尾声+彩插

自从回忆起前世的记忆后,我便不可控制地不时思考前世和现世的不同。
偶尔窥见的前世的世界与现世更加不可思议,更加发达。所以,一定也会比这个世界更加自由。如果那么发达的话,与现世比起来,说不定前世要更好。
但是,这个世界有魔法。精灵和魔物是实际存在的。在学习在这个世界生活能做到何种地步的时候得到了确信,如果配合前世的知识的话,就能够到达未知的领域。
在空中飞翔就是我得到此确信的未来图。一开始是憧憬,心想,如果自己的梦想实现的话,大家会吃惊吧。
——要是这样的话,我说不定会得到认同。我心中一直怀着这样的愿望。
通过回忆起一个又一个过去,我渐渐认识名为自己的轮廓。认识一直没去直视的自己。
我在许多人和事的折腾下生活了过来。前世的记忆,王族的责任。无法使用魔法的事。许多不得不面对的现实将我卷入其中。
我本打算是向着我所憧憬的东西奔跑的。但憧憬只是一半原因,另一半是,如果我不以憧憬为借口逃避的话,我就会停下脚步了。如果停下脚步我就会因为绝望而再也迈不出脚步。所以我一直视而不见。
但是,我渐渐地能够回过头审视这样的自己了。被人们认同,不断积累着在这个世界生存的证据,虚浮的脚步稳稳踩在地上,渐渐地能够回首过去了。
就像是一个漫长的梦的终点。我心中似乎有什么东西结束了。我确确实实感受到胸中盘踞着的东西融化消失了,这让我认识到已经结束了。
“……结束了啊。”
我想着今天的成果,吐露出感想。太阳已经下山,夜幕降临。我来到离宫的中庭,抬头望着悬挂着月亮和星星的夜空嘟哝着。
飞行用魔道具的发表成功结束。不只是小飞龙,作为魔法的辅助道具而生产出来的人工魔石,以及至今为止的技术的集大成编织出来的礼服。
今天的披露会上,成功让看到的人都吃了一惊。达成巨大成就的达成感,以及被许多人注目的认同感。这两种感情确实在我心中扩散开来。
“……总感觉已经死而无憾了。”
“您在说什么蠢话啊。”
“……伊利亚?”
沉浸在感慨之中,不经意间说出了口。结果伊利亚回应了我的话。
来到中庭的伊利亚就这样走到我的旁边,抬头看着月亮。我看了一下被月光照耀的伊利亚的侧脸,然后也把视线移向空中。
伊利亚不发一言,所以我也没说话。虽然有些尴尬,但我们还是什么都没说,度过这段时间。但我还是心想不能这样,所以向伊利亚搭话。
“伊利亚——”
“公主大人——”
声音完全重合,我们面面相觑。我看到伊利亚睁大了眼睛,不禁笑出声来。伊利亚看到我笑,也放松了嘴角。
“请伊利亚先把?有什么想说的。”
“不,还请公主大人先说。”
“诶——……那我就说了。我觉得你能跟随我真是太好了。”
“……为什么这么说?”
伊利亚眯着眼,以比平常稍低的音调向我问道。我把视线从伊利亚身上移开,一边看着天空一边说道。
“因为我觉得是个好机会吧。我一直对你撒娇。这个关系让我感到很舒适。即使没有任何改变,即使不向对方索求什么,但却不觉得是孤单一人的距离感。”
“……是呢。我也非常享受。”
“是吗。……但是,这是你一直在实现我的任性,我在想要怎么补偿你……”
我说到这里,伊利亚大大地垂下肩膀,叹了口气。
伊利亚低着头,但突然抖着肩膀笑了起来。我一心想着怎么回事,凝视笑着的伊利亚。
“伊、伊利亚?”
“……失礼了。因为实在太好笑……肩膀失去了力气。”
“我说了,什么好笑的话吗……?”
“没有。我们都想到了同样的事。所以……总感觉有些好笑。”
说到这里,伊利亚改变姿势面对我。表情很柔和,甚至让我感觉,以前伊利亚所缺少的东西被充满了。
“经过这件事,我认识到了自己的能力不足。……也考虑过休息。”
