[雲雀湯][翻译中][20.独生子]-輕之國度-專註分享的NACG社群

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马
-----------------------------------------------------------------------------------------------
日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者：雲雀湯
插画师：シソ
翻译：烤鱼
轻之之国度：http://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任
请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

20.独生子

然后在那20分钟后。
春希她坐在雾岛家的餐桌旁，狼吞虎咽的吃着法国炖菜意大利面。
「呜呜，好好吃！明明那么好吃但是我却好不甘心啊！区区一个隼人！」
「是吧？就是因为哥他太擅长料理了，导致我的料理技能完全没有办法提高啊」
「我懂！」
「你懂个锤子，春希。还有你给我记住，姬子」
问了春希才知道她是来买便当的，所以在那之后就变成了姬子邀请她来家里的情况。
毕竟她们俩在便利店门口叫了那么大声，其中也有在那里待不下去的缘故。
看着嘴上在抱怨吃的却很香的春希，隼人的嘴角也不由得舒缓了下来。
「真好吃啊，多谢款待！再来一碗！我要是吃胖了那就都怪隼人！」
「哥的料理啊，虽然是很好吃，但是他总会做些让人一不留神就会吃多的东西……这已经是女性的敌人了」
「嗯，是女性之敌」
「是吧—」
「是呢—」
「诶诶诶诶……」
春希和姬子相互点着头表示赞同。
最初见面时的紧张和客气的表情早已不知所踪，明明是时隔七年的再会，却让人感受不到这其中分别的时间，她们就像是多年的友人那样子聊得火热。
不管怎么说，姬子和春希都是月野濑为数不多的同年龄孩子，她们以前经常追随着隼人的背影一起玩耍。
那个时候的羁绊，就算有着名为七年的时间和距离的阻碍，还是切实的存在于春希和姬子之间——感受到这个事实，三个人的表情都像那个时候一样笑了起来。
「话说回来春酱你啊，变成了好厉害的美少女呢。我最开始都没发现，真是吓了我一跳呢」
「啊哈哈，我的拟态相当厉害吧？」
「嗯，完全被骗过去了！话说我啊，一直认为春酱是男孩子呢。哥也说了春酱跟过去没什么变化，倒不如说是从猴子进化成了大猩猩呢」
「嗯嗯嗯嗯~隼人~？」
「哎呀，得去洗碗了」
「恩惠，你拿我的！」
被春希恶狠狠瞪着的隼人心神一紧，慌慌张张的从凳子上逃开了。
「……嗯」
「怎么了，姬酱？」
「果然跟哥说的一样，春酱就是春酱呢。总觉得，没法好好的表达出自己的意思呢」
「啊哈，那是什么。不过，是这样啊，隼人也这么说了啊……」
「对了春酱，交换电话号码吧？我和哥不同可是有着手机的。和哥不同」
「啊，嗯，换吧换吧！果然没电话的隼人很奇怪呢」
「哥这家伙从以前开始就——」
「对对，隼人他啊——」
春希和姬子。重逢的两名青梅竹马的少女，以共同（隼人）的话题聊得火热。
农村和城市，空白的回忆，七年的时光，话是说不完的。
快乐的时光总是那么短暂，伴随着笑声夜色已深。
「呜呜，差不多得回去了……诶，这么说起来叔叔和阿姨呢？」
「嗯，今天好像也会晚回来」
「是吗。那么，打扰了」
「嗯，记得联络我哦，春酱」
时间来到晚上9点出头，春希像是感觉自己待得太久了似的站了起来。
「——我送你吧」
「隼，人？」
突然冒出的话语，不仅是春希，就连隼人他自己都惊了一下。
不明白自己为什么会说出那样的话。两个人都呆滞地露出了迷糊地表情，然而姬子却是一脸钦佩的神情。
「是的呢，哥，你一定要好好送哦？毕竟春酱，那么可爱」
「呜诶！？那，那个，不用这么特地！你看，我家走走就到了，不用特地来送我」
「那个那个，也是呢……嗯，这就是那个啦，是让你拿我恩惠的绝好机会」
「啊，隼人！」
隼人说出了那样的解释之后，就匆匆忙忙的自己走了出去。春希也像是追赶隼人似的，跟着走了出去。
「真是的，你这不是逼着我拿你的恩惠嘛，讨厌！」
虽然她嘴上这么抱怨着，但是她的表情总觉得有点开心。
◇◇◇
和去便利店的那条路不同，春希家在这条住宅街人和车都很少通过的位置。这个时候，四周的住宅都已经灯火通明。肯定，现在不管是哪一户人家都是家人团聚的时间吧。
隼人和春希并肩走在那样的道路上。
双方，都觉得这个氛围挺不可思议的。但是这个感觉还不坏。
「这么说起来」
「嗯？」
「姬酱，变得可爱了呢」
「诶，是吗？我是不太清楚的」
「真好呢，我也想要那样的弟弟或妹妹呢」
「也不是你说的那么好哦？经常睡懒觉还必须得去叫醒她，态度那么自大，又任性，还霸占着客厅的电视不让」
「啊哈哈，那个样子很容易就能想象出姬酱的风格啊」
「是吧？」
「但是呢——哟，到了」
「哦」
春希的家隼人已经来了好几次，是一户平平无奇的房子。
但是光是连灯光都没有这一点，不知怎么的让隼人感到不对劲了。
「隼人有着姬酱，姬酱也依着隼人，稍微有点让人羡慕呢」
「春希……？」
说出那种话的春希，就像什么也没有发生似的从口袋里取出了钥匙，走向黑暗当中。
「我，是独生子啊」
春希回头看向隼人，稍显寂寞的这么笑道。
她似乎是想要说点什么——但是又找不到能对隼人说的话。
「晚安隼人，再见！」
「啊，嗯，再见春希」
明天见，春希特意强调了这一点后关上了门。
总觉得还是有点无法释然的感情残留着。
隼人跟春希分别时抬起告别的手，就这么沙沙的挠了挠头。

=============================================
翻译小说属实无聊还不如鸽子好玩，为了解闷跟大家玩个游戏，更新后24H万币日更，持续十天，玩不？（时间长怕把韭菜根割断了，放你们一马，就玩十天）
不想玩也没事，那按我节奏更新了。

[雲雀湯][翻译中][20.独生子]

合集其他帖子