单行本第六卷 初回限定特典 扫墓
托内拉的公共墓地位于村子北侧。墓地坐北朝南，光照良好，非常安静但又没有阴郁的气氛。旁边有一条小河流过，汇入村边的大河。
对于非常重视祖先之灵的托内拉来说，墓地并非是需要避忌的地方。长眠的死者是亲密的邻居，是值得尊重的存在。所以虽然没有规定排班，但总会有人将这里打扫得干干净净。
这是一个非常平和的日子。森林的袭击已经过去了一段时间，田地和房屋的修整正在有序推进，来自波尔多的救灾物资和人员也已经到来，村里的生活再次回到了正常轨道上。
远方的山上，风儿吹起一阵雪烟，烟雾缓缓变化着形状，在蓝天下闪闪发亮。春天即将过去，阳光已经很温暖，风也很平和，爽朗的天气让人忍不住想睡个午觉。
贝尔格里夫在安洁琳的陪伴下来到墓地。最近一段时间都在忙村里的事情，很久没有过来了。
安洁琳「嗯～」地伸了个懒腰。
「天气真好……」
「是啊」
墓地的入口处有一棵很大的蒂拉树，茂盛的枝叶在地面上投下凉爽的阴影。春天萌发出的新叶接受了充足的日光，绿色变得愈发浓郁。
安洁琳抱住贝尔格里夫的胳膊。
「好长时间没有两人独处了呢……」
「哈哈，也是呢。毕竟扫墓是只有亲属会来啊」
墓地里的石碑有新也有旧。从其缝隙间穿过往深处走的话，里面还能看到更老的墓碑。原本方方正正的墓碑在风吹雨打下磨去了棱角，变得圆溜溜的。刻在上面的名字也已经有些模糊，需要定睛仔细观察才能看清楚。有些经常处在背阴处的墓碑已经爬上了一层苔藓。
「爷爷，奶奶，你们还好吗……？」
安洁琳蹲下来朝墓碑说话。当然，不会有任何回应。
贝尔格里夫的双亲去世时他还只是个孩子。父亲在他七岁时离世，母亲在他十一岁时也撒手人寰，所以安洁琳当然没可能认识他们。
贝尔格里夫一边用带来的小扫帚简单打扫一下墓碑四周，一边沉浸在对父母的回忆中。父亲虽然沉默寡言，却是个勤劳的人。母亲记得是个很爱笑的人。贝尔格里夫的红发继承自母亲，但那一头乱糟糟的发质却是父亲传给他的。
当母亲的葬礼结束后回到家里时，他感觉家里宽敞到甚至让人有些不舒服。即使到了现在，他也能回忆起当时那种「接下来就只剩自己一个人了」的心情。双亲的面容渐渐地从记忆中被抹去，父亲的相貌已经想不起来了，最近母亲的样子也似乎变得有些模糊了。但唯有母亲那一头火红的头发，和父亲那扎扎的胡子在记忆中显得非常清晰。贝尔格里夫如今会留胡子，说不定也是下意识地想要维系住自己与双亲间的某种联系。
将墓碑上的苔藓除掉，安洁琳开口说道。
「爷爷他会不会也想当冒险者呢……」
贝尔格里夫苦笑着摇了摇头。
「爷爷他应该不会吧。他大概都没离开过托内拉」
「这样啊……他们是地道的托内拉人？」安洁琳问道。
「爷爷他是这样没错。不过奶奶她不是在托内拉长大的。她原本是个旅行商人的女儿……我小的时候睡觉前她经常给我讲她到各地旅行时候的故事」
「比如说黑瑞尔的关卡的故事……？」
「哦，你还记得啊」
安洁琳小时候贝尔格里夫给她讲过很多故事，而这其中有很多是当年母亲讲给他的，大多是她当年当旅行商人时候的故事，令从没见过托内拉之外世界的少年听得津津有味。
外面还有比托内拉村这个小世界更广阔的空间，而且这些还是从母亲这个最亲近的人那里了解到的，这些都令贝尔格里夫对于冒险者的憧憬不断加强。到后来不仅仅是憧憬，甚至是实际去当了一名冒险者，母亲若是知道了说不定会感到后悔吧。
自己说不定是个不孝子呢，贝尔格里夫这样想道。双亲都热爱着托内拉的平静生活，他们应该是没有想到他们的儿子会希望成为一名冒险者吧。更不用说自己离开村子的结果是丢掉了一只脚。
但即使如此，他也并不后悔。「那个时候要是这么做就好了」这样的想法恐怕每个人都有过，但如果没有当初的选择也就不会有现在的时光。虽然不能说是选择了最好的道路，但至少他觉得不能算是错误。
贝尔格里夫将墓碑周围仔细打扫干净，随后把来时路上摘的花供奉到墓前。
「……总感觉有些不可思议呢。爸爸也有爸爸和妈妈……明明是理所当然的事情，但却感觉无法想象」
安洁琳这样说着，交互看向墓碑和贝尔格里夫。
