----------------------------------------------------------------------
作者:かんなづき
插画:
扫图:
录入/翻译:抹茶
修图:
校对:kkkdc、benziwang x 3
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055541207539
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
第八话 银枸橼
花恋同学突然在杂货店前停了下来,双手拽住从上衣下边缘露出的白色毛衣,非常专注地看着店内的货架。
我走回到她的旁边,顺着视线看去。
「怎么了?」
「诶,啊,没什么……」
似乎是在看货架上摆着的可爱的黑猫抱枕吧。大约有着我上半身长度的黑猫正笑着朝这边看。
「你喜欢猫么?」
说起来她的手机壳似乎也和猫有关。
「嗯。这个啊,和我父亲在我小时候买给我的那个玩偶一样。在那之后我一直抱着睡觉来着,可是现在已经……」
她将这只黑猫抱在怀里摸了摸头,那表情似乎诉说着她所失去东西的分量。虽然装作若无其事的样子,但是她家人的情况和那只黑猫所代表的含义似乎比我想象的还要沉重。
「这,这样啊」
「非常可爱吧,这个。喵~~……」
她像是要用手将气球推上天空般温柔地笑着。我放下手中的纸袋,朝着正在摆弄着黑猫双腿的花恋伸出手去。
「借我一下」
「诶?嗯,给你」
我从她手中接过后径直走向了收银台。
「诶?诶,诶,你要做什么啊」
花恋同学急忙提起纸袋追了上来。
「为,为什么?」
「为了让花恋同学今晚可以抱着睡觉」
她睁大眼睛拼命摇了摇头。
「不,不用啦。不用为了我特意买下的」
「别放在心上,就当是我送给你的礼物好了」
她一把抓住了继续走向收银台的我的手腕。
「真的不用啦,怪不好意思的」
我将露出可爱笑容的黑猫对着花恋同学,润了润嗓子,找到了提高音调的发声位置。
「你难道,不想要我么?」
她的双手握在胸前,头微微的摇动着。
「难道你不想,抱着我么?」
「唔——,好可爱……!」
似乎再也无法克制住自己,她一下子抱住了眼前的猎物。
「那就买咯」
我回到自己的本音上,接过她手中的抱枕。她啊了一声,轻轻拽着我的袖子。
「真的,可以么?」
「嗯。房间里只是多一个抱枕也没什么,倒是花恋同学能够安心睡觉这一点更重要。所以这件事情不用和叔母汇报也没关系的哦」
「抱,抱歉,为了我还特意……」
「本来今天就是为了花恋同学的事情才来这里的呀」
看着她咬着下唇非常抱歉的样子,我转过身去抱着猫咪走向收银台。
我们站在综合医院四层的一间病房门前,门牌上患者姓名一栏写着『波多野柠檬』。花恋同学慢慢的打开了这间单人病房的门。
「叔母,我带他过来了」
她一边窥视着床的方向说着,将手中的纸袋放在了椅子的旁边。
「打扰了,我进来了……」
我轻轻地走进病房。
「啊,你就是高坂同学啊!?哇——,诶,看上去真帅气啊!」
「初,初次见面」
其实这并不是我第一次见到柠檬女士。第一次见面应该是昨晚的家庭会议上视频通话时,第一次见面时候我还因为对方和想象的差距太过遥远而相当的震惊来着。
似乎和花恋同学完全没有血缘关系的那张少年般端正的脸,一头短发,以及挂在脖子上的杏色耳机,第一次见面的话应该绝对没有人会认为这是一位三十多岁的女性吧。
如果说是一位男性大学生都不会有人怀疑吧。
「哪里哪里,我才要请多指教。真的是不知道该怎样感谢你才好了。帮助了花恋的这件事真的是太感谢你了。」
「哪里哪里,我只是做了理所当然的事情罢了。比起这个,您的伤势怎样了?」
我在花恋同学搬过来的椅子上坐了下来。
「总之暂时不会死掉就是了。虽然手术成功了,但是距离完全恢复好像还需要五六个月的时间。手和腿的伤加在一起的话。」
「叔母骨头明明很结实的说。」
花恋同学握住放在裙子上的双手,一边小声说道。
「不过人毕竟还是比较脆弱的啊,我现在光是能过活下来就已经算是奇迹了。真的多亏了救援队的人了」
「如果连叔母都去世了的话我就……」
「哎呀呀,旁边不就站着一位非常优秀的女婿嘛。今天,已经买好决胜内衣了吗?」
「说,说什么呢,笨蛋!」
花恋同学的脸一下子变红了,拼命捶打着空气。
「哈哈哈,开玩笑的啦,因为花恋太可爱了」
「真,真是的。我,我去买喝的东西了」
