crush 1

crush 1

顺便一提,lemon · crush这种听起来很洋气的东西,其实就是普通的柠檬汁。当然这种定义是否正确,目前看来也并不是重大的问题。
“lemon · crush?”
“是啊是啊,她是这么说的。”
“所以不是lemon squash?”
“这种事有什么重要的吗!”
“算了吧,反正也没有什么特别的意思吧。她应该只是偶然说了这句话,正好被你看到了。”
“反正也有卖lemon squash的饮品店,去那里看看不就得了。”
“你们真是。。。认真听我说话啊!!”
三个少年,在放课后的教师里闲散地聊着天。
“听我讲啦,她站在窗边看风景的时候,突然说了句“lemon crush”。当时她看起来非常痛苦,似乎变得呼吸困难了。”
“不要重复了,说不定这是句”
矢野万骑事不关己地说着。与威风凛凛的名字不同,他的脸简直如同少女般柔美,柔软的发梢垂在脸颊两旁。但是女生经常说“矢野的眼神很猥琐”。
“别说傻话了!”
百太气得脸都红了,怒吼着。
“总、总的来说,那家伙现在就是很在意lemon crush这种东西呢。”
“但是lemon crush什么的到底是啥啊?”
“是不是乐队的名字呢?”
“哇!该不会是被男人带到livehouse去过啊!”
“男人、是指大学生吗!”
“虽然中条同学看起来确实相当高冷,根本勾搭不上。但如果对方是大学生的话,也不是没有这种可能性呢。”
“我也一直觉得那家伙一直把我们当小孩子看呢。”
“这种事情怎么可能!”
万骑和千春毫无顾忌地说着玩笑话,百太的脸一会儿涨红、一会儿发青。然而万、千两人似乎已经对这种无底线的八卦习以为常,继续谈论着中条同学口中的lemon crush。
“lemon crush..”
“也许知道了这个的含义,我们也能受女生的欢迎呢。”
“淦,也许真的可以耶!。lemon crush-----也许是某种魔法的咒语。只有在耳边说出这句话,不管什么女生都能立刻爱上我呢。。”
“好厉害!来试试吧,lemon crush!”
“我也来! lemon crush!”
两个人就着怪异的调子,唱起了lemon之歌。百太站在旁边,脸色相当难看。突然教师的门被一脚踹开,风纪委员凛凛地走了进来。
“放学时间已经过去了,你们要在学校逗留到什么时候呢?稍微给我注意点!。”
“好----”
“除此之外,奇怪的话还是少说比较好。”
“咦,你说什么?”
“刚才你们不是说了lemon crush吗?也许会因此受到天罚也不一定哦。”
“喂喂喂,别故弄玄虚了。它到底是什么东西?”
三人同时凑到了风纪委员面前。

大概与此同时------
中条深月同学正走在去和高中同学见面的路上,完全没有意识到自己已经成了三个男同学的议论对象。
“这里这里!深月你来得太迟啦。”
朝她招手的是初中同学歌上雪乃,她们关系一直很好。
“明明是你们放学太早。难道私立中学放学比公立更早吗?”
“并不是这么回事哦。我也是公立高中的。”
宫下藤花在雪乃旁边笑着说道。她们三人初中毕业后,在不同的高中上学。
“话说雪乃啊,你是不是又长高了?”
听到深月的话,雪乃有些不快,撅起嘴来。
“是啊,我也不希望自己再长高了。”
她的身高正在逼近一百六十八厘米,已经超过了班上半数男生。
“但是身材很棒哦,看起来像模特呢。”
“有没有认真考虑过以后当模特呀?”藤花怂恿着。
雪乃夸张得抬起头,摸了摸自己的脸蛋,“至少这张脸看起来确实很像模特的说。”
深月听到这句话,狠狠拍了拍雪乃的后背。
“得意什么啊,修学旅行的时候睡觉还打鼾呢!”
“但是睡觉打鼾和成为模特毫无关系吧!”
“对了,排球队那件事怎样了呢?不是有排球队的人来挖角吗?”
“那件事啊,我拒绝了。”
“咦?你明明运动上很有天赋的!”
“这不是打不打得好的问题。我呀,无法对一件事情持之以恒呢。”
“是这样吗?但是雪乃一直都很可靠,也很会照顾人。”
“所以说加入运动部对我来说才很难接受。那种部门该说是绝对的实力至上主义吧,对于不够强的人会十分严厉、甚至霸凌吧。我很讨厌那种风气。”
听完雪乃长长的一番话,深月不禁喟叹道:“雪乃一直以来都这么温柔呢。”
雪乃不知道这到底是赞扬还是调侃,有些生气地辩解着。
“你、你在说什么!你有根据吗,拜托不要开玩笑啦!”
“但是我说的难道是错的---”
“够啦!”
三个女孩子一起格格笑了起来。

晚餐已经点好了,气氛变得安静了起来。
“深月,今天为什么约我们出来呢?”
藤花这么问着,雪乃也点了点头。
“是啊,这么着急约我们出来,有什么事情发生了吗?”
“倒也不是什么重要的事情。只是突然想看看你们的脸,该怎么说呢——”
深月的话有几分含糊。
“什么什么,有什么需要一起商量的事吗?”
“呃-----也许有,也许没有吧。”
“拜托说得清楚一点啦。”
“快说啦,别再装模作样啦!”
“我到底该怎么说呢?”
“也许你们两人已经知道了吧。你们有听说过那个吗?”
“什么东东?”
“lemon crush的事情。”

