[雲雀湯][翻译中][26.姬子x吉祥物]-輕之國度-專註分享的NACG社群

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马
-----------------------------------------------------------------------------------------------
日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者：雲雀湯
插画师：シソ
翻译：烤鱼
轻之之国度：http://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任
请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

26.姬子x吉祥物

从公寓出发走路20分钟。
与月野濑农村不同，这边的初中没有和小学建在一起，校舍也不是木造的一层建筑而是钢筋混凝土建造的三层楼。这就是姬子就读的初中。
这边的制服也不是以前那种土气的无袖连衣裙，而是有着可爱格子条纹的裙子搭配相同条纹领口的水手服，姬子非常中意它。
就算是那种模样的姬子，在这个城市的学校里也算得上是相当可爱的美少女。
显得要强的圆溜溜眼睛，一头波浪卷的头发，身材上抛开一部分对她今后的成长值得期待后，纤细的身材看着也不错。
她完全说的上是符合转校生这个角色，非常惹人注意的存在。
那样的姬子在上课迟到前冲进教室，「哈啊……」难受的吐着气，这个动作相当显眼。
迅速跟她搞好关系的同班女生，鸟饲橞乃香就向她问起发生什么事了。
「姬子酱，叹什么气的……发生什么事情了吗？」
「啊，嗯，有点事情呢」
「又是搞错了电视节目的播放日期而在焦急吗？」
「虽然漏看一周的话是很焦急，但是现在不是这件事」
「还是没有找到木制电线杆而感到违和感？」
「那个我已经习惯了呢」
「那就是今天也没在路上发现死掉的青蛙和蜥蜴？」
「真的看不到呢——诶，我我我可不是农村人啊！」
「啊哈哈，确实呢」
看着脸色通红的姬子站起来拼命地否定自己是农村人，鸟饲橞乃香和周围的大家，都是一脸笑容的守望着姬子的那副姿态。
虽然姬子她想隐瞒自己是农村人的事实，但是对没有精米机的事情感到惊讶，不知道民营铁路的概念，在转校第一天就露出了残念的姿态，自那以来她就被放在了被捉弄的吉祥物的位置上。
顺带一提姬子她本人还认为自己是农村人的事情没有暴露。
「所以，怎么了？又是什么东西跟你之前住的地方不同让你感到惊讶吗？」
「嗯，是这样子。但是这次不是东西而是人」
「人？」
「是我哥过去的朋友。我也是时隔多年再次见面的，模样完全改变了呢，嗯，该怎么说呢我的心情感到有点烦躁」
「是什么样的人呢？」
「嗯，是和哥曾经一起在山中到处奔跑，喜欢恶作剧所以经常被人训，即使这样还是在意我保护我的给人以熊孩子印象的人，现在的外表看起来感觉就是一名好学生呢」
「是吗……你喜欢他吗？」
「啊……嗯，可能是这样，我是喜欢她的吗」
——喜欢。
那句话咚地一声沉入姬子的心底。
这是年幼的孩子特有的淡漠感情。是被说成是初恋都犹豫不定的含糊感情。但是就算是这样也是符合喜欢这个词的，能将这些感情收入其中。
肯定是喜欢的吧。但是要说这是怎么样的喜欢的感情她也不清楚。
但是，确实在她将春希视作是男孩子的情况下，她是喜欢她的。
然而，就算那是她真正的感情，姬子的想法也是绝对无法实现的。春希是女孩子的事情是无法颠覆的。
一阵痛楚袭过胸口。不知不觉间，姬子将手放在了自己贫瘠的胸口上。
「真狡猾呢」
「姬子酱……？」
重逢时，变成了一副自己未曾设想过姿态的青梅竹马。完全找不到曾经孩子王的影子了，变成就连同性也拜服不已的清秀可爱的容姿。
然而却还是跟曾经一样，亲眼看到她站在哥哥的身边的时候，总觉得只能用狡猾这样的语言来形容。
鸟饲橞乃香看着那样难过的轻声说着的姬子，到底还是没有去捉弄她。
倒不如说她脑中的恋爱少女感知器感受到了信号，让她想要掺和一手。这一点其他的女同学似乎也是一样的，她们一个一个地聚集在了姬子的身边。
「雾岛同学，关于那个人的事情再多说点！」
「关于那个人有没有更能让人明白的轶事呢？！」
「说他狡猾，你对那个人现在是怎么想的？」
「就是那个呢，不好好的将自己的心情传达过去的话，之后可是会后悔的！」
「诶，那个，啊……后、悔……」
在月野濑的农村中没有被女孩子包围经验的姬子，一下子被一群女孩子包围着问来问去搞得她眼睛都在转圈圈了。
但是在她们叽叽喳喳的话语中，她记住了一个词。
——后悔。
姬子她有一件非常后悔的事情。
（沙纪酱）
可以说是在月野濑农村中唯一的同年龄好朋友。一直都是在一起成长的女孩子。
因为姬子突然地搬家，直到离开之前她们都没有好好的告别过。
「我想要早点说的！我，还有很多想和姬酱一起做的事情，跟哥哥也还没有……」
说到这她就已经在嚎啕大哭了。光是安慰她就已经很辛苦了。最后姬子跟她一起大哭了起来。
虽然她已经笑着原谅了自己并且现在也取得了联系，但是果然物理上的距离是真的让她束手无策呢。
不知为何沙纪和隼人一直都是那么别扭，就这样他们俩残留着这个芥蒂就搬家了。
姬子想起了沙纪的事情，更加强烈地后悔袭过胸口。
（沙纪酱她，至今好像还仍然在意着哥哥的样子）
想到这里的姬子，心中涌起了这样下去可不行，必须得为她做点什么才行的念头。于是，她啪啪地拍了拍自己的脸颊站了起来。
「好，我也要加油！首先，是和春酱多说说话，搞好关系！跟她成为好朋友！」
然后姬子像是给自己加油似的耶耶地向上挥舞着拳头，在她周围的鸟饲橞乃香她们也发出
「哦哦哦哦哦~」的声音啪啪啪啪地为她鼓着掌。拍手的她们，不知怎么的看起来就像是发现猎物的食肉动物一样。
「嗯嗯，聊聊今后的打算吧，姬子君」
「来跟姐姐们多商讨下吧？我们会助你一臂之力的」
「这样要不我们就久违地开一场珍珠奶茶会议吧」
「诶，现在开珍珠奶茶会议？现在不是已经没有卖的了吗？」
「啊，那个……珍珠奶茶！？现在流行的那个！？真假的，我也想喝！」
「……」
早就过了流行季节的珍珠奶茶。对她们来说这只是作为一个梗，但是姬子却敏锐地将它听了进去。
城市的流行传到农村要推迟数周以后——这件事情完美地体现在了姬子身上。
「嗯嗯，这样子才是雾岛同学」
「好吧，由姐姐我来请客！」
「姬子酱你一定要一直保持这样哦？」
「诶？怎么了，大家？」
对周围的反应感到困惑的姬子。
教室中的其他人都是一脸非常温柔的笑容。中间也有肩膀颤抖着在忍笑的人。
就这样姬子她，作为班级的吉祥物的地位更上一层楼了。

================================================
打卡第八天。唉，诚招一名图源（钱包），主要涉及狗粮类小说，不涉及异世界，有意愿请联系我。没人我明天再来问。

[雲雀湯][翻译中][26.姬子x吉祥物]

合集其他帖子