花恋同学一下子站了起来,身后的公主头的发梢左右摇摆着,走出了房间。
『抹茶注:这里的 公主头 和上次(第六话)的 希腊式发型 都是half-up,似乎翻译为这样比较贴切一点,所以就决定采用这个翻译了。』
「今天谢谢你特意来看我」
「哪里,今天正好也是要是来买日用品,就顺道过来了」
我看向花恋同学椅子旁边放着的纸袋。里边装满了各种各样的日用品,内衣,服饰。当然还有那只猫咪。
「柠檬女士意外的比较中性一点呢」
「嗯?不是美女让你失望了?」
「不,倒不是这个意思」
柠檬女士叹了口气。
「莓姐她是个美女呢,啊,就是花恋的妈妈。她们母女真的非常像,都非常可爱。可以说是世界第一可爱的母女。但是那种形象似乎和我不太符合呢,头发也是染成了黑色,一把年纪了还是这种样子」
我看向了干净得有些反光的地板。
「我认为这样很不错。至少现在您对于花恋来说是非常重要的存在」
「她怎么了么」
「在哭,花恋同学她,每晚都躲在被子中悄悄哭泣着」
柠檬女士的瞳孔颤动着。
我和花恋同学共度的夜晚用一个手去数的话也只不过能数到中指。但是每晚他似乎都会做噩梦。那些在白天被刻意隐藏起来的样子和话语,似乎都重重的压在她那弱小的身躯上。
「这样啊。这些对她来说确实是有些沉重了吧」
「我认为,本来认为理所当然的事情突然有一天变得离自己越来越远了这种事情也是原因之一吧。所以花恋同学说希望可以和我一起两个人生活的时候,多多少少感觉到了一些奇怪。」
也许谁都会有心灵上的依赖吧。虽然我的这种依赖早已不复存在了,但是对于花恋同学来说,这种依赖大概就是『陪在自己身边的人』吧。
先不说她的双亲,柠檬女士还有安达同学,我对于她来说,又有着怎样的意义呢。
我只不过是曾经帮助过她的人而已,仅此而已。
「说起来」
「嗯?」
「那个,虽然是不能太大声说的话题,花恋她,有经前综合症之类的疾病么」
「诶」
「那个,之前看到她在服用低剂量的避孕药,我就在想是不是会是这样。因为一起生活的话,还是提前知道比较好」
我回想着那个为了不让他人发现而装在分药盒里边的那个药。
「哼哼……」
柠檬女士的笑带动着眼前石膏的颤动。
「很
「不是不是。没想到你连这一点都看透了。难怪花恋会愿意和你一起生活。没错,是这样,你猜对了。似乎本来来月经的时候非常疼,因为考虑到有患内膜异位症的可能性,似乎从中学开始就喝药了。现在也只是容易疲倦这一点无法克服就是了。总之前兆就是会变得非常爱撒娇,高坂同学也能察觉到就是了」
「说的也是呢」
「这样啊,高坂同学你是能够理解这种病症的男性啊,这还真的是幸运呢」
「果然,曾经发生了什么么?」
「嗯——。怎么说呢,国中的时候,学校教给说那种药是避孕用的不是么?她的周围似乎就有着各种各样的误解。这件事情具体我也不太清楚,大多都是听莓姐说的」
柠檬女士苦笑道。
「高坂同学非常温柔呢。对于花恋来说,是唯一值得珍惜的男孩子了」
「……那种形象,和我一点也不搭」
「有那么优秀的条件,那个孩子也不是你望不可及的高岭之花,如果有交往的意向的话我也支持的。要准备婚礼的话我也会帮忙的」
不,她应该就是那朵高岭之花。
「我追寻的只是实现别人应该有的幸福就好了,除此之外不会去寻求其他的事情了。」
「那么,你的幸福难道不也是应该追寻的么」
柠檬女士盯着我的脸看了一会儿,躺了下去,注视着天花板。
「……原来你也,有着什么事情呢」
第九话 罪恶 4月19日21点公开
------------------------------------------------------------------------
抹茶注:药物内容公开了,似乎之前有小可爱猜对了。。恭喜!(但是没有任何奖励就是了)
PS:抱歉更新晚了。。如果有错字还请各位不吝惜赐教m(_ _)m。。发现错误的小可爱们,我会一一加到校对栏的
10 个月前 0 回復
1 年前 1 回復
1 年前 0 回復
2 年前 3 回復
2 年前 0 回復
2 年前 0 回復
2 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 2 回復
3 年前 3 回復
3 年前 1 回復
3 年前 4 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復