2.
有点像是某种都市传说吧。柠檬色的光粒子弥散在空气中,编织成梦境般的、闪闪发光的薄雾。这种现象就叫lemon crush。
“只要在这个时候说‘poom poom’的话,不管什么愿望都可以实现哦!”风纪委员一本正经地说着,百太不禁哈哈笑了出来。
“怎么可能呢,太蠢了吧。”
但是风纪委员毫不动摇,继续严肃地说着。
“ 但是能够实现的,只有内心最深处的愿望。在穿透所有表象、直达灵魂深处的lemon crush之中,“请帮我实现这个愿望吧!”这种引导性的想法会被轻易识破。能够实现的是无意识的根源渴望。但是不管多么异想天开,lemon crush都能实现。”
风纪委员的声音逐渐变得低沉,教室的气氛突然变得诡异起来。
“这是怎么回事呢?”
千春也不禁被这种气氛所影响,悄声问道。
“也就是说如果我想杀掉某个人,这种愿望也可能会实现咯?比起希望自己的单恋变成双向奔赴的愿望,如果在自己尚未知晓的内心深处还存在着更强烈的感情、比如憎恨吧,也许实现的就不是“爱恋”的愿望而是憎恨的愿望了?”
从风纪委员故弄玄虚的语调、夸张的肢体动作来看,她显然已经乐此不疲地把这个故事讲了很多遍,连语气和动作都变得有板有眼了。但是对于第一次听说这种怪谈的三个男生来说,果然还是被唬到了。
“我、我说过了,这种事情是不可能的吧。”
“但是真的有地方可以看到lemon crush哦。这附近的话大概是月天公园吧。那附近不是有城郭的遗迹吗?你们经过那里的时候可得注意点哦。不要发出poom poom的声音,因为不知道到底什么愿望能够实现。。”
她呵呵呵笑了起来。男生立刻倒坐在桌子上,桌子椅子乱成一团。
风纪委员大声笑着,提醒男生早点回家,然后走出了教室。

在空荡荡的教室里,男生们眉头紧皱,面面相觑。
“这、这到底是什么?”
“大概是想威胁吓唬我们,编造了些莫名其妙的话。是这样吧?”
千春与万骑窃窃私语着。百太独自一人站在一旁,面色凝重。
“到底是为什么呢?”
“为什么中条那家伙,会在意这么奇怪的事情呢?”
“你在说些啥啊,百太!”
“当时她的表情是那么的认真,这到底是为什么呢?”
百太难以按捺内心的不安,焦躁地站了起来,迅速冲出了教室。
“等等啊!”千春和万骑跟在后面,慌慌张张地追了上去。

“就是这样的东西啦,难道你们不知道吗?”
听了深月关于lemon crush的说明,歌上雪乃摇了摇头。
“我是第一次听说哟。难道在你的高中这个异闻很流行吗?”
“lemon crush。。”
宫下藤花仔细品味着这句话。
“闪闪发光?真的不是因为贫血吗?脑袋里面缺少血液流通的时候确实会有这种感觉呢”
“不对不对,lemon crush应该是更加神秘的东西吧。”
“对了,关于不吉巴普,不也有很多传闻吗?难道lemon crush和她是同一种性质的东西?”
雪乃这么说着,深月笑了起来。
“是不吉波普吧。她和lemon crush完全不一样哦。”
“对对对,就是不吉波普!藤花,关于不吉波普你知道些什么吗?”
“一点也不知道。我对那种传闻不是特别关心啦。”
“哎,你们真是。对于学校里流行的东西不闻不问,一直都特立独行呢。”
“要你多嘴,这样也没什么不好吧!”藤花笑着,戳了戳深月的腰。
但是雪乃却有点在意地问道:“那个不吉波普----也许可以用“死神”来称呼吧。她到底是什么呢?”
深月和藤花一时没有反应过来。雪乃继续说着:
“不吉波普之所以被称为死神,是发生了死人的事情,然后大家怀疑是不吉波普干的吧。请问这种事情有证据吗?”
深月和藤花定定地看着高谈阔论的雪乃。
“------”
“------”
时间似乎停滞了几秒。雪乃突然意识到了自己的失言。
“其实也没什么大事啦,这只是我刚才一时兴起而已。”她这样勉强敷衍过去了。
但是内心,意识到自己又说了不该说的话。
歌上雪乃。
她有一个秘密。无法与任何一个人分享的秘密。
表面上看,她是一个平凡的女子高中生。但是她同时也是统合机构的战斗人造人。
“melody cool”。那是她的另一个名字。
战斗人造人会被派遣到各种各样的任务中。只要异变没有发生,那么他们到死为止都以普通的人类身份生活。但是只要发现MPLS导致的异常现象,就必须贯彻统合机构的使命,寻找MPLS的根源并将其消灭。这也是她的义务。
她最近,一直很在意不吉波普。
关于她的传闻很早之前就有了,所以大概确实存在吧。但是关于她本体的情报,目前她还一无所获。
根据附近女学生的传闻,是在人最美的时候将其杀死的死神。
她所掌握的,只有“不吉波普”这个名字。但其正体依然隐没于黑暗之中。为什么在女学生中会有这样的传闻呢?
“但是,为什么这个传闻我是最后知道的呢?---”
心就像长满杂草的庭园般、凌乱得让人窒息。她确实向朋友们隐瞒了自己的真实身份,同时自己也被同伴无意识地疏远着。
为了收集情报,一直努力和周围的人打好关系。但是到头来依然横亘着一条鸿沟,无法让他人向自己表述真心。那个时候的挫败感,到现在仍然挥之不去。
(但是或许,我也没有资格让别人对我说出真心话吧。。毕竟自己也一直隐瞒着。)
像刚才一样,希望朋友能够多告诉自己一点不吉波普的消息,都明确地要求了---但是同伴们却露出了不可思议的表情,最后无疾而终了。
“我到底哪里做得不够好呢?”
在战斗时,能够将强大的敌人瞬间击垮;但是在学校里,却如履薄冰、对自己的每个细节都耿耿于怀。这就是雪乃的生活方式。