“诶,这、这就头疼了……话说,你说自己能力不足……”
“您烦恼的事情我一个都没解决。在您身边侍奉了那么长的时间,但却没能察觉您痛苦的事。……让我觉得自己原来是这么无能。”
“……这,因为我没期望你做这种事啊。我也同样,对于互相不深入的关系感到很舒适。”
“……是呢。所以,我才会考虑自己处在这里的意义。”
“……讨厌在离宫了?”
我的问题让伊利亚一下子说不出话,嘴巴紧闭着。再次开口时,她的声音听起来相当地失落。
“……我讨厌的事我自己。我没能为您做任何事。”
“没有这回事!没有……!”
伊利亚的话语刺入我的心里,悲伤涌了起来。我不想让伊利亚说这种话。
“不对,伊利亚。我是觉得……我们都不去解决就好了。”
“……公主大人?”
“因为,有什么改变的话会很辛苦。我们一定都在心里的某处知道对方的缺点,也知道即使想改变也不是简单能做到的。所以我觉得这种一成不变的关系就好。”
人没那么简单改变。我也没办法舍弃对魔法的憧憬。
想要改变和成长都很重要。但是,如果只追求这些的话,人说不定就会在什么地方一蹶不振。疲于改变,无力前进,变得什么都做不到。
“所以,我并不想让你做什么。只是在我旁边,我就感觉得到了救赎……”
说不定这是互舔伤口的关系。因为双方都清楚无法简单改变,所以就不去改变,保持着这种关系。
但人是无法一成不变的。即使不断改变很辛苦,但我们还是活着。
至今为止,我和伊利亚在离宫这个狭小的世界中,通过不去改变得到了安心感。但是我们迎来的变化的时刻。尤菲和蕾妮来到离宫,打算开始与以前不同的生活。
心怀不安。但是,对于不断改变的明天,心中的期待渐渐变大。比之前更好的日子一定在等着我们。
“我们都没能成为对方改变的契机。但还是一起走到了今天。这样就好,这样就很好了。”
“……这样就好吗。”
“嗯。所以就这样吧,我们都在不断改变的话,就为了愿望能够圆满实现而努力吧。”
我的梦想有了尤菲的帮助。伊利亚在蕾妮来到离宫后也发生了改变。
我们无法再像之前一样。但能够明说的是,正因为改变了,我们也有得到的东西。
“伊利亚想离开离宫?”
“……不,我想暂时见证一下你们的结果。还请让我像以前一样陪在您身边。”
“我不想你消失。……伊利亚,对我来说就像是姐姐一样。”
无论我做什么都没抛弃我。陪我胡闹,不让我孤单一人。所以要比喻这关系的话,我觉得伊利亚是我姐姐。
伊利亚听到我这么说,露出说不出话的表情。这是想要抑制感情出现在脸上却失败了的表情。
“……请恕我不敬,我也觉得公主大人是个费心的妹妹。”
“伊利亚……”
“所以离开了我身边,让我感觉有些寂寞呢。接下来您身边有尤菲莉亚大人跟着。”
“要这么说的话,你不也是有蕾妮吗?可爱的学生。”
“也是呢。我们也好,在离宫的生活也好,都渐渐发生改变了呢。”
伊利亚的嘴角露出笑容。我也同样朝伊利亚微笑。
“那个,伊利亚。我可以说点任性的话吗?”
“什么。”
“希望你能叫我名字。”
不是公主,而是我。作为在这里的一个人,想要与一直陪伴我的你开始新的关系。
对于这样的愿望,伊利亚一副拿你没办法的表情点了点头,开口说道:
“我知道了,安妮丝菲亚大人。”
“嗯。接下来请多关照了呢,伊利亚。”
我们都笑了起来,这时传来蕾妮喊我和伊利亚的声音。这时伊利亚突然想起什么似的,说道:
“说起来,我原本是来告诉您晚餐已经准备好了的。有些对不起蕾妮呢。”
“那就要道歉了呢。尤菲大概也在等着,走吧?”
“嗯,走吧。”
我们肩并肩走了起来。长久以来没有改变的离宫生活也好,我们也好都在渐渐改变。我心怀这一确信,和伊利亚一起回到了离宫中。

