娇惯隔壁的冰山美人，我把备用钥匙给了她。第二卷（追加说明，将发布地点转移。-輕之國度-專註分享的NACG社群

不算翻译的翻译的话：不怎么懂日语但热爱二次元的一枚，欢迎翻译大大来救一下我，如果无的话，可以当成速览了解剧情的。本人最擅长的是修改工作，所以翻译大大们，有意向的，请加我qq：2778222761。如果有点能力的务必要帮我一下，卑微的请求（注：我白天上课，至少晚上10点后在。）还有，如果有翻译组接手了，我会尽快转手。本人不占坑。
下面，就献丑了。（先试一小段，我还是希望翻译好一点的。）

转接坑声明：由于，第一卷，肥鸽，没更。对于这部作品来讲，犹如空中楼阁，大家理解起来会一头雾水，所以，我和一位让我抱大腿的大佬决定，我们先攒着，等肥鸽发了，我们再发。至于是谁，这里对于那位大佬来说，说出来有性命之虞，请大家谅解…………
有什么意见尽管和我说
我会回的！
有什么事也尽管来diss我，
周末回来会帮忙回应的！
请大家谅解！
QvvQ！
如果有愿意和我一起两面包夹芝士的博士也欢迎啊……
还有啊，讲个私事
我的更新（粗翻版），转移到了B站上，可以来关注一下B站：Kira-良良 99786950558_bili
如果想直接看精翻的，等9月吧！
感谢大家支持我！

友情赞助：良良
“我来自英国。我是伊莉雅-维尔斯。”
在樱花飘落的四月。
身为日英混血的由依作为留学生转到了我------夏臣所就读的东圣学院。
她有着晶莹剔透的蓝色瞳眸，和光滑漂亮的长发，与其说可爱，不如说是有着与美人这个词相称的容貌和成熟冷静的帅气的姿态，被同学们怀着憧憬和敬畏的心境称为深闺公主，灰姑娘，但是真正的她完全不同。
其实她非常讨厌被叫做灰姑娘、因为痴迷猫而开始看猫的视频，这是只有我才知道她的真实面目。
高兴的时候会露出与年龄相符的放松可爱的神情，欢欣鼓舞的时候会眯起那对蓝宝石温柔地微笑。
虽然对于食物不挑剔，吃什么都津津有味，当晚饭给她做炸鸡块时，她也会即兴哼起自编的（炸鸡块之歌），这也是很可爱的地方。
两个人独处的时候，她说话温和，也不会生气，表达感情十分坦率，脸上也总是挂着微笑。
她既有与年龄相称的可爱，也有敢于面对自己过去的坚强。
这些都是只展现在我面前的真正的由依。
因为我和由依在公寓的邻间独居，通过分摊伙食费和一起做饭，两个人就变得轻松了，所以过着共享晚饭的生活。
当休息日的时候,即使从午饭开始就待在我家一点也不稀奇,这个契机在于我对于由依的照顾。
由于家庭情况复杂,她只身前来留学(这里还有一种匆忙的意思,望指教)(还有,后面一句看不懂.......)但是,她为了不给任何人添麻烦,从而决定一个人生活下去这样一个不谙世故的小姐。
【自从她跨越了过去的自己】决定让我照顾她之后,我和她就开始度过了这样的日子。
说出“想在这里改变!”的由依,面对了一个人不堪忍受的过去,找回了属于自己的珍视之物,而我也为我能贡献出锦薄之力感到满足。由依为了对我的多管闲事表示感谢,作为见证由依跨越过去自己的证明,我们互相交换了成套的银色链条手镯。转眼,季节来到了五月末。如今,我和由依的左腕上依然闪耀着整齐的【施华洛世奇水晶】的光芒。
然后,日历翻到了六月。
空气中已经完全失去了春天时凉爽的气息,季节的脚步即将迈入所谓的初夏。
对着光芒逐渐强烈的太阳,我皱着眉头走在上学的路上,背后传来了熟悉的声音。
“夏臣,早上也变得比较惬意了啊。”
“嗯,庆也是这个时间吗?”
【铃铃铃】·铃森·庆和我关系要好的朋友,一边擦着汗一边步调一致地和我并排走着。
炎热的阳光,让我都快以为是夏天了。庆的表情中像往常一样的轻快的笑容也消失了。
两人所就读的东圣学院位于小山丘上,从最近的车站需要爬二十分钟的坡,所以,无论是夏天还是冬天都只能一边感受季节的变化,一边上学。
爬上斜坡,我和庆穿过缀有十字架图案的校门,在鞋柜边和蓝眼睛的jk,视线相遇了。
“哦,维尔斯。”
“早上好,片桐同学,森铃同学。”
正是和我同一个班级的日英混血美少女,伊莉亚·维尔斯。
由依是直升学校里罕见的拥有基督教中伊莉亚名字的英国贵族家族出身的公主。(屑,这怎么断句。)
光滑的黑发,宝石般的蓝眼睛,白瓷般细腻白皙的肌肤,匀称的身体线条等等,被同学们以羡慕的目光称为深闺公主,灰姑娘,其容貌散发着难以接近的高冷感。
由依用和往常一样爽朗的声音打了招呼,和她一起上学的女同学一起,从我们身后穿过,走向教室。看到如此情形,旁边的庆用轻松的声调发出灿烂的笑声。
“维尔斯小姐还是老样子,穿得像个灰姑娘。”
“和往常一样比什么都好。”
我一边回答着庆,一边跟在由依她们后面穿过教室的门。
由依坐在了窗户边最后的座位上,我则坐在旁边,两人先后把学校指定的书包放在了桌上。
旁边的由依用纤细的手指将长发梳到耳后,从校服西装的袖口能窥见的银色手链,在从窗户洒落的光辉中闪烁了一瞬。
我不由自主地捂住了自己的左袖,就像是要遮住别人的目光一般。看着由依露出了我才能见到的甜美笑容,那对蓝宝石闪烁了一瞬,目光又落到了手中的手机屏幕上。