“不吉波普的事怎么都好啦,我们接着说lemon crush吧”
深月轻巧地将话题扭转了回来。
“重点就在于许愿吧。真的不需要给香火钱吗?”
藤花问起了非常现实的问题。雪乃微微笑了,但是深月却义正言辞地说道:
“不需要给香火钱的。更何况lemon crush出现的地点是未知的,在光照耀的地方许愿才会实现。”
“流星?”
“确实很像呢。”
“但是,向流星许愿就能够灵验这件事是很不可思议的吧。因为流星只是普通的陨石,和自己内心的愿望有什么联系吗?”
“那种事情就不清楚了哦。藤花,你怎么什么事情都要讲道理呢?”
“嘛,被最近认识的一个朋友影响了(末真和子躺枪)。是个非常厉害的女孩子哦!和她说话交流,感觉自己都变得机灵了。”
“但是本质是不会改变的。你是不可能变聪明的。”
雪乃这样说着,藤花不禁有些生气地靠了过去。
“不是不是不是!雪乃,你如果和末真见面的话,就不会说出这样的话了。那家伙,真的超厉害啦!”
雪乃皱了皱眉,“哼”地摇了摇头。听朋友聊朋友的朋友的事情,并且还如此沉醉其中,并不是什么愉快的事情呢。也许这就是嫉妒吧,但到底在嫉妒什么呢?
对于闹得不愉快的两人,深月苦笑着,
“你们两人果然一点也没变呢,听我说吧。”
深月神色一正,继续讲述着。
“我今天叫你们两个一起出来吃饭,并不是没有理由的。”
藤花和雪乃不解地歪了歪头,“到底是怎么回事?”两人同时问道。
深月微微低下头,“我最近,变得有些奇怪。对某件事情在意得不得了。”
“什么事情?”
“就是lemon crush啊。其实我知道的也只是那些传言而已。但是我却常常想象无数柠檬色光粒子飞舞的光景,非常想看到。”
她的眼神,认真地近乎偏执。


