[雲雀湯][翻译中][25.为什么？]-輕之國度-專註分享的NACG社群

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马
-----------------------------------------------------------------------------------------------
日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者：雲雀湯
插画师：シソ
翻译：烤鱼
轻之之国度：http://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任
请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

25.为什么？

隼人的脑海里，将至今为止的线索一下子联系起来了。
拟态，便利店便当，冷冻食品，一片漆黑的家加上这个客厅，还有独生子。
他又想起春希房间里的东西，游戏漫画和塑料模型，这些都可以说的上是一个人消磨时间的东西。
「啊—隼人，这个是那个呢。就是那个呢，那个就是那个呢，该说是那个吧……」
果然是觉得被隼人看到了不妙的东西了吗。春希她眼神游离着，慌慌张张的挥着手，连呼着那个企图蒙混过去。
隼人回想起来，他在这个家中就没有见过春希以外的人。连人存在的气息都没有。想必春希她一个人在这个家已经度过好多年了。
明明如此她却像现在这样露出笑容说着没事的，打算装出一副不在意的样子。
隼人对春希的这个行为
非常，
非常地，
讨厌。
不仅如此，他对没有更早发现这件事的自己，也非常恼火。
「……走吧，春希」
「诶，等，隼人！等一下，你要带我去哪里……」
隼人停下烧着水的锅炉，强行抓住春希的手腕。
在春希来看隼人的那副表情就像是在生气，所以她虽然一下子尖叫了起来，但是话尾声音渐渐小了下去。
「哥，春酱，怎么了？」
果然是最开始春希的声音太大的缘故吗，姬子也来查看到底发生了什么事情。
姬子在那儿看到的是，隼人强拉着春希手腕的身影。这是要强行带着青梅竹马的美少女去哪里的哥哥的姿态。
她虽然想说点什么，但是她看到了隼人的表情后又停了下来。
那副表情非常险峻，让她感受到不管别人说什么他都不会在乎的强烈意志。但是姬子凭借过去的经历知道这个时候哥哥的表情是在为对方着想的，所以她知道这个时候应该相信自己的哥哥。
「姬子，去超市一趟然后回家」
「嗯，我知道了，我去收拾行李」
「姬，姬酱你也！？」
春希就这么稀里糊涂地，不由分说地被这对青梅竹马兄妹带走了。
她也不知道到底为什么会变成这样子。
但是，春希明晰了这是为她着想的行动，所以不可思议地没有感到抵触。
「那个，先让我换身衣服……」
「给我穿着制服去？」
「啊，好的」
顺便一提，春希要求换一身便装，但被一脸恐怖笑容的姬子驳回了。
◇◇◇
离春希家有一段距离的10层家庭向公寓楼。
其中的第六层是青梅竹马的家，在那个厨房里，摆放着先前在超市里买的东西。
「那个……」
被隼人和姬子强行带过来的春希，还是无法把握住现状。
「我来切蔬菜，姬子你来捣碎蒜和生姜」
「收到。春酱能把碗和调味料拿给我吗？」
「诶，嗯……放哪里了？」
她明白了对方想做什么，也知道了这是在做晚饭。
但是，对于为什么会变成这样子，还有具体是要做什么的中心她还不清楚。所以春希她只能照着隼人和姬子所说的那样，打着下手。
（隼人，做菜手法相当地娴熟呢……）
虽然这是她第一次看见隼人做菜的现场，但是就算以外行人的眼光来看他的动作也是相当的利索，可以得知他有着丰富的经验。春希对这个多少感到点不可思议。
与春希的心情无关的，料理在一步步进行着。
在猪肉糜中加入切碎的韭菜，卷心菜，白菜，长葱，香菇，还有磨碎的蒜和生姜，用盐胡椒，酱油进行调味，均匀搅拌做成馅。
