[镰池和马]智慧村的座敷童子(Bonus track) 隼&艳美的供述录《结果,透辉馆事件到底发生了什么》[电击文库][自翻][2.24完本]

智慧村的座敷童子(Bonus track) 隼&艳美的供述录《结果,透辉馆事件到底发生了什么》
----------------------------------------------------------------------
作者:镰池和马
插画:真早
翻译:无敌王者大怪兽
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------ 

内容简介
镰池和马的超自然喜剧《智慧村的座敷童子》。
详细描写本篇没有提及的事件的特别篇。
有着被妖怪讨厌体质的刑警·内幕隼、与推理狂的女中学生·菱神艳美。迷之搭档的两人初次相遇的“透辉馆事件”的全貌在此揭露!


角色介绍


内幕隼
东京的刑警。除了被妖怪讨厌的体质以外是普通的公务员。还有就是感性很年轻,和年纪不大的少女们关系不错。顺带一提,老家是被称为智慧村的高级品牌的乡下酿酒厂。

菱神艳美
神秘的女中学生,自称自由职业者。在诡异的杀人事件现场突然出现的推理狂。过去的言行和服装都是黑历史。另外,作为“菱神之女”的一员,其才能一旦开花,地球人类的四分之一将会灭亡。

艳美
“透辉馆事件是我和刑警先生邂逅的lovelove事件!内容嘛就是那个,在深山的可疑洋馆中发生连续杀人事件什么的。”

“会说那种可怕事件是lovelove事件的也就你了。说起来,那之后过了几年了……你十岁时就跑到事件现场徘徊吗!?而且那肯定不是第一次吧!”
艳美
“唔,变成‘推理角色’就是在那段时间哦。五、六岁的时候还是那种就算要抓住罪犯也要先装作无害的样子,在人背后搞事,把案子搅乱的角色。”

“你真是疯得彻底。”
艳美
“不过你还真是提起了很久远的事情呢刑警先生。”

“重新去资料保管库查了查才发现基本都是空白的啊!你在警察本队到达前把整个馆都破坏了,也没能进行现场调查!”
艳美
“呜呜呜!那是为了守护刑警先生的小艳美正义之心的作用——”

“你闭嘴。总之我和你来回忆一下当时的事,尽量补全一下零碎的资料。”
艳美
“所以才开了录音笔吗……”

“因为我们是知道答案的当事人,所以很难判断说明是不是充分。之后把录音给巴小姐妻田小姐她们听一听,得到没有先入为主观念的意见吧。这样就能好好地回忆起事件的细节了。开始吧。”
艳美
“好。……不过既然以我们的证词为主,那我岂不是可以随便捏造些什么,,比如说我和刑警先生的既成事实

“推理狂。”
艳美
“好了我切换到认真模式了!”

第一天
下午五点

【隼的笔记】
车开在山路上。
在私有隧道尽头发现了艳美。担心有麻烦就捡了上来。
身后传来轰鸣声。隧道内发生塌陷,处于孤立状态。
手机打不通。
在山坡上看到了房屋。为了找固定电话,两个人先去了那边。


“说是‘捡上来’,其实就是打招呼的瞬间被一个眼神像生锈刀片的小鬼往侧头部来了一发,还用的是大得吓人的手电筒底部。”
艳美
“讨、讨厌啦。楚楚可怜的女孩子一个人走在山路上时被不认识的开着车的大人搭话当然会激起防御本能啊。刑警先生也是的,早点拿出警察证给我看不就好了。”

“还有,我忘了一点,推理狂为什么一个人在山路里走着也是很重要一个点。”
艳美
“这一点刑警先生也是吧,是为了工作?还是开车兜风?”

下午五点~六点

【隼的笔记】
在前往洋馆的途中天气突变,刮起台风。
和艳美两人到达洋馆。
敲门后来开门的是脸上缠着绷带的神秘管家。
被招待进了馆内。除了外墙和屋顶以外的地板、墙壁、天花板等都是用透明的强化玻璃做的装修。

【艳美备忘录】
迷之管家w小艳美认识哦。
刑警先生想要借电话的样子。→但是黑色的固定电话(!)打不通。
洋馆的夫人星见明逢不听管家和女仆(闪闪发光)的劝阻,随心所欲改换房间的布置,就连桐木的衣柜都搬了(←力气意外很大)。


“你这人……当时一直绷着个脸,备忘倒是写得挺可爱。”
艳美
“小艳美我从头到脚从外到内全部都很可爱哦!啊,刑警先生你那叹气是什么意思!?”

《本事务所所从事的过去的工作履历(均已获得家主的许可)》

夏川建筑设计事务所为满足客户的需求,将住宅视为不仅是单纯的生活场所,而是满足心灵与精神相匹配的定制空间艺术。
耸立在东京西部的透辉馆,从外表看来就十分美丽,然而不止如此。实际上,除去屋顶、外壁、地层地板等外框,其内壁、地板、天花板等都是由玻璃构成,乍一看是很少见的构造,但是这是按照客户要求的家训以最适合的形态具现化的设计,即使设计奇异也不忘本心,也包含充分考虑到客户精神需求的设计。

艳美
“从我和管家的对话中可以看出,我本来就在这个馆叨扰。也就是说,不是迷路啦遇难啦,而是散步啦。”

“还有,关于馆的示意图有几项说明。不过,说实话这个没什么所谓。”
艳美
“也就是说不是没有示意图就无法解决的事件咯。”

“还有,夫人对布置的改动对之后影响很大。”
艳美
“那个,隧道坍塌之后才刮起了台风对吧。也就是说,不是因为灾害的原因。”

下午六点~六点三十分

【隼的笔记】
在客厅里听了馆内家族和客人的自我介绍。
星见收敛
56岁,男性。透辉馆的主人,专门为上流阶层服务的专业顾问占卜师。
星见明逢
36岁,女性。收敛的妻子。虽然算是全职太太,不过家务都是让佣人做。
星见导入
27岁,男性。星见家的大儿子,也是占卜师。
星见看破
20岁,女性。星见家的大女儿,也是占卜师。腿脚不好,坐着轮椅。
狩场咎
40岁,男性。透辉馆的管家。兼任厨师。
松岛恋
22岁,女性。透辉馆的女仆。
八井敏
72岁,男性。综合商社“八井商事”的从一线退下的名誉会长。
松岛凉
17岁,女性。女高中生,大型建筑承包商“松岛建设”的继承者。
初友鸣
19岁,女性。女大学生。金融机构巨头“初友信用银行”行长兼董事长的私生子。
丰川龙
25岁,男性。国际汽车制造商“丰川汽车”的会长秘书。