「爷爷和爸爸长得像吗？」
「怎么说呢……爷爷他走了已经快四十年了。说实话我已经完全忘了他长什么样了」
「连长相都不记得了吗？明明是爸爸的爸爸……？」
安洁琳有些寂寞地说道。贝尔格里夫捻了捻胡须。
「因为发生了很多事情啊。爸爸自从安洁你来了以后，就一直都顾着你这边了」
「是吗……」
听到他这么说，安洁琳似乎很是高兴，抓起贝尔格里夫的手在脸上蹭了蹭。
「但是，我将来不管发生什么，都会一直记得爸爸的样子的……」
「嗯……这样啊」
贝尔格里夫笑着温柔地摸了摸安洁琳的头。
「好啦，回去吧」
「嗯」
二人转身离开，一起朝村里走去。风儿吹动，蒂拉树随风摇摆，枝叶间漏到地面上的点点阳光似乎也发出沙沙的声音不住地摇晃。
单行本第六卷 后记
后记终于也写到第六篇了。后记有六篇，这就意味着单行本也出到了第六卷。每次都是一本书讲述一个小故事，不过从剧情整体角度来看的话，到这里差不多就算是到了一半了。至于读者是觉得「才到一半啊」还是「已经一半了啊」，那就不是作者所能知晓的事情了。
每次后记都会发愁要写什么。虽然也有想写的东西，但如果只是因为有想写的东西就随便乱写的话怕是到最后会不可收拾。
因为兴趣而开始写文章已经过了有十年了，思考的内容渐渐地从「我该写些什么」变成了「我不该写些什么」。常常想的是要写出「不可增删一字」的文章，但写着写着就会觉得「这种程度的描写能不能表达清楚呢」，变得不安起来，最后变成补丁摞补丁似的不停地往上添词。
不过说回来，小说就是要用语言来唤起读者内心中的感情和画面，这么想着就不由得会越写越长。但即使这样，想要把作者所想的事情完全都表达出来也是没可能的吧。就像是千疮百孔的破屋子，虽然不停地在补强，但总会有风从缝隙里钻进来。
而toi8老师的插图就是在填补这些缝隙，但原本的缝隙实在太多了所以也很难补得过来。此时就由漆原玖老师的漫画版来对这个破屋子进行进一步的补强。真的是非常感谢。
之前我在后记里都是尽量不去涉及小说的故事内容，不过关于这一卷我稍微有点想说的东西。与其说是关于故事本身，更多的其实是关于故事描写和展开方式的一些借口。
这一卷的故事全程都以托内拉村为背景。这里是乡下的一个小村庄，与大城市不同，有着自己独特的文化和风俗习惯。
作者自己也是住在乡下，关于这方面的描写其实是相当苦恼的。乡下虽然有很多优点，但同时也有很多让人不太喜欢的地方。尤其是关于人际关系方面真的是非常的麻烦。
通常来说，无论是哪里的乡下地方，都会依据当地的传统来维持人与人之间的交流。这样的人们通常以维持日常生活为第一考虑，自然地就会相对保守。对于那些背离传统的事物他们会感到恐怖，会试图将其排除。
而在这个故事当中的贝尔格里夫氏也属于此类。外来人员、怪人之类的简单易懂的标签被贴到他们身上，一旦出了什么问题他们就会成为首先被怀疑的对象。
这些事情在现实中也一再地发生，而且不仅限于迷信和偏见横行的时代。即使是到了现代，社区原生的人群与外来人群之间的价值观矛盾也并不少见（当然，有时候可能不那么明显）。我所居住的地方从很久以前开始就是一个人员往来非常频繁的地方，所以还不是特别明显，但听说在人员流动很少的山村里真的会非常麻烦。每次一有什么事情就是「都是那些外人干的好事」，真的是想想都让人头疼。表面上看起来大家和和气气地交流，然而背后却会经常说些坏话，或是每次发生些什么事情都故意挖苦，这些都让人感觉很不舒服。
在本作设定所处的时代中，可以很容易想象此类的问题会比现代更严重得多。真的出了这次这样的事情的话，贝尔格里夫氏大概就无法在村子里呆下去了。毕竟现实中甚至存在过女巫审判这样的事情，所以他们遭受的待遇可能不仅仅是被赶出村子就能了事的。
但话说回来，这毕竟是小说。而且根本的问题是想要给读者展现一种什么样的小说。也有些小说会故意通过对于这些农村问题的真实描写来唤起人们对某些问题的关注，这也是一种表现方式，然而本作是奇幻类小说，要是优先考虑现实描写就有些奇怪了。而且要说的话如果真的是想描写真实世界的话，首先标题里就不该有「Ｓ级」之类的词。
