-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』第16话 卡利娅·巴德尼克是个讨厌的女人

每次呼吸,疼痛就会在喉咙内翻腾。
只是稍微动动指尖,背部就会有千根针扎入般侵袭而来的感觉。背上的皮开裂了,露出血肉折磨着我。
为什么会有这样的痛苦呢?本应该是在一瞬的疼痛后,闭眼了才是。还是说对于这种侮辱,贝弗里奇·巴德尼克选择了让我痛苦地死去。这不是不可能。
感觉地牢房间本身变得冰冷透彻,呼吸很艰难,吸入一口空气,疼痛就会在喉咙内翻涌。
「——看你干的蠢事」
卡利娅·巴德尼克吗。想编织话语,赏她一句话都不行。口中仅剩呜咽,听起来就像痛苦呻吟声。能见度也不好,懒得睁开眼,眼皮都被卫兵打肿了。
「好了,不要说话。真是的,你这家伙真是个笨蛋。没有必要赌上性命吧。笨蛋,大笨蛋」
唯有耳朵不可思议地清晰,卡利娅·巴德尼克痛骂我的声音流畅地传进来。唉,虽然很想反驳,可现在的我是没办法了。
「眼睛也睁不开吗……真是的,能张开口吧。疼的话就忍一忍」
通过木制的容器,将刺激嗓子的苦涩味粘液一股脑塞进口里面,粘糊糊的。这种粘液仿佛纯粹是为了让人痛苦,全身不由得抽搐起来,伤口上的疼痛翻腾不止。
再加上那些粘液流入喉咙异常缓慢,苦涩一直残留着。
「本来是用于熬制成块的草药,现在好喝点了吧。虽然不能完全治好,但伤口不至于化脓」
草药,原来如此。一直以来,都只是做成药丸使用,熬成糊状便会是这种味道。再也不想看到草药了。幸运的是,舌头习惯了不好吃的东西,可像这种讨厌之物在舌头上嚅动的苦味还是第一次。
「……明天早上,会将马拴在城堡后面的小屋附近。你骑上就回去吧,任务已经结束了」
是布,感觉缠在了伤口上。这是在接受治疗么。就像阿琉珥娜对我做的那样。不可思议。以前的我,从未接触过来自卡利娅·巴德尼克的温柔。被赋予的,只有侮辱和暴力。
时至今日,冲她的辱骂感到愤慨,其结果是被她施予治疗。纵然是自己的事情,却也怀疑是不是疯掉了的行为。
「真乱来……不过,眼睛看不见正好」
什么,正好?反问是没法子了。卡利娅·巴德尼克的纤细手指温柔触碰着伤口,用布覆盖起来。
「我……哈啊,留在这里。作为骑士,被委任到第一线工作。所以,不会再见到你这家伙了吧」
自言自语一般,卡利娅·巴德尼克继续说。
在那句话里,她的刚强和纤细共存着。虽然不知道事情的经过,但却好像在压抑着什么,用语言表达时口吻挺困惑的。那个样子毫无疑问地显示出她的高雅。
啊,原来如此。我不正是对这份高雅心存敬意的么。
卡利娅·巴德尼克这种人并非善类。对于弱者,甚至可能是暴力的歧视主义者。不过那颗心,无疑是高雅,尊贵的。
「那么,请保重。你这家伙的名字记住了,路基斯。别轻易死了」
裹完布后,呼吸还未顺畅,卡利娅·巴德尼克一下子捧起我的头发,轻声说道。
你在说什么?当然,我不想见到你。可也不是今生的离别。这个城堡也是,从王都想来就来的地方。首先,卡利娅·巴德尼克的荣耀还没有结束。此后,将参加对国内外做威胁宣传而召开的剑术大赛,让其实力在国内广为人知,巩固在骑士团中的地位。
我明明知道那个事实。为什么呢?这句话听起来,真的像是永远的离别。
——真的,眼睛看不见太好了。因为我现在的表情也不怎么好。
疼痛的喉咙无法发出疑问,也无法将她叫住。
只有这些话在地下回响,伴随着脚步声,卡利娅·巴德尼克离开了。
————————————
「这副德行可真够惨的,不过干得不错。能从这个任务中生还,非常好」
不吃不喝摇着马儿回到王都时,理查德老爷子的称赞丝毫没有影响到内心。
全身消肿,背部还残留着疼痛。说这不是危险活又是哪里的谁呢?
「所谓危险活,就是被带到战场正中央,或者刺杀某人的工作。这次的事……嘛,对半分吧,危险还是有的」
「我真是个傻瓜,你的话还没充分理解就相信了……啊,对了,卡利娅·巴德尼克就留在城堡里了。报酬还要送到那边去」
已经两次面临生命危险了,可还是从口袋里领到微薄的报酬,这样说着。也有得到治疗的恩惠。我去那个堡垒的确很危险,但至少能给你送去报酬吧。
理查德老爷子听了之后,皱起眉头捋着胡须。
「你在说什么?如果是巴德尼克的小姐,她已经退出骑士团,回领地疗养去了吧」
据说是讨伐大型魔兽时的伤口裂开了。这么说着,老爷子吹起麦酒来。
啊,原来如此。原来是这样啊——我明白了。
全身伤口感受到的疼痛暂时停止。
我果然是大傻瓜,是个蠢货。为什么我没有死。为什么,本应是骑士团成员的卡利娅·巴德尼克会留在城堡。最后的话语,为什么,犹如做梦一般消失离去呢?
我放弃了所有这些疑问,像个傻瓜一样滚回来了。
「老爷子」
嘴里的伤很痛,却感觉不到了。看着理查德老爷子惊讶抬起眼皮的脸。
卡利娅·巴德尼克。那个女人,是讨厌的女人。呃啊,真是个,讨厌的女人。
「我出钱——委托工作,拜托了」
那张脸,我再也不想看到了。
48
240