艳美
“看着让人眼花缭乱,就概括一下吧!
‘占卜师一家’
‘各大公司的相关者在针锋相对’
‘也就是说,馆的内部和外部分为两大阵营’
……这样就OK啦。”

“还有其他显而易见的违和感。比如夫人的孩子们的岁数啊……自报家门的私生子啊……本家直系亲属的秘书啊……”

下午六点四十分

【隼的笔记】
自我介绍的过程中,知道了艳美的姓是“菱神”。

【艳美备忘录】
内幕隼说出自己职业是刑警后,现场开始骚动起来,特别是星见导入变得提心吊胆。

艳美
“这话也很过分哦。刑警先生一直小鬼小鬼地叫,到头来连我的名字都不知道。”

“不过我说真的吓了一跳。说到菱神集团那可是打开电视到处都在放广告的超巨大企业。旗下的公司不胜枚举。既然是那么有名的人,出现在这样的聚会上也是可以理解的。”

《菱神集团商业概念广告(周一九点全国播放,独家赞助120秒广告)》

小小的菱组合起来就是巨大的神。
菱神集团贴近您的生活。
本公司集团的历史要追溯到幕府末期,创业者捕捉到倒幕和维新时代的变化,以开始摸索翻译时代的标准为契机。
两次大战结束后,财阀被解体,变成了企业联合体的集团。
现在有九个部门五十八个公司加盟,员工总数超过20万人。不断开拓新领域的菱神集团,通过崭新大胆的切入点和可靠而细致的关怀,在国际上也确立了优秀的地位。

艳美
“噫。”

“喂喂。”
艳美
“什么嘛,自己称呼自己为神的怪物企业不是什么好东西吧!”

“总有一天是要面对的啊。”
艳美
“那又怎么样嘛!话说我总觉得你会成把我和姐姐都收入囊中的‘菱神之女’收藏家,或是组成一个超强战力后宫什么的!梦啊签啊天啊,能用手机随随便便把那种人召唤出来就离谱!”

“那种事先放一放。”
艳美
“重点是这个举止可疑的星见导入。这家伙是个狩猎狂,房间里有不少弩。从那种不用滑轮连弦都拉不动的超大型的,到可以收纳进相机盒里的手枪大小的。他还以为在山上射空罐头也会被追责。当然了,这纯粹是杞人忧天。简直就是胡思乱想,真搞笑。”

“也就是说,一开始艳美在山路上是调查这个啊。”
艳美
“调查弩有没有被实际使用过的痕迹哦。如果是有计划的谋杀,罪犯会事先练习的。”

“不过,这玩具还是蛮危险的。但是实际上,我也没料到会发生如此严重的事件。墙、地板、天花板,全都是透明的,什么都藏不住,就算有武器也没法开展计划。……我是这么想。”

下午六点四十分

【隼的笔记】
八井敏、丰川龙等人误会了什么,朝我发难。
看起来占卜师一组和大企业相关者之间有什么纠纷。
管家狩场咎和女仆松岛恋对占卜一无所知,跟不上谈话。
丰川龙一只手放在裤子口袋里。

【艳美备忘录】
实际上星见收敛收到了要害他的恐吓信哦。大企业侧那边,认为是他叫来的刑警→为了保护自己,一直追问他(步步紧逼)。


“第一次听说啊,还有恐吓信。”
艳美
“那肯定不可能说咯。人家可是政治家和大企业雇佣的超高额顾问占卜师。连个拿着菜刀冲进来的刺客都预料不到,那还做什么生意。”

“那可疑的占卜业也是个问题啊。”

《已被判决损害赔偿的写真周刊杂志的特集报道》

休息日,一辆黑色高级车悄然驶向东京西部的深山。在郁郁葱葱茂盛的森林中,坐着这辆车的是在经济界中知名的自称“有识之士”的A先生。
说到占卜,在杂志和早间节目中也很常见。但是如果有专门针对VIP的特别服务会怎么样呢。
这天是臭名昭著的误炸犯战,黑色一分钟爆发的前一天,那次程序买卖的惨淡结果自不必说。
如果这项决定涉及到那次占卜的话?
看来最近的国际问题是在料亭之外决定的。当然,不论在哪里决定都是问题。

艳美
“像这样,在政财界到处建立信奉者,用‘占卜的结果’来控制每个人的行动。这种肆无忌惮操纵股票价格的不正当行为,惑歌那家伙听了说不定会晕倒。”

“合法吗。这不就是那种风言风语的阴谋论嘛。”
艳美
“重点不是股价而是占卜。对宗教和思想不可插嘴是这个国家的规则。”

“然后,大企业组的每个人都怒骂要适可而止。毕竟大家都在认真工作的时候,旁边来个人把手放在水晶上随便说几句,GDP和国际收支就变得完全不同了。搞不好就演变成超越亿,跨入兆的世界问题了!”
艳美
“顺带一提,小艳美我对‘菱神之男’建立的集团没兴趣。只是因为对恐吓信感兴趣才擅自潜入这里而已。”

下午六点四十五分

【隼的笔记】
情绪激动的八井敏乱丢的烟灰缸,朝着艳美飞了过去。
总之先接住了。

【艳美备忘录】
别这样我会害羞的!(不过是纪念日!记录记录)


“……喂。”
艳美
“怎么了?”

“你这害羞也太随意了吧!”
艳美
“吵、吵死啦!不要小看心中伤痕累累、渴望别人爱情的孤独女孩!唔唔!!”

