[特典短篇]宝石曲奇

译:ito

  本篇为电子版特典短篇。
  封面为漫画作者柚老师的小说一卷发售贺图。(柚老师和永濑老师在《因为是反派大小姐所以养了魔王》就有合作了)



宝石曲奇


  果然没有。
  看着摆在点心摊子上的曲奇,吉尔悄悄地叹了一口气。
  在拉威帝国加工品非常普及,所以在路边也可以轻松地买到点心。就拿曲奇来说,种类有黄油曲奇、可可曲奇等,形状也有小熊或小兔子之类的,多得让人眼花缭乱。也许正是因为在有港口的水上都市贝尔堡,才能感受到与克莱塔丝王国不同的富裕。
  但是找不到想要的东西,吉尔垂头丧气。看到这一幕的售货员阿姨很担心地搭话。
  「小姑娘,你钱不够吗?」
  「啊,不。」
  这么贪婪地看商品,什么也不买是很失礼的吧。吉尔急忙想要拿钱出来,但却吓了一跳。好像是因为急急忙忙溜出来,忘在城里了。
  「给她一个这个小熊曲奇。」
  「啊,原来有监护人啊。好的——啊。」
  接过硬币后递来曲奇的阿姨瞪大了眼睛。吉尔也吓了一跳,抬起了脸。
  站在背后的是自己拥有超乎常人美貌的丈夫,同时也是这个国家的皇帝。
  虽然觉得被发现就不妙了,但哈迪斯突然抱起吉尔,并竖起食指。也许明白了是不要吵闹的意思,阿姨张着嘴,微微点头,脸颊被染红了。
  哈迪斯以稀世的美貌使对方神魂颠倒,成功安静地离开了那个地方。虽然有目光朝这边看,但大家都不约而同地愣住了,所以并未引起骚动。
  吉尔尴尬地移开视线,小声问道。
  「为、为什么陛下在这里……」
  「我发现你用魔力翻过了城墙,就跟着你了。」
  被感知到了魔力。明明吉尔已经十分小心了,却还是没能瞒过哈迪斯。
  「你也会偷偷溜出去啊,有点意外。」
  「我、我打算马上就回来……那个,难道一直跟着我吗?」
  哈迪斯点头。也就是说,他看到了吉尔在各处的点心店转来转去。吉尔羞得脸都红了。
  「你很强而且又不是不懂道理的孩子。虽然拉威和我说你一定有想保密的事情,不要太紧追不放,但是我想知道我喜欢的孩子她所有的事情。」
  这次吉尔呜地因为另一种意义按住胸口。哈迪斯是没有注意到呢,还是注意到了却什么也没想呢,在喷泉广场的边缘坐下了。
  「所以,你到底在干什么呢?如果想吃点心的话,我也会做的哦。」
  「……不会笑我吗?」
  「当然。」
  「……我在找曲奇。」
  为了掩饰自己的害羞,她用闹别扭的语气说道。哈迪斯没有笑,只是愣了一下。
  「我想吃小时候在克莱塔丝吃过一次的曲奇。因为是别人送的东西,所以也不知道在哪里 卖……虽然也在克莱塔丝找过,但是没有找到,我觉得在拉威应该会有吧。」
  而且贝尔堡是港口城市,东西很多。吉尔以为在这里会有,但是没找到。
  她感到非常的低落,想抱住膝盖,这才发现自己坐在哈迪斯的膝盖上。
  最近已经习惯了被哈迪斯抱着,完全没有违和感地一直坐在他的膝盖上。正当吉尔因为害羞而想要跳下去的时候,哈迪斯问道。
  「什么样的曲奇?」
  「欸?嗯……又圆又厚。周围有烤痕,上边有大颗的砂糖闪闪发光的!非常好吃!」
  说明过程中吉尔变得兴奋起来,在哈迪斯面前用手指做出形状,比划着传达
  「很厚……放了砂糖……不是糖霜吧,我前几天做过了……还有其他特征吗?比如放了什么进去?」
  「没什么特别的了……颜色和黄油曲奇没什么区别。」
  「那我就知道了,大概是那个。」
  被这么一说,热情地说着的吉尔吓了一跳。
  「大概做得出来。」
  「欸……真、真的吗!?真的能做!?」
  「嗯,所以回去吧。」
  因感动和期待而两眼放光的的吉尔不住地点头。最终哈迪斯把她放下,是在回到城堡之后。