3.
被保护起来的原生森林在月半公园中肆意生长。其中有一小部分为了给市民锻炼健行而对外开放。不过说是原生林,其实战国以来经过不断采伐与改造,很多树的历史并不古老。
在公园的小山上,耸立着俯瞰整个公园的堡垒。但是这个堡垒不是遗迹,而是为了观光而仿建的现代化城堡。钢筋混凝土建立的城堡内电气自不用说,空调、暖气等设施都一应俱全。
“没用的。”,千春脱口而出。
男生三人组,在放学后来到了月半公园的城堡下。
公园的正前方有公交车站,旁边就是繁华的商业街。人群熙熙攘攘,车辆流川流不息。
“即使中条真的来了这里,我们能在人群中找到她的可能性也不能称之为高吧。”
千春阴阳怪气地说着,似乎是在模仿谁。站在旁边的万骑一边笑着,一边打趣:
“这是在模仿数学老师森田吗?真像啊---”
千春立刻做惊恐状,“不是的啦。看起来像森田老师只是偶然罢了,我绝对没有刻意模仿啊!”
“是这样吗?千春你真是很喜欢惹人发笑呢,就称你为笑容吸血鬼吧!”
“好像是谁很讨厌吃大蒜来着,明明很喜欢吃饺子。(也许日本饺子里有蒜?)”
两人毫不顾忌地开着玩笑。只有百太一个人,忧心忡忡地四处打探着。
(是那里吗。。)
视线向上移动,有一座耸立的堡垒。夕阳在屋顶的琉璃瓦上流动,如血红的岩浆般闪闪发光。
他跑到那处阳光洒落的空地,但是却并没有被光所包围的、梦幻的感觉。
(看来不是这里呢。。)
百太呆呆地站在夕阳中,寻找着下一个可能发生lemon crush的位置。路过的女高中生看到了他这副蠢相,不禁窃笑了起来。
听到了“那个小子该不是来找lemon crush的吧”之类的闲言碎语,看来她们以为我是一个傻乎乎的神经病呢。
(不过,至少可以证明Lemon crush这个传言已经广为人知了吧)
这样安慰这自己。突然背后被千春他们踹了一脚。
“啊啊啊,难道你没发现她们在嘲笑你吗?难道你不觉得很羞耻吗?”
“很痛啦!我又没有叫你们跟过来,你们快滚回家吧!”
“哈?我们是在担心你诶,看来是好心当成驴肝肺了。”
“你们明明是来看我热闹的。”
“这也确实是我们跟过来的其中一个因素哈哈哈。”
“我也。”
千春和万骑聚在一起,呵呵呵笑了起来。百太苦着脸:
“你们真的太坏了,真的太恶毒了。你们善良的本性早已被扭曲,已经荡然无存了。”
“难道你不是这样吗?你似乎还没意识到你现在做的事情和跟踪狂没有什么两样呢。”
被千春这么说了,百太的脸不由得抽搐了一下。
“不是,不是这么回事。”
就在他准备辩解的时候,视界的一角有什么飞了过去。他的目光循着黑影飞过的方向望去,但是那个影子已经消失了。黑乎乎的影子,那个轮廓
(有点像蝙蝠。。)
这里和森林离得很近,所以有蝙蝠飞出来相当正常。但是现在依然是白昼,为什么这个时候会看到蝙蝠呢?
百太沉思着。突然,对面的人群沸腾了起来。
“怎么啦?”
三人组走到人群边上。看见了刚才嘲笑百太的两个女子高中生。
但是两人的神情怪异。她们面对着彼此,手向前伸。手指如蛇般紧紧握着对方的颈部,似乎想要掐死对方。
可以听到吱吱吱的声音。两人的喉部均已溃烂,手指翻起了表层皮肤,蠕动着摸索更深处的血管。鲜血夹带着碎肉,从指缝间汩汩流出。
比这惨烈的场面更加奇怪的,是两个人的表情。
两个人都在笑着。但是并不是方才嘲笑百太时恶意的笑容,而是婴孩似的纯真无暇的微笑。她们仰望着傍晚的天空,双手却不停地绞杀着对方。
“。。。。”
人群被这残酷的景象所震撼,一时安静了下来。随后再度沸腾起来:
“你们快停下!”
“你们在干嘛,放开她的脑袋!”
有人跑到她们身边,想要把她们俩分开。但是无论怎么用力,两个女孩都纹丝不动。
听到人群喧闹的声音,正在公园执勤的警察赶了过来,加入了将两人分开的拔河队伍。
两人终于被拉开了。然后瞬间瘫软下去,死掉了。
“这,这是怎么回事?难道是吵架吗?”
“不管怎样先把救护车喊过来吧。”
在一片混乱中,有个人影突然“啪”地一下,很快啊,站了起来。
是刚才赶过来的警官。
“-------”
他双目无神,呆呆地望着天空。
表情看起来相当轻松,唇角微微上翘,轻轻笑了起来。
“-------”
然后他揭起上衣,拔出了手枪。
警官把枪口对准了熙熙攘攘的人群,好似在寻找理想的猎物,枪口漂移不定。最后缓缓转向,指向自己的太阳穴。
“哒哒哒哒哒哒哒哒哒”,他发出呻吟的声音。
然后扣动了扳机-------人群听到惨叫声,纷纷回过了头。但是并没有想起枪声,因为警用手枪里没有安装子弹。
但仅仅是扣动扳机这个行为,就足以使警官心满意足了。他带着微笑“咚”地一声倒在了地上。
似乎是撞到了头部,他也气绝身亡了。

因为女孩和警官的死亡过于异常,人群一瞬间安静了下来。
连平时最聒噪的万骑也没有说话。
在这仿佛凝滞的时间中,百太看见警官的身体出现了异常。有一个黑乎乎的影子从他的尸体浮出,然后如烟一般消散了。
那个影子,
是刚才看见的蝙蝠。
大家都没有注意到蝙蝠的影子,似乎只有他一个人可以看见。
“到底是什么呢?”他茫然地思考着。
不知不觉中警车和救护车赶了过来,医生收拾残局,警察则在现场风风火火地指挥着。停滞的时间再度流动起来。
“你怎么啦,百太?”万骑问道。
百太无法回答,只能不知所措地摇头。
救护车赶到了现场,警察喊着“注意车,把路空出来!”。男子三人组战战兢兢,迅速跑进了渐浓的暮色之中。