下午六点五十分~七点十分

【隼的笔记】
从电视上的情报来看,台风这几天不会停。
在台风结束前,所有人都只能留在馆里。食物储量似乎不用担心。
绷带管家狩场咎与女仆送到恋还有大女儿看破笑着聊天。看上去不像坏人。

【艳美备忘录】
收敛说要趁着余兴占卜。很重视感觉→也就是说不像占星术和塔罗牌那样有规律性。
占卜的内容是,刑警先生为什么要来这种深山。(←你对这种老刑警感兴趣?)
刑警先生是为了调查从被泥石流冲下的山路中发现疑似年轻女性手脚的东西而来的。
结果白来一趟,只是个坏掉的人体模型而已。但是有什么事困扰着他,所以他自己留下来了。
光顾着盯着刑警先生的脸看,看来是来真的了。

艳美
“这场台风好像是什么温带低气压引起的。比起实际感觉电视上说得更吓人。”

《临时速报》

今晚将取消通常的节目内容,反复播报气象信息。
现在,神奈川北部,东京西部,琦玉全境发出大雨洪水警报。级别为“需要立即避难的事态”,据推测,引发台风的温带低气压将在今后几天中滞留。
即便现在看起来很坚固的建筑物也有地基积水的危险。请注意滑坡、崩塌、塌方等意外,移步到各自治体规定的避难所。晚上避难时很难看清脚下,非常危险。被淹的道路可能会有井盖脱落的状况。请随身带着照明物,慎重行动。另外,如果出现由于各种原因导致避难困难的情况,请尽可能在高楼层,远离山和悬崖的斜坡的房间等待。重复。


“不过这都是收敛的占卜。现在要么老实地相信神秘主义,要么认为警察的无线电被监听了,算是个岔路口。”
艳美
“还有,这对大企业组起到了牵制效果也值得注目。
山路塌方事件?还有看到尸体的传言?让我们着重注意一下。”

“……什么嘛,该说的时候说得不是挺好吗。”

下午七点十分~七点四十分

【隼的笔记】
绷带管家狩场开始准备晚饭。
和食派的八井敏和西餐派的松岛凉发生争执。
艳美从不挑食(自己说的)。
八井敏和松岛凉沉默。

【艳美备忘录】
当主收敛去锁门窗。
在透辉馆,无论内外都要有一串钥匙才能锁门。
大儿子导入坐立不安。
女仆松岛恋洗了澡(第一次)。
刑警先生一直盯着看(怒)。

艳美
“……”

“等下,这不算偷窥啊!”
艳美
“嘛,这就是对‘不要对家人有所隐瞒’这种疯狂的家训的介绍。”

“其他重要的点,就是锁门窗是由家主收敛来做而不是佣人做。从外面守护家是当主的责任。”
艳美
“还有就是那个狩猎狂,导入精神不稳定这一点。”

下午七点四十分~八点

【隼的笔记】
国际象棋派的松岛凉和象棋派的八井敏发生了小冲突。最后决定下黑白棋。
晚饭准备好了。
艳美想吃生火腿,被我训了一通。不知不觉就成我带着她了。
初友鸣真的拿起生火腿吃了起来。

【艳美备忘录】
女仆恋召集大家,但是收敛却不在。
搜索后,在玄关大厅发现了已死的收敛。被弩的箭射穿右肺后死亡。
没有当场死亡?有胸部被击中后爬了几米的痕迹。伤口裂开了吗?←反正都挺痛的。

艳美
“第一起事件总算来了。”

“最重要的莫过于收敛是在大家‘搜索后找到的’这一点。一般来说没什么好奇怪的,但你还记得这座透辉馆有什么特点吗?”
艳美
“当然,被占卜牵着鼻子走的大企业组很可疑,但是占卜师一家也不能完全排除在外。首先要从锁定目标开始。”

“……这样啊,趁着稍微移开视线的空隙做了些偷偷摸摸的事啊,这家伙”

下午八点~八点二十分

【隼的笔记】
为了安抚恐慌的人们,自己保护现场。因为是谁都能通过的玄关,所以不能一直封锁。暂且开始现场勘查。
收敛是正面被弩击中的。考虑到箭的长度,应该是小手枪式的弓。
收敛的旁边有着血文字的死亡讯息。
收敛本应拿着的钥匙串不见了。也就是说没人能从馆里出去了。

【艳美备忘录】
死亡讯息是这么写的哦,血文字的“ユミ”。
好嘞,改成“日日”怎么样。

艳美
“好嘞改完啦。”

“你还真改了啊!难得的死亡讯息你就这么改了!!”
艳美
“你想嘛,临死前意识模糊的受害者能留下这种暗号般的信息吗?就算能,正面杀掉的凶手难道不会发现?”

“……也就是说,你改的是犯人留下的死亡讯息。”
艳美
“好嘞,用手机拍下来后拿去炫耀吧!自以为逃到安全区松一口气的犯人一定会吓一跳的!”

下午八点二十分~八点三十分

【隼的笔记】
在客厅集合。狩猎狂导入已经被推上风口浪尖。
据导入所说,晚饭前手枪式的就少了一把了。
丰川龙一只手插在裤子口袋里。看样子是在操作手机或录音笔。

【艳美备忘录】
给他们看看改过后的死亡讯息的照片!
反应不正常的分别是,被大家怀疑的看破,介入仲裁的夫人明逢,被大家怀疑的导入。


“看破小姐,本来以为是那种轮椅上的柔弱大小姐,结果没想到是非常外向的类型呢。”
艳美
“嘛,那个人一生气就会拿着拖把或扫帚这种长一点的东西揍人呢。”

“他们每个人都在认真谈着不在场证明啊动机啊什么的……不过基本都是白费功夫。”
艳美
“现实中这么搞往往会变成无休止的争论嘛。当时我人在这里,那个人看见了。诶诶是这样吗?我不记得了。用这种不负责任的话就能怼回去。人的大脑又不是硬盘,不可能什么都记得,目击者也没有帮助别人的义务所以无法彻底信任。你甚至用不着征求多数人意见就能粉碎别人的主张。”

“要是有‘每个人都得接受哪怕对他不利的真相’这种规则就好了。”
艳美
“还有就是弩的问题了。”

“导入的话都是一面之词,有说谎的可能性。”
艳美
“顺带一提关于问题中心的十字弩,导入房间里的杂志上有说明。”

《犀牛狩猎工业秋季新作》

Eagle 2
犀牛狩猎工业制造
全长25厘米(折叠机构、稳定器等最大展开时55厘米)
重量700克(安装本公司另售瞄准镜时850克)
最大飞行距离150米,有效射程20米(使用本公司标准螺栓25时)
销售价格,开放价格。
备注。本产品由ABS树脂制成,是在拥有优秀强度的同时,成功实现轻量化的手枪式十字弩新作。标准型号就可以用于精准射击,装备另售的合成纤维制弓一起使用后,动能可增加3倍。


“啊啊真是的,能藏在包里的无声十字弩摆明了就是不怀好意啊……!这算个锤子狩猎用!?”
艳美
“虽然凶器十有八九就是这玩意,以防万一还是要考虑一下别的。
腿脚不便的大小姐,看破小姐也可能把弩分解后藏到轮椅里。”

“不管是哪种方式,他们都必须‘处理’掉导入的弩,这样做只是白费力气。”
艳美
“从心理学角度来讲,使用十字弩,总之使用远程武器就是一种想要‘颠覆劣势’的表现。不想用陷阱或毒杀的手段,而是希望直接对决,却又害怕扭打到一起的矛盾心理组合在一起。结果选择用安全距离来消除紧张感。”

“不过是举例而已。统计学上的倾向可不是魔法。”
艳美
“死亡讯息的问题倒是很容易理解。这种状况下,谁因为血文字ユミ没有指向它该指向的人,也就是导入而惊慌失措呢?还有谁明明不应该惊讶却还大惊失色了呢?”