  「叫做diamant,好像是宝石的意思哦。」(注:[法]钻石)
  第二天,哈迪斯说着把饼干盛到盘子里,看起来像宝石一样闪闪发光。
  金黄色的烤痕,厚实的质地。周围的烤痕上撒着大颗的砂糖,闪闪发光。
  找的是这个。吉尔赶忙拿到一个手里,害怕眼前的场景其实是自己在做梦,战战兢兢地往嘴里送。
  「我、我开动了——好好吃!」
  湿润柔软伴随着厚度所带来的的嚼劲。虽然撒了很多砂糖撒在上面,却没有过分的甜味,和黄油恰到好处地融合在一起,散发出烘烤的香气。和回忆中的一样,不,比那个更好吃。
  「不用那么急着吃也没关系的。」
  「可、可是,因为……哪里都找不到!我都觉得是已经从世界上消失的点心了。」
  「没那么夸张。是冰盒曲奇的一种哦。只是需要冷却,黄油也要用很多。你看,砂糖也要用大颗的吧?在克莱塔丝收集材料不是很麻烦吗——你完全没在听啊……」
  「好吃、好吃……我能成为陛下的新娘真是太好了!」
  吉尔不由得叫了起来,但是突然意识到,万一被误会是因为食欲才同意结婚的可怎么办。不过实际上,让自己下定决心结婚的也是蛋糕来着。
  但偷偷地看了看哈迪斯,只见他一边微笑着单手端起红茶,一边看着双手捧起曲奇品尝的吉尔。
  「……陛下为什么那么高兴呢?」
  「嗯?为什么一开始就没有对我说呢,我想了想才注意到,你不擅长请求别人啊。能实现你的愿望真是太好了。」
  对意想不到的分析,吉尔先是一愣,然后砰地脸红到了头顶
  「我、我,并不是这样的!我并没有对陛下请求什么的打算……!」
  「这样啊,那我就再也不做了吧。」
  「太卑鄙了陛下!」
  「我并不是故意刁难你,什么时候都可以拜托我哦。你是我的妻子,而且还是个孩子。多说些任性的话也可以。」
  从来没被别人这么说过,吉尔垂下了视线。小小的手,还没有长高——对六年后自己的样子并没有后悔。虽然没有,但如果运气好重新来过的话,说些任性的话也未尝不可。
  正因为经历过一次十六岁,才知道十岁还只是孩子的年龄。
  所以,不必固执地认为自己要做一个想快点长大的孩子。
  「如果拜托了的话,还能再给我做吗,陛下?」
  「当然。」
  哈迪斯总是在这种时候摆出一副大人的样子,虽然不能说不后悔。
  拜托了,吉尔小声嘟囔着。吃起来发出酥脆响声的宝石曲奇,果然比记忆中更加甘美温柔。



一些根本不重要的曲奇相关内容:
  冰盒曲奇(ice box cookie)是指将曲奇的面团做成细长的形状,在冰箱冷却后用刀切成圆片烤成的曲奇。据说是为了使用冰箱里冷藏过的材料块,才取了这样的名字。因为只要把棒状的面团用刀切成圆片就可以简单地形成,所以是即使平时不怎么烤曲奇的人也可以轻松尝试的零食。
  Diamant在法语中是「钻石」的意思。因为周围的砂糖闪闪发光,所以起了这个名字。
4
0

請選擇投幣數量

3

全部評論 1

10000
Khassar 騎士
好耶,边吃糖边等着本篇

23 天前 0 回復

糸_ito 子爵
記憶の断片を真実より美しい補正して
55 粉絲
3 關注
4 發帖

合集其他帖子

[特典短篇]现在的你、六年后

219
0

[特典短篇]宝石曲奇

708
0

[web短篇]贝尔堡殉情事件

1802
0

[永瀬さらさ]重生大小姐正在攻略龙帝陛下①[角川BEANS][自翻][9.4完][8.24四章校对完成]

16400
8