4.
”救护车?“
听到此起彼伏的警铃声,歌上雪乃不禁皱起了眉头。
她和两个同伴告别过后,立刻赶往lemon crush经常出现的公园。
(发生了什么事吗?不管怎样,现在我可得注意自己的安全。)
她环视四周,仔细寻找着可以反射阳光的地方。
她之所以会来这里,是因为从中条深月的话中,嗅出了不详的味道。
非常在意lemon crush的事情,中条深月方才这么说道。
“这是怎样的感觉呢?如果遇到了这样的事情的话是好事呢,还是会感到害怕呢?但其实对我来说,并不是可以三言两语说清楚的感觉。就像在肚子饿的时候突然闻到了热腾腾拉面的香气,会根本无法思考别的事情,只会想着吃拉面吧?就是这种感觉呢。只要一想起lemon crush,就会一直挂念着那闪闪发光的柠檬色光芒,其他的东西什么也感觉不到了。更何况犯病的时候我还会啃手指、抖腿,很丢人啦!甚至有一次考试的时候突然想到了这件事,“哇”地叫了出来,当时真是无地自容。其实我自己也并没有想要实现的愿望,但就是会毫无缘由地在意这件事。
(但是如果是其他人,一定很讨厌听我絮絮叨叨讲这些的。即使有人愿意听我讲话,甚至相信“lemon crush”。冷静过后也会觉得是被我骗到了,而更加讨厌我吧。。)
“所以想起了你们哦!你们是非常直率的类型,如果觉得我古怪,就会直接说出来。此外,还非常现实主义。即使聊起梦想的生活,也不会觉得开心。就好比和某个男明星谈恋爱。你们肯定会回答“反正还是很无聊,所以没什么意义。”吧”。
她看着雪乃和藤花,静静地说道。雪乃不知道该如何回答这番话,但是藤花立刻说道:“不,我觉得你一点也不奇怪。”然后狠狠点了点头。
“该怎么说呢,人总是有莫名其妙对某件事情着迷的时候吧?比如看电视闯关答题节目的时候一不小心错过了某个答案。晚上躺在床上一直思考着正确答案、完全睡不着。如果对于这样的事情都要去一一注意的话那不会太麻烦了吗?”
藤花轻快地说出这些话,似乎认为这都是理所当然的。
“但是藤花,深月现在可是非常烦恼哦!”雪乃有些生气地插嘴道。
但是中条却对着雪乃摇了摇头。
“藤花说的大概是对的吧,我也希望是这么回事。我没有什么毛病,只是现在稍微有点被lemon crush吸引罢了。”
她轻轻宽慰着自己。但是这样的自我安慰没有任何意义,她依然笼罩于焦虑与痛苦的阴影之中。
“深、深月同学,那个——”
雪乃怯怯地想要说些什么。这个时候,藤花突然:
“你目前烦恼的肯定不只lemon crush这一件事情吧!也许是因为不想考虑那方面的烦恼,所以才会一直纠结lemon crush的事吧?”
她坏笑着说着,很明显在策划着什么小小阴谋。
“这、你指什么?”
“别装傻了,我可怜的深月酱哦。你现在是不是有心仪的男生啦?”
“等等,明明是你有了心上人好不好!和之前的先辈进展怎么样啊?”
“NoNoNo,现在讨论的可是深月的烦恼。”
两人你一句我一句,立刻投入到了女生之间的八卦战争。雪乃凝视着她们,思考着别的事情。
深月目前的状况,究竟是被什么所吸引所呈现出的上瘾症状呢?还是被精神攻击了呢?
三个人道别后,雪乃一个人来到了公园。
(lemon crush能够实现愿望的传言显然是不可信的,但也许在月天公园存在着它的原型。如果是这样的话,这附近会受到怎样的影响呢?)
她漫无边际地思考着,若有所思地看着夕阳中的城堡。
也许是因为树和城堡的反射,到处都弥漫着熹微的暮光。但是感觉十分稀薄,并没有lemon crush的浓重感。在逐渐消散的光芒中,可以听到救护车的声音。
(朝这边来了吗?这里发生了什么。。)
她看到人群朝着同一个方向跑过去,围观群众也渐渐多了起来。雪乃也打算朝着那个地方出发,但是突然注意到了什么。
在公园的一角,人群喧嚣之外,有一个小女孩正在哭泣。
她站在公园“行人止步”的围墙前。围墙顶上挂着一个蓝色的气球,这大概就是她哭泣的原因吧。
“加油!加油!”女孩含着眼泪给自己大气,拼命向下拉扯着气球的线。但是气球依然纹丝不动。
很明显,这个孩子正因为气球卡住了而难过。但是周围的大人都争先恐后地赶往骚乱的地方,完全没有理会那个女孩。
“。。。。”
雪乃考虑着该如何处理这种事态。显示这件事与她目前执行的任务无关。即使她无视那个女孩,也没有人会责怪她。
“。。。。。”
但是当她移开自己的视线、打算跟随人流的时候,突然“啧”地弹了弹舌,转身走到了女孩旁边。
“眼睛闭上。”她简短地命令道。
女孩用力地点了点头,乖巧地闭上了眼睛。一瞬间,雪乃就切换成合成人“melody cool”,跳上了两米多高的围墙顶端,握住了被卡住的气球。这种人类难以望其项背的肌肉能力,是绝对不能让人看到的。之前有次露出了马脚,差点被排球队的教练强拉进队,弄得十分尴尬。
她仔细的观察着气球。蓝色的气球在风中颤抖着,但似乎卡得很紧,没有办法取下。她想了想,最后决定直接把气球线割断。
“steel cool”这种能力,大概就是从指尖放出集中强化后的波动能量,将物体斩断的能力。使出全力的时候大概可以切断一辆坦克,威力可以和超高压水割机媲美。
她的手指微微一动,“嘶——”,气球的线就被割断了。她温柔地抓住想要乘机飞走的气球,然后轻松地从围墙上跳了一下。
整个过程,花了三秒不到。
“眼睛已经可以睁开了。”她朝着女孩说。
女孩扑闪着睁开了眼睛,然后“哇——”地开心大叫了起来。
“谢谢姐姐!你到底是怎么把气球弄下来的呢?”
“这个嘛,大概是用的魔法吧。”雪乃不得不装出很正经地样子,尴尬地说道。
但是那个女孩子依然不肯放弃,反而央求雪乃传授魔法。
“不行哦。魔法的精义是绝对不能告诉别人的。所以抱歉。”
女孩无视了这些不着边际的推脱,低着头沉思了一会儿。然后又恢复成自信满满的状态,对着雪乃得意地说道:
“你其实是很想教我的吧。”
接着无视了雪乃疑惑的表情,继续滔滔不绝地说着:
“因为这是你的愿望吧。希望所有人都能知道自己的秘密,希望大家都能了解你真正的身份——”
“。。。。。”
雪乃迅速往后退了一步。女孩面露胜利之色,看着有些狼狈的雪乃。
“你是希望你的愿望可以实现的吧。面对自己的朋友,尽管只是自己认为的朋友,也想毫无隐瞒地和她们交往。”
想起来了。雪乃看着女孩的脸,突然回想了起来。那是小时候的她自己。
“这、这是——”
女孩一步一步,走到了她身边。
“你了解你最深处的渴望吗?和这最初的愿望联系着的,是你怎样的过去和未来呢?”
“难道这就是lemo——”
无论从什么方面来看,这都是极其诡异且非日常的状况。所以答案很明显了。
“MPLS,给我出来!”
电光火石之间,她已完全掌握了目前的状况。被名为lemon crush的MPLS袭击,大概就是这么回事吧。
但是死神已经悄然降临。“呼呼——”巨大的凶器从背后朝她飞了过来。
她奋力一跃,与尖锐的刀光擦肩而过。原来所谓的凶器,是一把巨大的镰刀。
雪乃回过头,看到了如梦似幻的光景。
层层叠叠的积雨云上,流淌着金色的夕阳。明暗交接处,漂浮着一个头戴兜帽、裹着长披风的瘦长影子。身后的巨镰通体漆黑,只有刃尖反射着新月的银光。突然,森林中吹来的晚风拂起了披风一角,雪乃看见了它隐藏的真身——
是一具骷髅。
死神——这是雪乃脑中唯一的想法。
但她很快恢复了冷静。随机有些开心地意识到,也许眼前的这个就是她踏破铁鞋寻找的不吉波普。
死神挥舞着镰刀,展开了新一轮进攻。她一边继续思考着不吉波普和lemon crush的联系,一边咬着牙、全力躲避着如网一般铺天盖地的刀光。
(没办法了,必须用那招了)
很快找到了刀光的源头,锁定了那一把镰刀的刀尖。她屏息凝神,等待着那个刃尖刺向她的胸口。在那一瞬间,她将用上自己的全力一击,将镰刀切成碎片。
(如果是比拼锋利程度的话,那我的steel cool绝对是无敌的。)
镰刀飞过来了,她伏下身子,打算抓住那把凶器的刀刃。
但是什么也没有抓到。
“哗”地一下,有什么东西穿过了她的身体。
“是影子吗?”正在她打算为下一次机会做准备的时候,一道红线突然浮现在右手手腕上,随后鲜血从窄窄的线中喷涌而出。
“?”
手……被切断了吗?
如果是刚才的影子造成的话,那应该是胸口出血而不是手腕吧。这到底是谁干的呢?
(不吉波普……你到底是什么?)
明明从很早以前就开始寻找线索,想要抓住你的真身;明明一直都没有找到任何线索的,为什么突然出现在我眼前?
另外、为什么会在我被lemon crush袭击的时候出现,这也是一个很大的问题呢。
然而骸骨却一直不停地抖动着,发出令人毛骨悚然的笑声。
雪乃愤恨交加,正要径直冲过去,撕裂他本身——
突然,听到了清脆的口哨声。
不是那种轻浮的口哨,而是如清泉一般淙淙流淌、像阳光下的草地般优美的瓦格纳的曲目。也许是与方才的血腥厮杀的对比过于强烈,melody cool全身的马达突然停了下来。她又重新变回了歌上雪乃。