下午八点三十分~九点

【隼的笔记】
向众人报告了钥匙串丢失,无法从馆内出去这一状况。
外面刮着台风,隧道也塌了,不过还是先确认一下能不能出去。
门窗都打不开。因为是防范用的强化玻璃,用工具都砸不开。
为了慎重起见,调查了所有的房间的衣柜和桌子抽屉。虽然得到了许可也进行了身体检查,但是没有发现十字弩和钥匙串。

【艳美备忘录】
在丰川龙的口袋里发现了录音笔。
女仆恋很吃惊。
夫人明逢一脸厌恶。


“钥匙串且不说,藏十字弩的地方倒是很明确了。犯人可以自由进出内外,把十字弩放到馆外再锁门就行了。毕竟外墙不是透明的。”
艳美
“还有,玄关大门也是,强化玻璃的窗户都坚固得不行……”

“毕竟别说警视厅,和防卫省都打过招呼了。这房子到底花了多少钱啊。”

《警视厅用品采购委员会收到的一般非公开广告资料》

弊公司开发的水晶盾ver.12是预定作为总统专车的防弹耐爆玻璃的最新等级。
以硅基中混入各种杂质的极小的桁架结构为基轴,是具有玻璃所无法企及的硬度和弹性的最佳杰作。也不会掺杂电线和薄膜等杂质。因为基本全由玻璃制成,自然也能抵挡各种化学物质。
另外,由于本商品受到重要商品对外出口限制,所以向同盟国以外的出口、转卖等是严格禁止的。还请注意。


“录音笔的事也得注意。”
艳美
“这里是透辉馆,为什么墙壁和地板都是透明的?”

“虽然算不上决定性的发言,但处于紧张状态的人往往会注意到不必要的地方。”
艳美
“还有就是钥匙串,没有被藏在家具里。但还能藏到哪里去呢?全部都是玻璃的馆内真的有能藏东西的地方吗。”

“答案其实很简单,这也是对今后影响重要的一点。”

下午九点~九点十分

【隼的笔记】
为了从在众目睽睽透辉馆中也能自由杀人的犯人手中保护自己,自卫手段是必要的。
大企业组和星见家组又反目了。
安抚试图用菜刀和铁锤等来武装自己的八井敏和丰川龙。如果是对手用的是十字弩,近身战的武器根本没有意义。因为是玻璃墙所以没办法偷袭。他解释说,与其这样不如把床拆掉,用棉被或床板等做成阻挡箭的盾牌更加有效。

艳美
“刑警先生意外地会说话呢。明明大家已经拿着武器一触即发了。”

“不就是你煽动大家变成那样的!就连那个天然女仆都朝水果刀伸手了,你知道我让大家冷静下来耗费了多少神经么……!”
艳美
“因为周围要是都剑拔弩张,犯人说不定就会拿出作为证据的十字弩保护自己呢。……再说,把嫌疑人全部打倒不就能找到犯人了。”

“看来有必要教训下你。我们来播放一下你以前的发言吧?”
艳美
“什、等下,怎么能在本人面前做这种事——”
过去的艳美(模仿声音的隼)
“呐,相信死神吗?是嘛,人生就是学习的连续。这无星无月的漆黑风暴之夜还很长,尽情地学习世界之道吧”
艳美
“噶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”

“额,手怎么放来着?对了,好像是交叉手臂用手指顶着额头吧。哎呀奇怪,怎么摆来着……”
艳美
“阿巴巴!阿巴巴巴!巴巴巴啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!(当当当嘣嘣嘣邦!!)”

下午九点十分~九点二十分

【隼的笔记】
收敛死后谁能获利?是被占卜牵着鼻子走操纵股价的企业侧,还是不被分配工作的星见家的子女们。
自己被当做头号嫌疑人的导入,开始说起周围人的闲话。
初友鸣说自己是大企业干部的私生子其实是虚张声势,她只是受人委托负责把企业搞臭罢了。
八井的“八井商事”和“松岛建设”合作的公共设施建设其实是豆腐渣工程,他想知道是哪个公司在主导的。
松岛凉家负责的道路上被人埋了个人体模型,她想知道这是在抗议什么。
丰川龙想知道“丰川汽车”产品的死亡事故到底是车的问题还是道路的问题。


“情况变得更复杂了啊。”
艳美
“你、你好过分……不过从情报来看,没什么人有杀人的理由反而还有正义之士。如果说收敛的占卜‘只是’操纵股价,那就基本不用担心被人窥探不可告人的秘密。而且这反倒偏离了他原本的目的。”

“是啊,暴露这些对本人又没什么好处。”
艳美
“无关人士只会对他印象更差,而且若是犯人在大企业组里。”

“趁着他还没说更多多余的话之前……也有可能。”

下午九点二十分~九点三十分

【隼的笔记】
是所有人聚在一个房间,还是所有人分散到不同房间,这里又出现了分歧。
结果,得出了因为墙壁、地板、天花板都是透明的,无论在馆的哪处都能互相监视的结论。想聚在一起的人去客厅,不想聚在一起的去卧室。

【艳美备忘录】
八井敏、丰川龙他们大部分人都去卧室了。
只剩下刑警先生和小艳美留在客厅。→心脏蹦蹦跳。

艳美
“这儿和普通的馆不一样。两个选项都能选可是很少见的。”

“但是,即便在这种暴露的环境中收敛仍然被不知真身的犯人杀害了。不可大意。”

下午九点三十分

【隼的笔记】
晚上好冷。
先把自己的毛毯让给艳美。

【艳美备忘录】
诶,搞什么?他爱上我了吗???


“……我说你啊。”
艳美
“有、有时候防御会没效果的嘛!女孩子的话!!”