所以这次特意用了有点寓言故事般的情节展开，哪怕是看起来稍微有点假。大概有读者会产生「这种的太不真实了」「太老套了」之类的想法，但还是希望各位能够理解，那只是作者表达出来的某种理想而已。
作者最近这段时间在现实中遭遇了一些让人非常憋屈的事情，所以觉得哪怕只是在小说中，能够遇上这么一群温柔的人该是多美好的事情啊。
抱歉说了些比较严肃的事情，这种话说多了也是不太好。毕竟这些都是作者自己的无意义的辛苦，与读者没有任何关系。所以各位读者还请把作者的胡言乱语当作耳边风，单纯地享受阅读故事本身的乐趣就好了。
不管怎么说，他们的旅行和生活还都将会继续下去。至于他们接下去的旅程将会怎样，不管是已经知道下文的还是不知道的各位，希望我们都能在下一卷再次见面。
二零一九年九月吉日 门司柿家
小狗！！ 2019．吉日 toi8
关于本章的单行本加笔情况：
整节的加笔有两处，分别是71话最后一节和82话最后一节，描写幕后黑手的如何引发这次的事件以及事件结束后的反应。原本web版中幕后黑手是一直没有出现过的，只是从森林的发言中透露出一点点信息。单行本中加入的这两节对其进行了详细描写，让故事的脉络更为清晰的同时也为接下来的内容稍稍埋了一点伏笔。
本章的加笔中有很多是描写人物间互动。比如夏洛特和赛仑在上一章的加笔中激烈碰撞过后，本章中也为她们俩加了戏，75话赛仑来到贝尔家时两人间就有一段互动，79话得知赛仑晕倒后，夏洛特也由web版的留下看家改为单行本的主动前往探望。波尔多姐妹间同样增加了一些互动内容。再就是为格雷厄姆和圣剑间的互动，很多细节地方体现出剑与人之间的牵绊。
单行本中为几个孩子都添加了一些细节，夏洛特多次出现努力学习农活的描写，白也态度软化融入众人，米托则是越来越有人情味。作为主人公的贝尔格里夫则是通过某些侧面描写被间接地强化。比如75话中关于安洁琳读贝尔的书的片段，web版中贝尔只有一本书，到了单行本中变成了好几本。萨莎也在出征时特意来了一句「有师父在就没问题」。
71话单行本中特意加了一段说明村民对米丽娅姆的兽人身份并无歧视，也是从另一个侧面体现村民们的温柔。另外web版中原本转折衔接比较生硬的地方也进行了一些润色，比如在讨论发展村子新产业时更加强调了鲁梅尔树的丰富用途和稀缺性，让决定种植苗木更加顺利成章；赛仑在拜访时特意说明赫维缇卡实在是走不开所以自己过来；黑暗中遭遇袭击时是白的魔法阵提供照明才看清形势；在面对虫子时补充说明安洁琳因为是乡下长大所以不怕虫。
关于房屋建设方面也做了一些无关紧要的细节修正，最后一话还特意强调了一下建房进度，也算是给紧接着的番外做一点小铺垫吧。说起来最后一话的出发时间也为了番外做了一点调整，web里是麦收前就出发了，单行本里改到了麦收后。
风景和人文的一些细节加笔不再一一赘述。
************************************************
译者的话：
本来是想着好不容易有假期可以偷个懒的，但一看这番外的内容还正好挺应景，所以还是咬牙坚持了一下。
单行本第十卷的封面已经公布了，上一次也有人提过，应该就是第130话的婚礼场景了。
有条件的同学还请支持一下正版：https://www.amazon.co.jp/dp/4803015120/
另外漫画第24话生肉也已经公开了。距离上一话隔了两个半月，继续稳定的季刊节奏。本话最开始部分是把小说第13话和第35话的反派间对话揉合到了一起，剩下的基本就是小说第28话的内容了。萨蒂、玛格丽特、格雷厄姆三人在反派的对话中都只露了个背影，不过后面这两位应该很快就会正式登场了。
至于本话登场的丹肯，之前小说第二章里他初次登场的内容大概是被彻底砍掉不画了，这话里就直接这么出现，不过感觉倒是比小说插图里帅气了不少。
2 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復