暗淡的暮色里,有人在问话。
“你,心底的愿望究竟是什么呢?”
调侃的语气,声音既有女孩子的清脆、也有男生的浑厚。到底在哪里听过这样的声音呢?
她抬起头,寻找着这个突然的来访者。在视线的尽头,出现了一个人影。
筒状的黑帽子,全身都包裹在黑色的披风中。瘦长漆黑的人影与挥舞着巨镰的死神看起来相当类似,但在某个方面有决定性的不同。
与死神浓厚的黑影不同,她的影子淡淡的,似乎一阵风就可以吹散。脸隐藏在帽子的阴影之中,只能看到涂着黑色口红的嘴唇。唇端微微上扬,似叹似笑般,非常古怪而暧昧的表情。
“你不是那种想完成什么丰功伟绩的类型吧。”
绝对、绝对见过这个家伙!雪乃暗暗赌咒。但是究竟是谁却完全想不起来。正在雪乃绞尽脑汁想要叫出她名字的时候——
“哈?我刚才是不是还在和不吉波普打架来着?啊啊啊啊啊,完全忘了自己正在战斗这件事情,这下绝对会被镰刀劈死啦!”
她慌乱地东张西望,但是骸骨不吉波普已经连影子都不剩了。那个小女孩也不见了。
不知什么时候,连那个戴黑帽子的闯入者也消失了。
“到底、到底是怎么回事呢?”
有什么东西一闪而过,似乎是蝙蝠的影子。