“你到底有多饥渴。这又不是沙漠里的一杯水。”
艳美
“总、总总总总而言之,互相监视也很闲,为了消除困意就开始思考实验。说到底为什么全部透明的透辉馆里会发生杀人事件?”

【隼的笔记】
我们开始了思考实验。

【艳美备忘录】
犯人真的在玄关大厅里吗?
(收敛打开玄关大门时,犯人从外部用十字弩射击的可能性。然后,偷走钥匙串从外面锁上门。完全的第三者,外部犯罪说。)
真的有犯人吗?
(收敛自己朝自己胸口刺入箭的可能性。)

艳美
“可能性虽然有很多,不过大多做不到。如果从外面用十字弩射击的话,从馆内盗取十字弩就很困难,就算是收敛自杀,自杀的那一瞬间也会被目击到。”

“不过,在墙壁全部透明的馆内偷偷摸摸行动也很困难。”
艳美
“虽然讨论了光的折射、玻璃的特性等各种各样的问题,但还是没想出个好点子。”

“还有就是和收敛被杀没有直接关系的论题。”
艳美
“十字弩被盗,亦或是如此主张的计划犯罪。如果每天收敛都会在这个时间点锁门窗那埋伏他就可以了。……但实际上,这次的事件偶然要素太多了。”

“比如说,如果隧道没有塌或者台风没来会怎么样?”
艳美
“说到底我和刑警先生的出现肯定是预料外的。”

“如果是准备周道的计划,在这个时候放弃,等待下个时机才是上策。”
艳美
“可是犯人却强行实施了。也就是说他认为不能推迟。”

“看似偶然的东西,也有可能是事先准备好的。”

下午十一点~上午零点

【隼的笔记】
思考实验没点子了。
为了抵抗睡意,开始和艳美唠家常。
互相谈论自己的身世。
艳美开始说“菱神之女”的事。
艳美相信自己常常处于事件之中。只是在角色选择上,如果自己属于推理的那一方的话,就不会属于杀人的那一方了。
感想就是半信半疑。不如说,就算艳美对杀人很了解,但如果想利用这种能力尽早解决案件的话,那也只是个好人而已啊。

【艳美备忘录】
糟糕话说得太多了!
不过算了,被这么评价也好。


“感觉我们在聊些意味深长的话题啊。”
艳美
“话说回来刑警先生你很擅长倾听呢。基本都是我在说不是吗!”

“……下次遇见麻烦事就别绕弯子了。直接说。”
艳美
“你多嘴!我也是第一次有这种心情所以不知道怎么控制嘛!”

第二天
上午零点~一点

【隼的笔记】
关灯。
以卧室组为中心,已经有些人输给困意睡着了。
初友鸣为了喝咖啡防止犯困,来客厅借用牛奶和咖啡机。不知是不是无意识的,咖啡的泡法和八井敏的喜好相似。

【艳美备忘录】
小艳美没有睡!
女仆恋离开客厅了,感觉她有点迷迷糊糊。
女仆,为了从睡意中保持清醒又去洗澡了。(第二次)
刑警先生装出一副不感兴趣的样子盯着看(怒)。
浴室的水声太大,卧室组的明逢夫人抱怨起来。这样根本睡不着!

艳美
“……”

“还来啊。刚刚不是解释过了吗!”
艳美
“我们说重点吧。此处的重点在于女仆小姐的沐浴哦。虽说全是玻璃,但有水蒸气就会变得不透明。”

“关于灯肯定是越亮越好,但是因为有生物钟调整程序,计时器会自动把灯关掉。”
艳美
“嗯,这倒是很普通。但是,如果说?”

“回顾一下某个人的言行。乍看一下很普通,可是现在正处于杀人案之中。会有那种想法吗。”

上午一点~二点

【艳美备忘录】
刑警先生睡着了zzz
小艳美被惊呆了。

艳美
“虽然现在才说,刑警先生的睡颜真可爱啊……”

“你、你好烦。再怎么说,要是长期战的话不睡觉不行的。”
艳美
“但是刑警先生,你这就是表示信任我了吧。明明手枪式十字弩的弦不用费太大力气,小孩子也能用。”

“这个啊,早在之前我就把你排除嫌疑了。”
艳美
“……”

“不管怎样,最后我们轮流小睡了会儿。”

上午四点三十分

【隼的笔记】
醒来的时候,艳美消失了。


“事情不妙了,四周一片漆黑,寂静无声,没有灯光,就连透明的墙壁也看不见。
根本找不到无影无踪的艳美。
客厅里还有几个人在睡觉,但我不想叫醒他们。
理由很简单,如果愿意同行的人是凶手那就不太妙了。”

上午四点三十分~五点
看见了第三者的手电筒的光。总之先朝那边过去了。
在厨房找到了艳美。
绷带管家,狩场好像开始准备早饭了。狩场给艳美准备了热牛奶。

艳美
“就是如此,所以实际上没有什么大麻烦!”

“你这家伙!”
艳美
“抱歉抱歉。主要是看见管家先生朝厨房去了,然后就。”

“?”
艳美
“虽然实际上没有发生,不过有这种可能性。如果持有十字弩和钥匙串的犯人想把我们都杀掉的话,比起十字弩钥匙串更危险。
因为,只要把厨房的煤气拧开引起火灾后一个人逃到外面,锁上玄关的话,我们都会被烧死的。”

“……不是吧。”
艳美
“如果只是引发火灾的话还是有办法的。不管怎么说,只要有人靠近火源,就一定要监视。”

上午六点~六点三十分

【隼的笔记】
吃了狩场做的早饭。
艳美,把煎鸡蛋旁边的小香肠放到了我的盘子里。
有些人不愿意从房间里出来。

【艳美备忘录】
看我的!用食物攻略他!!
坐轮椅的大女儿,去沐浴了。
绷带管家狩场去帮她。


“最重要的是,看破洗澡需要狩场去帮她这一点。同一家族的女性,明逢被除外了。”
艳美
“两人是恋人……如果不是那种浪漫的话题的话,那可能性就没那么好了。”

“看破和明逢关系不好。”
艳美
“考虑到明明是母女年龄却相近,就是收敛和年轻女性再婚后没有搞好家庭关系,这种感觉。”