請選擇投幣數量

27

全部評論 17

10000
gjfff 公爵
找了好久了,谢谢

10 天前 0 回復

不念忘夕 平民
完结了吗?

10 天前 0 回復

吾丶汝 騎士
这是打算全搬过来么

11 天前 0 回復

尽须臾 勳爵
居然有这本了 病娇名著 里面就没几个正常人

11 天前 0 回復

  • 染桜飘羽 侯爵

    回復 @宫墙柳 : 挺奇怪你的定义的。对自己狠的病娇就能算正常人了吗……不一样不正常吗。精灵不仅整天监视路易斯而且还对其他对手都下过咒。这种程度也能叫正常吗。玛蒂亚个偷跑怪表现感情的方式还好,姬友估计还没她妹妹病娇。戏份还少。只是想着一起回乡下生活。一周目这几个表现感情的方式就激烈了太多。

    10 天前 回復

  • 宫墙柳 騎士 回復 @染桜飘羽 : 蚌埠住了,姬友和玛蒂亚本来就是和卡利亚她们半斤八两,你要么承认她们都没那么偏激,要么就承认大家一样烂,😅我说她们都是好孩子是因为路姥爷后宫都是那种只对自己狠的伪病娇,青梅那样的就是为了独占喜欢的人对全世界都无所谓,也不会在乎路姥爷感受,只是为了自己的满足,而卡利亚她们大局上从来没有违背过路基斯,也不漠视生命,卡利亚芙拉多和圣女这几个都是详细描写过她们的性格的,卡利亚信奉力量但不欺凌弱小也正直努力,深受部下信赖,芙拉多内心善良无法对弱者无动于衷,圣女时刻关心教徒的苦难并为之奋斗,作者对她们的描写就是独占欲强一点的假病娇,实际上一点都不讨人厌,真正不正常的病娇你看到后只会觉得害怕恶心 ,说到底还是叶公好龙罢了😅

    10 天前 回復

  • 染桜飘羽 侯爵

    回復 @宫墙柳 : 正常个毛,卡利亚和芙拉朵都想过自己因为路易斯死的话就能记自己一辈子。路易斯身上全是这几个塞满的东西,时刻被监视只有姬友和玛蒂亚算正常点的。一周目的几个可都算不上正常。

    10 天前 回復

消鼠良猹 平民
我都快忘了这本轻小说的剧情了

11 天前 0 回復

迟钝小白兔 子爵
???厉害 搬过来了啊

11 天前 0 回復

提魯希爾那 騎士
各位沒看過這部的讀者注意這句話[卡利亞天下第一]

11 天前 2 回復

  • 欧洗给 勳爵 : 确实

    11 天前 回復

ynsyxf22 騎士
慕名而来😄

11 天前 0 回復

落日明皇 平民
谢谢大佬

11 天前 0 回復

28331934 勳爵
600多话啊,加油吧,希望能吸引到更多喜欢的病娇大佬🤣

11 天前 0 回復

昔日de猎物菌 子爵
感谢翻译,就是能调下字体和间距么,看的眼睛好痛哦

12 天前 0 回復

  • 昔日de猎物菌 子爵 : 不对,应该是感谢转载🤣

    12 天前 回復

いかないい 皇帝
即将实习,发帖时间会更紧张
2.4k 粉絲
0 關注
3.8k 發帖

合集其他帖子

-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』第21话 同为任性之人

100
0

-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』第20话 黑暗者们

98
0

-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』第19话 不义亲子的密谈

100
0

-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』 第18话 恶棍师徒

94
0

-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』 第17话 被评为蛮勇者,冒险主义者以及蠢蛋的男人

111
0

-第一章『卡利娅·巴德尼克篇』第16话 卡利娅·巴德尼克是个讨厌的女人

2138
0