5.
(。。。。)
百太独自一人瘫坐在公园一角的长椅上。
依然可以听到救护车的警报和警察们的吼声,但是公园附近的人都赶去现场看热闹了,所以他所在的位置目前一个人也没有,静悄悄的。
千春和万骑说着要去买饮料和上厕所、到公园出口去了,百太只能在原地等他们回来。
(。。。。。)
方才发生的一幕幕在他的脑海里翻来覆去地重现。为什么那两个女孩突然开始掐对方呢?为什么阻止她们的警察也像被感染了一样、举枪自杀了呢?
(为什么只有我能够看到那个蝙蝠的影子呢?)
快要被不知名的恐惧所吞噬了。仿佛在不知不觉间走到了沼泽地突然踩到水坑,或者突然发现腿上被蛇咬过的伤口、随后毒素从下往上最后蔓延至神经。那种语言无法表达的恐怖和绝望。
这个时候,应该蜷起身体颤抖,还是大声呼喊疯狂奔跑呢?然而百太现在连考虑这种事情的理智都失去了。
“可恶、混蛋……”
他低声骂着脏话,谨慎地宣泄着内心的愤恨和迷惘。突然旁边有人来了,
“我可以坐在你旁边吗?”
他转过头,旁边不知不觉已经坐着一个大活人了。也许是自己神经方才过于混乱,所以根本没有注意到有人来了吧。
“似乎正在发生什么奇妙的事情呢!”
邻座人气定神闲地说着。但是比起“奇妙”的事情,这个人给人的感觉似乎更加“奇妙”。从外形和气质上,很难断定到底是男孩还是女孩。戴着黑色的长筒帽,穿着黑色的长斗篷,甚至口红都是黑色。
虽然整个人看起来十分古怪,但又给人奇异的亲和感。仿佛不知不觉间已经和周围融为一体了。
“请问你是——”百太不假思索地问道。但是黑帽子却果断地拒绝了:
“你对我尚一无所知。即使我告诉你名字,也没任何意义。”
百太回味着这个回答,最后决定不再继续追问下去。
(但是、总觉得在哪里看到过这张脸)
当然,百太是无法在那个时候就回忆起来的。他看到那张脸,是在中条深月向同学们展示的照片里。“这些是我的初中同学哦!”,当时深月笑着说道。如此微妙的联系,百太是无论如何也想不起来的。
两人沉默着,一时没有说话。突然,黑帽子问道:
“你为什么会跑到这个公园来呢?”
“这是因为——”
“因为想看到lemon crush吗?”
“原来你也知道那种现象。”
“是吗?似乎知道但是又完全不明白呢。这种谣言还是不要相信比较好哦。”
“一定是谎话,但应该不是单纯的谎话。”
黑帽子低声嘀咕着。突然抬起头,看着百太:
“实现心底最深处的愿望吗。。如果是真的话,你想实现怎样的愿望呢?”
这个问题实在过于尖锐了。百太舌头打结,脸涨得通红,“别、别开玩笑啦!”
“但是不管你现在内心的答案是什么,都经过了无意识的过滤。那是名为“常识”的,人类共享的无意识。”
“哈?”百太望着黑帽子,表示自己的疑惑。
“如果lemon crush真的能实现任何人的任何愿望,那么所有愿望的极限是什么呢?”黑帽子依然连珠炮似的发射着质疑。
百太陷入了沉默。
黑帽子兴致勃勃地口若悬河:
“任何愿望都有正反两面。如果正面到达极限就会回到反面,反之亦然。想吃好吃的东西、如果这样的愿望达成的话,很快就会因为肚子太撑而吃不下去了。如果想要赚大钱的愿望实现的话,会转而想要钱买不到的东西,比如名誉和世人的尊敬。他人的爱与关心和自己对自由的渴望,这也是愿望的正反两面。这些繁杂愿望的起点、人最深处的渴望,到底是什么呢?”
“。。。。”
“你在刚才不正好体验了这个终极愿望吗?你刚才看到的情景。”
“我、我看到了——”百太“咚”地咽下口水。
他已经知道黑帽子接下来要说什么了。
“人最究极的愿望,其实已经实现了,无一例外都实现了。”
““想要活下去”。这就是人类最本源的愿望。”
黑帽子淡淡地说着。仿佛这些事、这些愿望都与她无关。
“所以,当这个愿望被引诱到极限而不得不放弃的时候,就会无视其他任何繁杂的意愿、直接到达这个愿望的反面。“想要死掉”、这样的想法足以把人击垮。”
“。。。。”
“如果lemon crush真的存在的话,如果能引导出人心底最深处的愿望并将其放大到极限的话,那么尽头也许就是人类及其整个历史与文化的灭绝。”
说到这里。黑帽子不禁叹了叹气。然后重新凝视着百太的眼睛。
“你在那里看到了什么?”
“似乎看到了、呃、一只非常奇怪的蝙蝠。”
“那只蝙蝠是不是接触了女高中生和警察?”
“我也不是很清楚。但是好像说了“dance”这样的话”(此处翻译存疑)
“原来如此。”黑帽子点了点头。随机抬起头,态度变得明朗起来,“那么就把那个敌人叫做“bat dance”吧。”
“这个名字……”
“如果不起名字的话,就无法定义那个敌人。我倒无所谓啦,但是你刚才不是才被那个无形的东西吓得屁滚尿流吗?那么就给恐怖的源头起个名字就好啦!bat dance这个名字不是比“月天之虎”、“夕阳魔兽”什么的好多了吗?”
“所以不是这么回事啦。我想问你为什么要告诉我这件事?”
“因为你从今以后就要一直和它战斗了。”黑帽子一副理所当然地样子。
“哈?为什么?”
“这是你自己做出的抉择,我也不会插手的。但是从你踏入月天公园那一刻起,就已经无法回头了。在你见到那些事情过后,你还能当做什么事都没有发生、回到自己的日常生活之中吗?”
浑身血液凝结般的恐惧,但是心依然坚强地跳动着。这就是命运的残酷吗?
他确实看到了那个女孩日思夜想的“lemon crush”。当他意识到那个东西本质的时候,就已经没有任何逃避的理由了。
“我、我要——”
“请不要因此而感到沮丧。除了你之外,还有许多人都曾、都将会与世界之敌战斗。本人没有意识到的一个个小小的决定,都拥有改变全世界命运的巨大力量。”
黑帽子的话语被晚风吹散,消失在夕阳的天空。虽然看不清她的脸,但百太直觉似的感受到了些许遗憾与悲伤。
“你到底是谁?”
百太鼓起勇气,再次问道。
黑帽子似乎被这个问题逗笑了,但随即又浮现忧伤的神情。这个表情怎么看都觉得古怪。
“你永远不会知道这个问题的答案的。”她轻轻说道。
就在这时,背后传来了千春和万骑的笑闹声。
“百太,你托我去买的可乐只剩下无糖的啦!”千春将手中的饮料朝百太扔去。你看起来很怪啊。”
“你难道没有看到吗?——”百太一边手忙脚乱地接住饮料,一边回头看向自己的座椅。那里已经空无一人了。
“你在看啥呢?”
“没什么啦。”从千春的视角,黑帽子所在的位置被灌木丛遮住了。黑帽子绝对是趁这几秒钟开溜了。
(即使告诉他们两个我看到了一个黑帽子怪人,他们也绝对不会相信的)
百太自暴自弃、无可奈何地生着闷气。看着百太的阴郁的脸,千春有些生气。
“怎么啦,对无糖可乐不满意吗?看不出来你还会在意这种区别啊!”
百太挣脱了那些缠人的思绪,一边“不是这么回事”地辩解着,一边“啪”地把易拉罐一把拉开。二氧化碳噗噗噗、夹带着可乐飞沫喷了出来。
正好万骑也从厕所回来了。
西天燃尽了最后一抹夕阳。地平线上厚厚的积雨云层层叠叠,天空反射着诡异的暗红色。闷热的空气快要渗出水滴,这是下雨的前兆。三人异口同声地说道:
“回家吧,看起来似乎要下雨了”。