上午七点~八点

【隼的笔记】
外面狂风依旧。电话、手机还是打不通。
在休息时,大女儿看破开始占卜。
初友鸣是数个假名之一,但是真名还是看不出来。作为拉低企业印象的身份欺诈专家,过去“八井商事”也吃过她的苦头。……似乎。
星见家不能有隐藏之事是为了将家族凝聚在一块,使过去到未来的预见力变强。
不过,看破把被占卜耍的团团转的人当傻瓜。要是真的能百发百中全知全能,自己也就不会坐着轮椅,狩场的伤也能提前预防了。

【艳美备忘录】
女仆恋睡过头了,慌慌张张跑去冲澡。(第三次)
刑警先生果不其然在盯着(唔噶!)。

艳美
“到底在搞什么,真是的。”

“你要是那么讨厌就别咬住不放嘛,洗澡场面!”
艳美
“事态没有好转的第二天早晨,自己开始渐渐习惯这种异常的生活了。”

上午八点~八点十分

【隼的笔记】
为了保护现场,再次去确认了玄关大厅的收敛的遗体。没有人动过的样子。
很在意收敛在死前爬行了几米。
将收敛的遗体挪开调查地层地板的大理石,挡板脱落,发现了通往地下的入口。

【艳美备忘录】
看来收敛是在“锁上”这里前被杀害的,犯人似乎还没注意到这扇门。也就是说通往地下的门没有上锁。

艳美
“这就是洋馆约定俗成的秘密通道!下一个会是什么,洋馆是会旋转,会上升,还是会平行移动!?敬请期待!”

“你好吵诶。还有,重要的是犯人看漏了这扇门这一点。”

上午八点十分

【隼的笔记】
和艳美两人调查地下通道。
还什么都没说,艳美已经跟在身边来了。
偷偷抓住了我的袖子。


“这只会搞得我更担心你……”
艳美
“因为是笔记嘛!只看得到结论!中间发生了无数的事情啊!!”

上午八点十五分~八点四十五分

【艳美备忘录】
地下由混泥土和铁栅栏组成,和上面完全相反的闭锁构造。心砰砰跳。
通道的墙壁上都是书架和存储设备。包含了顾客的个人信息和咨询内容。


“好……接下来总算要揭晓星见家‘占卜’的秘密了。”
艳美
“巧舌如簧地获取顾客信任,带到小房间里谈话套出秘密,装出一副情报通的样子,搞不论是广阔的世界还是狭小的人心都能看透的演出。
这话只能在这里说,用这种话装神弄鬼。”

“大企业组想要的就是这里的存储设备吧,隧道崩塌和人体模型恐怕都是这个目的。”

上午八点四十五分~九点

【隼的笔记】
地下深处有座禁闭室。里面关着的是掌管预言和神通的妖怪·刑部姬。
据刑部姬所说,收敛允许她去外面散步。不过刑部姬没办法逃跑,因为隧道里有道祖神。

艳美
“家人之间不能有隐瞒之事,感觉经常说呢。这或许是家族全员共同承担一项罪的意思。”

“虽然可能有点唐突,不过,从我原本就有被妖怪讨厌的体质这一点可以看出,在这个世界上,他们是‘存在的’。会怀疑这里也没有办法。顺便一说这是刑部姬的资料。”

《现代妖怪词典(付费应用版)》

刑部姬
极其稀有
隐居在姬路城天守阁的穿着十二单的女性。以预言等神通力而闻名。其原形被认为是狐狸的妖怪,但真伪不明。
曾经将刀作为退治妖怪的奖赏赐予宫本武藏,与历史上的伟人有很多接触。
姬路城的城主每年只与刑部姬会见一次,拥有得到特别助言的资格。

艳美
“真·装得满满啊。”

“……说实话,真的是妖怪吗。难道不是给正体不明的神通力随便安个理由吗。”
艳美
“不过,看上去和收敛的事没什么关系呢,她。就算被关着她也能远程咒杀吧。”

“说到底她对尘世就没什么兴趣。就算不复仇,过个两百年这个家族也会被巨额继承税什么的搞垮。”
艳美
“结果不是什么最终大魔王呢。”

“还有一点,关于隧道的话题。”
艳美
“所谓道祖神就是寄宿在石制御神体里的神明,放在村子的边境上堵塞道路防止疫病什么的入侵哦。”

“然后,被星见家放到了隧道里。”
艳美
“然而并没有。私人隧道原本就被动过手脚,安放了可以落下石头堵住路的机关。在台风来之前崩塌了……看起来是这样,实际上是谁把机关启动了吧。”

上午九点~九点三十分

【隼的笔记】
和艳美结束对地下的调查后回到一层。
其他人都聚集在二楼的走廊上。

【艳美备忘录】
确认了一下,女仆恋在洗澡时(第四次)遭到了某人的袭击。被从背后用十字弩射击,肩膀中了一箭。
这次也是,没人看见犯人。

艳美
“刑警先生在这犯了个失误。与其关注消失的犯人,重点应该在受伤的女仆身上。
没错,犯罪的瞬间谁也没看到,就是说她也‘消失了’。”

“止血帮她恢复意识就已经拼尽全力了。还有说实话,我说真的想找个能发泄的对象。能在这毫无死角的玻璃屋随心所欲地袭击了两人,这不正常啊。”
艳美
“所以,如果那个前提崩坏了呢?”

上午九点三十分~十点

【隼的笔记】
女仆恋睡在了二层的寝室。
夫人明逢去洗澡了。
八井敏和丰川龙十分焦躁。他们是有事要问收敛,但这和佣人无关。为什么她会受到攻击。

【艳美备忘录】
我不觉得收敛与恋有关系哦。被雇来的女仆是孤独的。那么这是计划犯罪?还是突发的?


“暂且,可以假设有恋是收敛的情人这条线。”
艳美
“这里可是到处都透明的透辉馆哦。怎么可能有幽会的机会呢?”

“按你这么说,只能说突发性犯罪了。”
艳美
“随机犯罪的案件往往来源于毫无关系的恨意。”

“你是说山路崩塌的人体模型?大企业的关系者们也就罢了,想象不出这和出不了馆的女仆有什么关系。就算松岛的姓氏和建筑公司的千金一样,也不是那么稀奇的事。”
艳美
“那就是说。”

“……女仆恋掌握了和收敛被杀有关的线索吧。”

上午十点~十点三十分

【艳美备忘录】
小艳美,注意到了诡计。
但是还欠缺决定性一击,不能确认犯人。
小艳美开始行动!


