----------------------------
原文:陰キャぼっちですが、俺の彼女は可愛すぎる。(スタジオ.T) - カクヨム (kakuyomu.jp)
原名:陰キャぼっちですが、俺の彼女は可愛すぎる。
译名:虽说是孤零零的阴沉角色,但我的女朋友也太可爱了
作者:スタジオ. T
翻译:つづき
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
----------------------------
第一次见面的时候,
在没有一个人的天台一角,吃得满嘴都是
「嗯…唔啊」
她注意到来到天台的我,被吓得把面包喷了出来
「咳咳…」
随即咳嗽了两声,拍着胸膛的同时用手拿了一瓶水
我觉得我搞砸了
……看到了不该看的
我迅速地关上了天台的门
「等…等等,别走啊」
她满脸通红地叫住我,喝了口水,同时「啊—」地大大地叹了口气
「你是怎么进来的?这门明明是上了锁的欸」
「没有上锁」
「骗人」
她瞪大了双眼看着我
我没说谎
平时,天台是立入禁止的。但,只有今天是半开放的
我如此解释了之后,她用手捂住脸
「我大意了啊…」
这样抱怨着盖上了瓶盖
显然,这里是她的地盘。如果原来就有人占用了天台的话,我也就没有在这里的理由了
「那么,就这样」
「嗯?」
「对不起打扰到你吃午餐」
为了再次关上门,我把手放在门把上
「等下」
她再一次叫住了准备离开的我
没有了刚才的惊慌失措,她认真地向我说道
「你也是一个人吧」
她一边看向我手中提着的便当,
「……一起吃吧」
一边有点羞涩似地垂下眼帘说道
那便是我与前辈的相遇,高中生活中第一次同他人一起吃午饭的日子
/*2021.5.18 修正了排版*/
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復