不远处,公园的外围,站着一个少女。
这是女生三人组的一员、百太的暗恋对象,中条深月同学。她正仰望着逐渐暗沉的天空。视线的尽头是那个蓝色的气球,正在轻盈地向更高处飞升。
“。。。。。”
她一动不动地凝视着气球,直到其消失在云层之中。终于,她走到不久前还在夕阳中闪闪发光的城堡下。
“bat dance”。说完这样的咒语后,她用力跺了跺脚。
蝙蝠形的影子沿着地面,迅速延伸了过来。然后连同女孩一起,融化在了这个多事的夜晚。

PS: 有些地方意译,还有两处翻译不明。
PPS: lemon crush, lemon squash都是饮料。但是squash是汽水、
PPPS: melody cool 是prince的歌。steel cool似乎也是一首歌。
PPPPS: 本书英文名为lunar rainbow。wikipedia解释如下:
A moonbow (also known as a moon rainbow or white rainbow or feelybow) is a rainbow produced by moonlight rather than direct sunlight. Other than the difference in the light source, its formation is the same as for a solar rainbow: It is caused by the refraction of light in many water droplets, such as a rain shower or a waterfall, and is always positioned in the opposite part of the sky from the Moon relative to the observer.[citation needed]

Moonbows are much fainter than solar rainbows, due to the smaller amount of light reflected from the surface of the Moon. Because the light is usually too faint to excite the cone color receptors in human eyes, it is difficult for the human eye to discern colors in a moonbow. As a result, a moonbow often appears to be white. However, the colors in a moonbow do appear in long exposure photographs.
Moonbows have been mentioned at least since Aristotle's Meteorology (circa 350 BC).
11
90

請選擇投幣數量

10

全部評論 3

10000
葵阗越洛天行 平民
非常感谢楼主的翻译,老实说楼主的翻译虽然有瑕疵但已经不错了,至少能语句通顺晓其义。之前看过一些其他卷的渣翻,那才是真的渣……中文都要看几遍那种……可惜现在这个小说太冷了,我搜遍全网也找不到多少翻译的,大多数翻译都用爱发电了。
不知道楼主还接着翻吗?期待……(要是我会点点日语我也翻了,可惜一窍不通。)

2 年前 0 回復

  • edlina 平民 樓主

    : 在翻在翻。去年下半年gz心理状态出了问题,但是已经要翻完啦!

    2 年前 回復

edlina 平民 樓主
这里是译者。希望大家看完过后,如果有时间的话,能够告诉我翻译上的一些问题,比如分段、对话、语言风格等。
因为很担心自己翻译的东西太烂会浪费读者的时间,并且我也是第一次进行这种汉化工作。恳请各位读到这篇文章的人能在评论区给我反馈。
提前感谢。

3 年前 0 回復

edlina 平民
TA什么都没留下
10 粉絲
1 關注
11 發帖

合集其他帖子

crush 6

0
0

crush 5

0
0

crush 4

0
0

crush 3

0
0

crush 2

552
0

crush 1

552
0