“所以你又搞什么鬼了。”
艳美
“诶,瞧你这话说的。我只是装作犯人袭击了女仆小姐而已。‘行动’什么的就是用钝器从背后给她来了一下哦?”

“你这货简直了!!”
艳美
“不过既然短时间内不能确定犯人,不采取防范措施的话女仆小姐百分百会被杀哦。毕竟只要犯人不暴露,不管多少次都会继续的。”

“话是这么说……不过立场上我不能表扬你!”
艳美
“不管怎么说,必须要创造出一个让人觉得不妙而无法轻易出手的环境。”

“也就是说你攻击松岛恋是因为。”
艳美
“我也一样注意到了诡计。只要犯人之外的谁用同样的诡计袭击了女仆小姐。犯人就会知道即使封口也无法阻止信息的扩散,也就不会无谓的杀人了。”

“……理论上如此。”

上午十点三十分

【隼的笔记】
女仆恋被犯人袭击死亡。死因是十字弩射入脑门的箭。

艳美
“这里我也失误了。犯人以外的人物X袭击了女仆,虽然看上去是这样,不过犯人似乎觉得是女仆小姐的自导自演呢。”

“结果松岛恋更被当做眼中钉了呢。”
艳美
“……有时候我会想,当时有没有更好的方法呢。不过我也知道不可能了。”

“……”
艳美
“犯人也自觉自己开始出现破绽了。从这里开始速度加快了。”

上午十点三十分~十一点

【隼的笔记】
大儿子导入死亡。死因是用十字弩朝自己的喉咙射箭自杀。
遗书中,根据收敛的占卜,批判了八井商事、松岛建设因为倾向于业绩主义,使用了粗劣的建筑材料,引发了道路崩塌的事件。

艳美
“这下就真相大白咯。”

“这话你也信!简单过头了!”
艳美
“虽然目的是让导入背锅,但犯人的诡计已经藏不住了。墙边的那个,还放在那呢。”

上午十一点~十一点十五分

【隼的笔记】
确认诡计了。虽然被玻璃环绕的房间无处可藏,但是在各个房间的墙角放着衣柜和桌子等家具的情况下,只要在一个方向上把家具重叠起来,就能制造死角。
藏钥匙串的地方也是,墙壁与家具间的缝隙。在透明的墙的另一侧放上家具,就能创造隐蔽处。
只要频繁改变布置,就能解除死角,在没有发生事件时也不会被发现。

【艳美备忘录】
女仆恋注意到了制造死角的诡计,似乎在自己动手实验诡计时,被犯人袭击了的样子。

艳美
“啊真是的。好不容易到解答篇,好想把所有人叫出来长篇大论一番。”

“你那样搞个试试,犯人绝对会逃跑的。毕竟还拿着钥匙串呢。”
艳美
“那时候没做到的事现在来补!
试着想象一下骰子的三。
透明的方形房间里有三根圆柱。从上面往下看,就好像有三个圆圈斜着排列。
但要是横着看,就会像一块木板一样挡着视线吧?”

“如果是这样的话只要一踏入屋内就会暴露了。因此犯人在多个房间放上一个障碍物。虽然每个房间只放一根柱子,但是叠起来的话就能遮住一个面。”
艳美
“可能女仆小姐发现的契机就是,洗澡的时候水蒸气会遮盖墙面吧。
墙壁全是透明的,什么都藏不住,
只要颠覆这个前提,就能创造看不见的黑匣子。”

“但是移动家具谁都做得到。只靠这个无法确定犯人。”
艳美
“正是如此,所以说有必要设最后的陷阱。”

上午十一点三十分~下午零点

【隼的笔记】
艳美将所有人带到地下室,让他们看到了禁闭室的妖怪·刑部姬。
他们怀疑起了至今为止没有被当做嫌疑人的刑部姬。
虽然明逢开始庇护起占卜源头的刑部姬,但看破却在冷笑。
刑部姬怎么样都无所谓。反正只是找个能告知未来的怪物当商标故弄玄虚罢了。就算刑部姬死了,换个别的妖怪就行。就因为连这种事情都不明白你才不被接纳。
大家一起去打倒刑部姬吧,如果这样就能平息骚动那么那家伙就是犯人。各自搜罗武器到玄关集合!

【艳美备忘录】
不错不错气氛高涨!大家跟上来!


“没有故事书中的阴阳师出现,想打倒妖怪肯定是没辙的。星见家似乎也是这个想法。”
艳美
“小艳美的专精不是‘对妖怪’还真是捡了条命啊,幸运吧!不过,正因如此才把她当做诱饵吧。这么一搞,犯人就必须把嫌疑转到别处。本来以为导入的自杀戛然而止,现在却要强行继续。”

“不过,为什么明逢要保护刑部姬到这个份上。既然不知道地下的情况那应该一次都没见过吧。”
艳美
“家人之间不能有隐藏之事。将家族凝聚在一块,使过去到未来的预见力变强。
对没有融入新家庭的明逢来说,共有刑部姬这个最大的秘密就是融入家族的证明哦。
……所以,要是这个证明被破坏就不好了。自己成为‘知晓秘密的家族’的一员,才能得到家族的认可。”

“那家伙从哪里知道刑部姬的存在的?明明一次都没见过。”
艳美
“这谁知道呢。说不定有文献记载。明逢为了把我们关在这里操作了道祖神。也许那原本就暗示着什么信息呢。”

“可是等等啊,那明逢最先瞄准的应该会是。”
艳美
“最看不起她的女儿看破。而且她还说了舍弃刑部姬这种话。真是讽刺啊,为了家族的承认而战斗,却把家族却一个人也没剩下。”

下午零点~一点

【隼的笔记】
艳美提议与我分头行动。
艳美似乎想找些重家具从上面堵住地下的出口。
最麻烦的情况是陷入恐慌的“她”会放弃计划,一个人逃到外面。因为有钥匙串,所以只要从外面锁上的话全员都会被关起来。
一方面,“她”从来没进入过地下通道,也不知道内部构造。如果觉得能和刑部姬一起从地下逃走的话,只要将其引诱到尽头的地下通道,就可以瓮中捉鳖了。

艳美
“这里,有个和刚刚说的事情不一样的点值得关注。明明刑部姬应该是核心,但我却在关注拿着钥匙的人类犯人。”