再加上以小麦粉为原料擀成的圆皮，再怎么说都到了这里她对接下来要做什么应该有预想了吧。
「饺子？话说这量看起来真多呢」
「做的手续相当费功夫呢，只有人手充足的时候我才会做的，多的我想放冰箱冷藏」
「啊哈，就让客人来帮忙吗？」
「因为是春希呢」
「因为是我吗……呵呵，是吗」
三个人默默地抱着饺子馅。
虽然春希最初还不太会，但是她毕竟是好学生，一旦抓住窍门的话就能灵巧的包成形了，隼人也感到很吃惊。
在他们之中只有姬子还在量产着外形扭曲的饺子。
「姬酱……呜哇……」
「吵，吵死了！我有哥做给我吃所以无所谓的！」
「会做又没什么损失的……」
虽说如此姬子也没有停手，三个人都是一脸笑容的，可以明白他们是很开心的在包饺子。
接着在平底锅中用油将包好的饺子煎熟，再用小麦粉融化在水中倒进去蒸煮，这样就做成了华丽的煎饺了。
再并排摆放着米饭和味增汤，还有前天从三岳未萌那里拿到的茄子腌制的咸菜，晚饭就做好了。
「哇啊……！」
在餐厅看到摆放的食物，春希发出了感慨的声音。她的心中涌现出一股说不出的兴奋感。
「我开动~了……呜，好烫！哥，水！」
「你在做什么啊姬子……嗯，你不吃吗春希？」
「啊，嗯，我开动了」
吵着喊烫的姬子，无奈去拿水的隼人。
春希边看着他们两个人边将饺子送入口中。
「啊，好好吃」
非常美味，还有着令人怀念的味道。这是特别的味道。
回想起来，对春希来说和谁像这样子聚在餐桌旁，已经是相当久远前的事情了。
她一下一下的动着筷子，察觉到的时候摆放着大量饺子的大盘子中已经所剩无几了，春希和姬子开始争夺剩余的饺子。
「你也吃点饭啊，吃饭去」
「因为，春酱你吃太猛了！」
「咀嚼，嗯嗯~~！」
她们一边进行着那样孩子般无聊地争吵一边吃着晚饭。春希她不仅是肚子就连心都感到满足了。
（啊，是这样啊。我比我想象的还要脆弱呢……）
正因为是这样隼人他才会强行带着春希过来的吧。
但是说到那个隼人，他却不知道该跟春希说什么为好，只是让她这样子坐在餐桌旁。春希暗笑着他真是个笨拙的家伙呢。但是她突然发现不知何时自己的眼中已饱含泪水。
隼人看着那副表情的春希，像是有点难以启齿的，他边挠着头发边说道。
「那个，你看吧……基本上晚饭只有我和姬子两个人的时候比较多。所以说啊，要是春希你不介意的话以后晚饭，要不要来我们家一起吃？」
「……诶？」
春希一瞬间，摸不清他在说些什么。
隼人和姬子的家人呢？是这样吗，所以他才这么擅长做菜吗，各种各样的疑问浮现在脑海里。
但是，脱口而出的却是纯粹地疑问。
「为什么？」
春希她不知道隼人为什么要为了她做到如此地步。她对对方的好意感到困惑了。
隼人说的话语对于总是面对着外表亲切背地却藏有阴谋和欲望这种感情的春希来说，让她非常混乱。
春希她自身也是有着很多想法的。也有着不能说出口的事情。隼人他肯定也是在意的吧。
但是他却什么都没有询问，反而说出了那种事，向自己伸出了援手……为什么他会为自己做到如此地步，她怎么也搞不明白。
「那当然是，因为你是春希啊……我们是朋友吧」
「……啊」
尽管如此，隼人回复的却是那样简单的理由——也正因为是这样才在动摇着她的心，眼眶又要流下泪水，所以她慌忙地用指尖擦拭了下。
「是吗，因为是我吗」
「……对啊」
「这也是隼人的恩惠，吗？」
「不用当什么恩惠也可以」
「那就是约定了」
「……来」
这么说着口气有点生硬的隼人和露出淘气笑容的春希勾起了小拇指。
彼此都有着无法对对方说明的事情，但是他们之间也有着不说也能传达到的东西。
「真是的，还是老样子关系这么好呢……」
姬子一脸无奈的看着那样的两个人，多少有点羡慕地看向他们。

==========================================
今天已经是第七天了，怎么能说我咕呢，明明是你们这些韭菜真不耐割，搞得我都没法更新了。游戏还剩三天，万币日更依然有效。

[雲雀湯][翻译中][25.为什么？]

合集其他帖子