* * *

——来述说一下之后的历史吧。
为帕雷迪亚王国建国以来长久持续的传统划上句号的“女王”的名字流传了下来。
为了拯救因无数的苦难而疲敝、痛苦的民众而站起来的初代国王,通过与精灵交换契约,构筑了帕雷迪亚王国的基础。
凭借着精灵契约这一伟业而开拓了基盘的帕雷迪亚王国,人民们充满了丰收和幸福,长久以来在精灵信仰的教导下不断繁荣。
然而,长久持续的传统也迎来了变化的时刻。通过能否使用魔法来划分血统的贵族与平民之间的对立,由于长久以来手握权威而腐败的贵族,以及被那些贵族虐待的平民。如此,贵族和平民之间出现了深深的鸿沟。
由救济开始的建国历史,因为其富裕繁荣而开始腐败,说是腐败到崩坏的前一刻也不为过吧。
在这样的时代行动起来的女王,是达成了与初代国王同等伟业的“精灵契约者”。凭借这份伟业结束了传统的最后的高贵的女王。

——其名为,尤菲莉亚·菲兹·帕雷迪亚。

由于达成了精灵契约这一伟业,成为王家的养女,最后成为女王的原公爵千金。
为了纠正扭曲的传统,背负传统象征,站立于国家顶点的她在国内掀起了革命。从旧时代向新时代,为下一世代托付未来。
并且,成为女王的尤菲莉亚的身边,是继承了王家之血的王女。
她是被传统折磨的革新者,是时代的先导者。尽管比任何人都不擅长魔法,但却比所有人都要爱着魔法。

——其名为,安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚。

联系着传统和革命的两位少女。她们的伟业长久以来成为了民众之间的话题。
不过这还是未来的事。毕竟,她们的革命才刚刚开始。

* * *

“安妮丝菲亚大人,再不醒来的话就赶不上会议的时间了。”
“诶……?再……睡一会儿……”
“……这可不行呢。”
“呼哇!?好冷!被子!”
“别睡傻了,差不多该起床了?”
“唔……伊利亚……我知道了……我起……我起就是了……”
被子被抢走,硬是被叫了起来的我坐在梳妆台前,伊利亚为我梳妆打扮。
昨天突然对整理资料来兴趣了,直到很晚才睡。尽管知道早上会很痛苦,我还是想在能做的时候尽量做。
好几次差点睡着,不过还是完成了打扮,被伊利亚带着到了食堂。早餐的轻轻飘来的味道非常好闻。
“真是的!安妮丝大人,起得太晚了!早餐都要凉了!”
“嗯、抱歉、蕾妮……”
蕾妮已经完全习惯了离宫,像训斥一个不听话的孩子一样训斥我,我缩起了肩膀。因为知道错的是自己,所以我只好乖乖被骂。
这时,看到这幅样子的另一个人笑了出来。是比我先到的尤菲。
“早上好,安妮丝大人。”
“早上好,尤菲。”
飞行用魔道具的成果发表后过了几个月。经过这段准备期间,终于对尤菲成为精灵契约者的事,以及成为王家养女的事进行了宣言。
尤菲的名字从尤菲莉亚·玛泽塔,改成了尤菲莉亚·菲兹·帕雷迪亚,成为了王家的一员。
发表后如同理所当然一般引起了骚动。即便魔学的成果逐渐被世间所承认,但贵族并不接受没有魔法才能的我成为王,不过他们非常欢迎再现传说的尤菲。
尤菲成为第二王女,获得王位继承权。她一开始的工作是拉拢接受了传统思想的贵族,并更新他们的思想。
在尤菲成为养女后,古兰兹公爵跟之前说好的一样,宣布与尤菲完全断绝关系。
所以尤菲是孤身一人进入王家,并没有后盾。尤菲说这正是古兰兹公爵赋予她的课题。
如果尤菲不能自己做成派伐,团结不了贵族的话,成为女王这件事就是一纸空谈。所以古兰兹公爵依旧表明支持我。
尤菲为了团结以魔法省为中心的传统贵族,做成自己的派伐,每天都非常繁忙。她不仅仅是团结他们,还必须说服固执于传统的他们在将来能够接受魔学。如果是我的话绝对不想做。
但是,说实话我并不担心。因为相信尤菲一定能做到。所以我必须要完成我的工作。做好准备,在将来尤菲掌握国家后,能够不分贵族平民地推广魔学。
各自为了同样的未来而努力。即使在一起的时间减少了,心里却感觉比以前更近了。
“尤菲,都说不用在我的名字后面加大人了,你还要加。”
“……成习惯了。下次会注意的,安妮丝。”
表面上我们成为了义理的姐妹,但其实并非姐妹。即使到了现在,要我当众说出我们的关系我还是非常害羞的。
世界上最爱的人。说是我的另一半也不为过,无法离开的人。一起见证梦想的伙伴。这就是我和尤菲。
因为有尤菲在,我能够相信未来。今后改革国家肯定会遇到困难。
但有尤菲在一起。不只是尤菲,还有伊利亚,蕾妮,父王和母后,古兰兹公爵和各种各样的人都会借力量给我。
我已经不是一个人。我的梦想也不是我一个人的。所以我能够用力地向着未来踏出脚步。
“……安妮丝?”
“嗯?”
“怎么了?似乎在发呆。”
“……没什么。”
我只是在想,我好幸福啊。我能在这里,作为我来生活。因为我让许多东西都扭曲了。这后悔无法消失,但即使怀着这样的后悔,我还是获得了想要活下去的理由。
我还会活下去。在这个世界,作为在帕雷迪亚王国出生的第一王女。为了住在这个国家的所有人民。并且最重要的,我想要实现我所梦见的未来。
“安妮丝菲亚大人,尤菲莉亚大人。再不出发的话就要赶不上了。”
“诶,已经这个时候了!?”
“因为安妮丝大人睡过头了啊。”
仔细一看,尤菲已经吃完了。我的早餐还剩下一半。虽然有些没礼貌,但我还是喝了口水把食物塞进肚子。
果然,伊利亚和蕾妮似乎目含杀意,我为了糊弄过去而站立起来。
“多谢款待!尤菲,走吧!”
“嗯,我们走吧。”
虽然这么说,我们的目的地都不一样。不过离开离宫时一起就好。
尤菲温柔地注视着我,让我觉得痒痒的,我们向着离宫的门口走去。今天一定会很忙,每天都有这样的预感。
但是,正因为如此才觉得幸福。总有一天会喜欢上这样喧闹而繁忙的日子。为了有一天能够回味,今天我也要向着梦想全力前进。
“尤菲。”
“在。”
出发前一直都是这样的对话。我亲了一下尤菲的脸颊,像是在给她加油一般。这时尤菲同样亲了一下我的脸。
说实话,我并不习惯这种行为,让我的脸颊发烫起来。不过在尤菲的强烈要求下我无法拒绝。我只是害羞,并不讨厌。
“……什么时候安妮丝会让我亲嘴唇呢?”
“不、不知道……!”
“呵呵,我很期待哦。”
尤菲这么说着,轻轻啄了一下我的嘴唇。我突然察觉到被亲,脸更加红了。
“尤菲!”
“要迟到了哦,安妮丝。”
尤菲的裙子飘了一下,先我一步走了。一副开玩笑的样子的尤菲似乎打心底感到幸福。看到这幅表情,我虽然有些不甘,但还是喜爱得不得了。我追着尤菲,向外面用力踏出脚步。
