“换句话说,你在虚张声势。”
艳美
“不,说实话,比起相信别人的计划更喜欢怀疑别人的计划。
玄关大厅视野开阔,要是把她引到地下通道。明逢那十字弩就很致命了。
他们马上就会发觉被骗了。
不过没关系。如果我只是要求他们保护看破,他们可能会背叛我。所以我让他们自己选自己觉得更好的选择,这样就没人会不满了。”

“实际上,不少人也看出端倪开始怀疑了。比如八井敏和松岛凉。再说,不过是小孩子的意见,而且妖怪是犯人还是人类是犯人,从这时候你的论点就有问题了。”
艳美
“那个,虽然这么说但还是在计划之内哦?这次的诡计是将不同房间的复数家具重叠在一起挡住一处视角。只要把视点分散,初友鸣啊丰川龙啊,总之让大家相互监视就能封杀。所以我才撺掇他们,怀疑我也是正中下怀。”

“也就是说,如果故意失去信用的话,大家就不会老老实实听从刚刚的目的了。所以才会自然地变成预想中的状况。”
艳美
“就是如此。不用抱着自灭的觉悟去和拿着十字弩的明逢正面冲突,在她悠哉地潜入地下是,用衣柜什么的把上面封住就行了。这样虽然拿不回钥匙串,但是比起没有水和食物的明逢来说算不了什么。”

“然后。”

下午一点

【隼的笔记】
其他人一个也没来。
我一个人,按照之前所说在玄关大厅等着明逢。
~~~———
(以下是事件后的记录)
被明逢用十字弩射中。
明逢干掉我后,朝地下通道走去。

艳美
“头疼啊。你都知道被骗了,为什么还在那里傻呆着。”

“我读不透你的行动。看破和刑部姬,明逢的目标有两个。你能守在更安全的看破那一边对我来说也好。如果我去那里的话,反而会陷入招来危险的境地。而且。”
艳美
“而且?”

“我被你拜托了。托你的福保住了一条人命。”
艳美
“……”

下午一点~一点三十分

【艳美备忘录】
检查玄关大厅附近的刑警先生。
伤口很深。把箭拔出来只会持续失血。
必须尽快送到医院,屋子的出入口和隧道都被明逢封锁。
必须尽早,从拿着十字弩的明逢那里夺回钥匙。
我第一次发现了毫无心机的善意。
超越了所谓的“好感”,菱神艳美有生以来第一次坠入了爱河。

艳美
“觉醒了正义之心的小艳美是很可怕的哦!呼呼!”

“不好,没在呼呼反而在挥舞钝器!?头痛,到头来你还是‘菱神之女’嘛。和舞那家伙一样。”

下午一点三十分

【艳美备忘录】
明逢带着妖怪·刑部姬从地下通道出来。
小艳美在看到犯人露面的瞬间,利用固有频率破坏了透辉馆。使整个玄关大厅都下起了玻璃雨。
明逢被砸得半死不活。
顺便妖怪的刑部姬是不死身所以没有受伤。

艳美
“总之,就这样正义获得了胜利!”

“光说固有频率也不知道你具体干了什么!?还有就是我也倒在玄关大厅附近却没有受伤就是了!”
艳美
“讨厌啊那肯定是秘密吧。不过既然是玻璃,用燃烧器和冰水肯定能做点什么的。”

下午一点四十分

【隼的笔记】
艳美,拿到了钥匙串。
外面虽然还在刮台风。但是已经没人堵着隧道了。
幸存者都去了外面。管家狩场架着我。

【艳美备忘录】
从地下的存储设备那里借了个硬盘。这下就能继续追查人体模型的事了。
顺带一提,绷带管家狩场只是觉得自己脸上的伤还没好,其实是个帅哥。
小艳美用钥匙打开了私人隧道里的“道祖神”,接下来只要等救护车了!


“硬盘是怎么回事?这是盗窃!”
艳美
“都到最后了你还吐槽!怎么啦?这是在馆倒塌前的紧急避难哦。我只是保护财产而已。”

“……说到底那馆是被谁给……。感觉遇到了纵火犯和火灾小偷的集合体。”
艳美
“不过,这是?我们在整理这份报告的时候不是还遇到了别的事情吗,刑警先生。”

“啊,你说什么?”
艳美
“你看这里。
八井敏、松岛凉、初友鸣、丰川龙。
与他们有关的山路塌陷和人体模型之谜哦。
这个嘛,把报告书上的这里和这里,再把这里连接起来……”

“……骗人的吧喂。过了几年居然解开事件了。”
艳美
“这可是好好回答了呢。”



其他细节可以回顾一下第8卷第二章和第9卷第二章
403
3.6k

請選擇投幣數量

296

全部評論 18

10000
星宫六喰 侯爵
新坑?

6 天前 0 回復

小轩至上 勳爵
感谢分享

7 天前 0 回復

弧线摇篮 公爵
诈尸?

7 天前 0 回復

后街僵尸乱咬人 王爵
这算诈尸不?

7 天前 0 回復

魙之魑魅魍魉 侯爵
人肉打字机

8 天前 0 回復

hillson 王爵
不是完结了?还记得当年最终卷没人译

8 天前 0 回復

xuanwomingren2d 侯爵
我去,怎么又是河马。。前几天我刚看了轻囯发的一个河马的,真是打字机

8 天前 0 回復

xuannong 伯爵
感谢大佬

8 天前 0 回復

stre1654 侯爵
河馬這題材感覺不錯,強

9 天前 0 回復

夕夜蝶 騎士
这设定有点像虚构推理。。

10 天前 1 回復

  • 奥迪怒视2333 勳爵 : 比虚构推理早比较这是2012年起步的来着

    7 天前 回復

2 侯爵
印刷机

10 天前 0 回復

starsrain 公爵
打字机,呀咩萝!

11 天前 0 回復

ghostjack 公爵
十多年的河马粉,看到楼主名字,不禁感到时光飞逝

11 天前 0 回復

Imashitowareto 公爵
哦哦哦!这套呀!!

11 天前 0 回復

百里归尘。 勳爵
好耶,话说大佬这个作品完结了嘛,我记得是我好久之前看过的_(:з」∠)_

20 天前 0 回復

  • Snxxxp 子爵 : 这个是web上的番外短篇,本传的话很早完结了,但汉化还差最后一卷的半卷

    19 天前 回復

  • 无敌王者大怪兽 伯爵 樓主

    : 完结了,不过翻译还差半卷完结

    20 天前 回復

无敌王者大怪兽 伯爵
无证翻译
48 粉絲
2 關注
8 發帖