天空告诉我,从那时起已经过了很长时间,说明现在已经很晚了。
考虑到现在的时间,不管是出现帅哥帮助她,还是她一个人哭着离开那里,都有足够的时间,所以我以为天使并不在那里。
所以,看到天使仍站在刚才的地方,我停下了脚步。
现在,我们两个人之间没有任何障碍物,只有两米的距离,但对我来说,两米外的她就像在遥远的远方。
她那悲伤的表情,想要得到安慰的这样的推测,可能都只是我自作多情的妄想,而且之前那也有可能只是单纯的约会。那样的话,我可能会让她很伤心。(那两个混混都那态度了还搁这约会?)
我扭曲的内心,就这样找了各种各样的理由,把我和她拉远了。我总是以自己的臆想来拒绝她,与她保持着心灵的距离。而且,这次反正什么都没做,也没必要待在这里。
我在离开这里之前,再一次看了她一眼……
然后我的视线就无法从她脸上移开了。
在周围橙色的夕阳的映衬下,那张悲伤哭泣着的脸,在不了解情况的人看来,就像是在夕阳的照耀下那美丽的黄昏吧。但在我看来,虽然看起来很美,但却很阴暗,很可怕。
我一看到她悲伤的表情,就有一种强烈的想法从内心深处涌了出来。而且,连自己都不知道的这个想法从何而来,但我绝对不允许自己对悲伤的她放任不管。
所以我放弃之前的想法,像是自我满足般地走向天使。然后,从后面慢慢靠近,对她说着。这时我们的距离只有五十厘米。
「刚才是我自作多情了,很抱歉,原谅我吧。」(这种情况你应该道歉?)
说着,我把从附近的自动售货机买来的橙汁递给她。
确实,「没事吧?」、「振作起来」之类的更好的话语有很多,但我最终还是选择了道歉。
她惊讶地回过头来,抬起头,用湿润的眼睛看着我。我低下头,想要逃离她的视线。但我突然发现脚下的那双鞋离我格外遥远。
也许这是陷阱,也可能是对方讨厌我不想靠近。在这种消极的妄想支配着我的心灵的过程中,我一边将视线落在地面上,一边等待着她的回答。
然后,黑色的乐福鞋向我踏了一步,纤细的双手绕到我身后,我直接感受到了她的温暖。
「好可怕……好可怕……」
她把脸埋在我的胸前,流着大颗眼泪,身体微微颤抖着。
我惊讶得无法理解现在的情况,又看了一眼离得太近的她。在胸前哭泣的她和之前的形象有些不同,哭得像个孩子。所以,即使周围的人的视线刺痛着我,我也不会轻易把她推开。我先摸了摸她的头。
在马路的一角,她抱着我过了好一会儿。
她哭个不停,过了好一会才抬起头,笑着看着我。她的脸颊微微泛红,一副十分安心的表情,这让我松了一口气。
怀里的她很温暖,想一直抱着她,但我还是更在意的是他人的目光。因此在这种场面下,我做出了和往常一样反应。
「请问可以放开我了吗?」
我看着眼前的她,用平静的声音慢慢问道。
「对不起。」
她说完道歉的话,抬头看着我的眼睛,松开绕在我背上的手……
然而并没有,反而用力抱了过来。被这样做的话,有更多的地方碰到了,我有点慌了。
「什么?不,不离开吗?」
我惊讶地问道,她又说了一遍「对不起」,接着说出了荒唐的话。
「我不会离开的!」
她用和刚才截然不同的语气说着,用认真的眼神盯着我的眼睛。
「我不会再让你逃走了!」
「逃走?」
「不要装傻了,你一直躲着我的吧!」
她一不满,脸就会膨胀起来。她那张几乎快要触碰到我的脸,无论是哪一种表情都会让人看得入迷,我一边移开视线一边回答。
「因为我们又不是熟人,总觉得对视很尴尬……」
「并不是偶然才对上视线的,是我有意盯着你的。」
「为什么?」
我这么一问,她的眼睛一寸也没从我的面前移开。
「我说了吧,一定会找到哥哥你的。因为信息只有当时的声音,所以声音一直在大脑里反复播放,我绝对不会忘记。所以,在便利店听到那声「是」的时候吓了一跳。」
哥哥?一定会找到我?
我回着我的少年时期,并没有人叫我哥哥,所以我什么都没想到,但突然吹来的暖风让我感觉到了什么。
我渐渐地想起那炎热的阳光,河流,还有冰冷的栅栏……
不会吧……
「难不成……你是那时候站在球场边的女孩?」
「没错!」
说完,她松开了手。然后退了一步,满面笑容。
「我终于找到哥哥了!」
六年前没有看见的她,原来这么漂亮啊。
——————————————————————————
从这话起会尽量往容易理解的方向翻译,不会改变文意。
后面还是很好看的……别弃嘛……
3 年前 19 回復
3 年前 23 回復
3 年前 3 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 2 回復
3 年前 1 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復
3 年前 0 回復