37
710

請選擇投幣數量

41

全部評論 37

  • 1
  • 2
前往
10000
li2221 平民
辛苦了

4 天前 0 回復

Hyperion 平民
感谢翻译,这部是完结了吧,龙化的伏笔完全被丢掉了吗

4 天前 0 回復

  • acgbest44 勳爵 : 有下卷啊

    2 天前 回復

exten780 平民
感谢大佬翻译!因为大佬的翻译遇到这部非常棒的作品。希望大佬现实一切顺利!

4 天前 0 回復

星碎灵雨 侯爵
啊!!感谢翻译,第三卷等了好久啊.越来越期待后期的发糖了

5 天前 0 回復

空白·闇 平民
感谢翻译!

6 天前 0 回復

Maohero 伯爵
噢噢噢噢!突然的完坑!不在最新里一直没看到。。。

7 天前 0 回復

Xuboss17 平民
大佬辛苦了!感谢一直以来的翻译!大佬牛逼!

8 天前 0 回復

无证驾驶『 』 騎士
好看是好看,可惜糖分不足,需要更多的糖

9 天前 0 回復

shandian6033 勳爵
感谢翻译,大大辛苦了
话说这是完结撒花了吗

10 天前 0 回復

  • shandian6033 勳爵 : 好吧,看到说有第四卷,但我觉得三卷完结也不错的
    后面有糖当然更好

    10 天前 回復

wangaowei 騎士
666 

10 天前 0 回復

鱼忆七秒忘七年 騎士
尤菲好a啊

10 天前 1 回復

鬼毅 子爵
感謝大佬翻譯   一直很期待這部!

11 天前 0 回復

eilot 王爵
如果是WEB版的話,下回就是輪到公主不做人了...不知道文庫版會否出外傳及第2部...

11 天前 1 回復

天舞白 勳爵
大佬辛苦了😘

11 天前 0 回復

暗沈思 騎士
请问这部是到这一卷就完结了吗?还是还有后续?

11 天前 0 回復

  • acgbest44 勳爵 : 要出第四卷了

    11 天前 回復

MioKis 子爵
感谢大佬

11 天前 0 回復

ChuJan 騎士
太棒了。

11 天前 0 回復

owo9487 子爵
大佬辛苦了~感謝翻譯~

11 天前 0 回復

243708791 勳爵
大佬辛苦了,感谢翻译!

11 天前 0 回復

飘飘的云 騎士
大佬辛苦了!

11 天前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
哟哟的奥利奥 侯爵
TA什么都没留下
388 粉絲
0 關注
25 發帖

合集其他帖子

尾声+彩插

2795
0

第十一章起始的魔法

961
0

第十章为了自由的明天

1085
0

第九章 假面脱落

1256
0

第八章 这个魔法是为了谁

886
0

第七章 不愿直面之物

832
0