这就是一点点，太晚了，全是手打的，明天再补一点啊，请大佬们多多支持我这个萌新，感激不尽！！！！！，欢迎加我QQ！让我抱抱大佬的腿吧！
5-10:今天诊断出了颈椎病，看看再给大家更新点，还是没有大佬来捞我嘛！捞我，捞我！我一个人还是有点慌啊！真的没人嘛…………（哭死在厕所里。现在有很多看不懂的，只能一点点查，如果有大佬直接能给翻译，我再改，那多好（妄想.......）我去干活了！
下次更新，就等星期三啦！

小南生子爵回復 @Kira@良良 : 我能不能在卑微的要个位置（大号），120级小萌新：本命无畏。主要是弃坑了一点时间，想找个人一起

3 年前回復

Kira@良良騎士樓主回復 @小南生 : 这个小号玩的，大号是和同学合资练的，主要好友满了，否则也可以加你，117级了

3 年前回復

全部評論 45

前往

页

10000

ESの旅人子爵

加油

2 年前 0 回復

Jack2273 勳爵

还会更吗？

梁小涛子爵

第一卷已经翻完了，不打算丢第二卷嘛

2 年前 1 回復

Theary 伯爵

楼主有生肉吗，我直接啃得了

3 年前 0 回復

mzs617520 子爵

由依是一位英国贵族家族出身的公主，并且拥有基督教中的伊莉亚这个名字，这在直升学校中也是蛮罕见的。（0基础，也不知道原文，随便给个意见，如果不方便断句不如直接拆分然后重组一下语序，理解起来或许能稍微流畅点？嘛不过过了那么久应该也不需要建议了）

gjfff 公爵

感谢翻译

赛博鼠鼠子爵

感谢

AFK 公爵

绚衢騎士

有第一卷吗

3 年前 1 回復

Kira@良良騎士樓主 : 目前，等肥鸽

3 年前回復

Kira@良良騎士樓主

所以的黑框，均是我不确定的，今天还有，等着吧！

LordCcc 公爵

珍惜考研肥哥 . jpg

六枫黑玉子爵
: 草，你真发了

3 年前回復

小南生子爵

你也是博士吗？能不能加个好友，我是b服小萌新

小南生子爵回復 @Kira@良良 : 这样危机合约可以互相白嫖干员

3 年前回復
小南生子爵回復 @Kira@良良 : 我能不能在卑微的要个位置（大号），120级小萌新：本命无畏。主要是弃坑了一点时间，想找个人一起

3 年前回復
Kira@良良騎士樓主回復 @小南生 : 这个小号玩的，大号是和同学合资练的，主要好友满了，否则也可以加你，117级了

3 年前回復

说明几点：
1.我不完全占坑，只是为了让大家了解剧情，如果有人愿意帮忙，我会直接翻成毕业作。如果肥鸽他们那些大佬愿意接手，我也情愿直接让他们翻，我单纯只是大致让大家了解剧情。
2.我和良良不是同一个，看看说话方式这像吗！！！？？

😂🤣😂😂
3.大家千万别diss我，我害怕😱
4.我白天上课，晚上和爸妈作斗争，这个更新不稳定。有时候我还要去两面包夹芝士，更新不稳定，见谅了。
5.最近刚诊断出颈椎病，大可能是因为遗传了我麻麻的长脖子，现在真的好痛，唔——
6.我周末有空，可以考虑像鹰角小姐一样腹泻式更新，我会争取吧选课和理科作业在学校就搞完，我能多搞点，（我效率很低的啊！）

3 年前 5 回復

Prokoni 伯爵 : 颈椎病和我一样啊

3 年前回復
LordCcc 公爵
: 还有你这白开水怎么没味啊

3 年前回復
LordCcc 公爵
: 肥哥是忙他说一卷翻完校对完最快8月弄出e书

3 年前回復

HriKKA 伯爵

啊这。。开头就把女主名字的ユイ漏了。。

魄殇无心子爵

一卷在哪看？🤔

美琴派蒙侯爵

怎么就到第二卷了，但还是感谢开坑

zrp75369 子爵

加油加油

林颯伯爵

感恩！

三上悠米王爵

这几天是LK抢坑狂欢节吗？

梦见悠然醒宫村侯爵

啊这，这是哪个也许好像大概貌似或者可能不确定的能猜到一点

娇惯隔壁的冰山美人，我把备用钥匙给了她。 第二卷 （追加说明，将发布地点转移。

合集其他帖子

娇惯隔壁的冰山美人，我把备用钥匙给了她。第二卷（追加说明，将发布地点转移。