去了」

  再度微微低头,轻飘的长发变得蓬松,这次没有再回头,由依的身影逐渐远去。接着,夏臣脱力地叹了一声。

「……真是让人摸不着头脑的大小姐啊」

  早上撞见的寂寥神情。教室里则是古井无波。刚刚看到的害羞样子和,现在才看见的令人恍惚的笑颜。
  从英国转来的大小姐,邻座的同班同学,不受任何人待见的工作的同事,以及公寓的邻居。
  想到这事就算告诉庆也无法取得信任,即使是自己也无言地笑了起来。
  当然我和薇莉亚斯的关系也就仅仅是这样,就算这是奇妙的缘分,今后我也不打算特别关照她。
  不过,要是由依能够不再绷着神经逞强而敞开心扉,我会非常开心。

「算了,继续练习吧」

  欣慰地想着表情比预想之中更加丰富的邻座同学,一边怀揣稍微变得轻松的心情关上了后门,再次回到管风琴的练习之中。

-------------------------------------------------------------------------
  第一章完  初稿  我不是鸽我是真的忙.jpg  
982
3.5k

請選擇投幣數量

320

全部評論 69

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
ririko 騎士
感谢翻译!mark一下嘿嘿嘿

2 小时前 0 回復

勇者骑士在圣殿 騎士
大佬辛苦了

4 天前 0 回復

一曲夜雨 平民
坐等狗粮吃到饱

4 天前 0 回復

821682498 騎士
大佬加油

4 天前 0 回復

赤富士 平民
大佬辛苦,给dalao递红茶!😀😀

4 天前 0 回復

KEAIJI 勳爵
好耶,养肥在看

4 天前 0 回復

longsei 騎士
一个题材的提出,然后百花齐放,这才是好时代啊

5 天前 0 回復

guluane 勳爵
虽然天使味儿很浓,但又觉得好像有哪不一样🤔

5 天前 0 回復

安艺伦理 伯爵
感谢翻译!

5 天前 0 回復

高地保安の主将 騎士
感谢翻译,不知道这个有没有web版

5 天前 0 回復

不可测宇宙 王爵
这是嘤国人,金发标配都没有?🙄

5 天前 3 回復

  • 玖音银士 子爵 回復 @iTrumpet : 换成银发也可以

    3 天前 回復

  • 让我改变你的心智 騎士 回復 @iTrumpet : 真昼的发色好像是亚麻色

    4 天前 回復

  • iTrumpet 勳爵 : 因为真昼是金发所以怕撞吧(

    5 天前 回復

16662749 平民
🥰

5 天前 0 回復

LsYi真昼 平民
感谢翻译。不过还是希望男主不是社恐或者自闭宅,最近看的恋爱迟钝系社恐自闭男主太多了,有点难受。不过看完第一章男主还是不错的

5 天前 3 回復

Aoki 勳爵
感谢翻译,挺好看的[s:11]

5 天前 0 回復

仙味狐 平民
天胡开局必不能输,感谢翻译

5 天前 0 回復

Mirror-D 平民
邻家天使的逆向输出版

5 天前 3 回復

  • 净梦♍ 平民 : 诶哟,赞同

    5 天前 回復

  • 极夜幻殇 平民 : 欧呦!同感!

    5 天前 回復

guluane 勳爵
天胡开局 这能输?

5 天前 0 回復

赤富士 平民
谢谢大佬

8 天前 0 回復

SeanHWu 伯爵
是可爱的黑长直女孩子,呋呋呋

8 天前 0 回復

Akazuki 勳爵
感谢翻译

12 天前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
大白肥鸽 伯爵
鸽子
412 粉絲
19 關注
31 發帖