第二话——“金桂花”

高岭之花与放学后


第二话——“金桂花”  


花语:“谦虚”、“初恋”等


----------------------------------------------------------------------

作者:罰印ペケ

封面:罰印ペケTwitter


文源:Kakuyomu(主要)https://kakuyomu.jp/works/1177354054893496588


          参考https://w.atwiki.jp/i_am_a_yandere/sp/pages/2754.html


录入/翻译:Himurayu


校对/润色:Himurayu


轻之国度 https://www.lightnovel.us


仅供个人学习交流使用,禁作商业用途


下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。


请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。


如需转载请经过本人同意。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


这话相对来说算是比较短的一话,就先放出来了,第三话由于近万字可能要等到下周末。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


高中二年级,七月上旬。


“啊——好热啊。”


“真不像话呐太一——在这种地方躺着。”


“这么说遍才是,别在这儿自闭了,赶快去参与哟。”


“我不喜欢运动啊。”


“不懂你啥意思,你也不是不擅长运动吧?”


“喜不喜欢和擅长不擅长不一定要一致哦。”


当太阳好不容易将要爬到了正上方的时候,我们班开始上体育课,科目是足球。


我和太一,则是出于对体育的拒绝心理而在操场的一头摸鱼。


“况且,”我补充到,“只要有那些足球部的人和运动部的人,人家就玩的够嗨了,我们再加入岂不是很过分。”


“这种事一看就知道啦。”


随着期末考试和暑假时间的临近,最近班里的人变得总有些浮躁。


——再见!不知火君!


在那个如约定再会一般的寒暄之后,结果仍然是毫无进展。


也是啊,迄今为止跟人家并没有什么交点,我也不是什么了不起的男性,就是一如既往地在那儿写点乱七八糟的东西而已。


虽说没抱很大的希望,但是内心也微微有所期待,这种心态让我在这一个多月过得很辛苦。


大概,我是同时品尝到初恋和失恋的滋味了吧。


对方是高岭华——凭借其名字和姿容仪表而被称为“高岭之花”的一朵可望而不可即的美丽之花,是我只能憧憬的存在。


不如说在实际上,对于从没有受到过如此冲击、也没有过恋爱经验的我来说,反倒觉得她提供了一次不错的经验,我还要感谢她。


总而言之,我也差不多该把放在她身上的精力转移到迫近的期末考试上了。


我是个既不喜欢运动也不喜欢学习的废柴学生,成绩也不算好,仅凭这种成绩我认为很难说服正为此十分苦恼的父亲,因而在这次期末考试中我难能可贵的打算用用功。


“体育什么的不存在就好了呐。”


“是啊。”


我们俩就这样一动不动地旁观着同学们充满活力的运动了一个钟头。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


就算和高岭之花之间没什么进展,但是小说方面却大有进展。


好的,再加把劲。


一直以来在放学后的持续创作终于即将迎来回报了——这个故事即将完结。


来到了主人公和女主人公越过艰难险阻,在婚礼的钟声之下进行爱的宣言的桥段。


——“我发誓。”


让主人公说出这番话,我给故事画上了句号。


“结束啦。”


我缓缓放下笔,伸了个懒腰。


当意识回归眼前的时候,那一日长发飘舞的美丽少女正在向我微笑。


“辛苦了。看你那个表情,果然是没注意到我呢。”


“高、高岭同学,为什么——”


“和上个月是一个理由哦。”


“这、样。怎么说呢,好久不见。”


“嗯!好久不见——可我们是一个班的呢。”她扑哧扑哧地笑了,优雅却富有孩子气。


“是啊,很奇怪呢。”我也跟着笑起来。


“我确实是想搞好关系来着——但是你想啊,我要是忽然和不知火君要好起来的话,不知火君写的书说不定就会暴露给大家了,而且怎么说,有些不好搭话呢。”


“——这样啊,我也是一样的理由。”


就会说谎,胆小鬼。


“不过一个月就写完了呢,不知火君好厉害啊。”


“没有没有,就是一本笔记本篇幅的短篇小说而已,和专业人士比起来还差得远呢。”


“呐!”


“?”


“我能看看嘛?”


我心脏停了一拍。尽管知道她很可爱,但还没见过她将这份可爱主动展示出来。


从上个月的事故来说,果然还是需要我来主动的勇气。


不过——


“只是拙文而已,要看吗?”


我想,给初恋的少女看看也无妨。


“好耶!”


她小心翼翼地用手拿起我的世界史笔记本,吸了一口气,打开了它。


不久前还有些紧张的我,在看到她认真读书的样子之后也逐渐恢复了平静。


没什么特别要做的,我干脆也去看书了。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“——君,——火君,——不知火君!”


“呜哇!”


“不好意思,因为叫了你好几遍也没有反应。”


被晃了晃肩,我的意识才被拉回现实世界。


“不不,我才是没有注意,抱歉。”


虽说由于读书被强行打扰令我有点烦躁,但我尽可能没有表现在态度之上。


“那么,看完了吗?”


“没有哦。”


是沉重的打击——换句话说,对方是认为都没必要读完就能给出评价了吧。


“所以呢,我可以把这个拿回去吗?”


“诶?”


“不行嘛?”


“哎呀,倒不是不行。”


看来是我误会了。


似乎在这个女孩子面前,我总是容易误会呢。这就是俗话说的“不识女人心”嘛。


“太好了。那么天也黑下来了,回去吧。”


“诶?”


怎么也想不到会被邀请一起回家的我,对这突如其来的邀请吃了一惊。


“我是羽红高中的反方向,高岭同学呢?”


“我到中途为止和你一起,呐?走吧?”


就这样为了陪她似的,我们离开了由于日薄西山而暗下来的教室。


——不好,该说点什么呢?


我不怎么擅长和别人相处,况且是和这样与自己“截然不同”的人,就更拿不出能作为谈资的话题了。


结果理所当然地,我们并排着沉默地走路。


“呐,你喜欢吃什么啊?”她突然说道。


“哎,喜欢吃的——食物?”


“是啊,喜欢的食物。我啊,完全不了解不知火君,所以呢,首先是喜欢吃的食物。”就好像是要一条一条的问我一样。


话题继续。


“喜欢的食物吗?金平牛蒡?”


“金平牛蒡!哈哈,很雅致呢。”


“这么说高岭同学喜欢的食物是什么?”


“嗯,是汉堡肉吧。”


“意想不到。”


“为什么?”


“怎么说呢——‘竟然喜欢这种平民的食物’?高岭同学看起来像是平时吃鹅肝酱的那种人。”


“什么嘛?哈哈,你是说我看起来像是哪里的大小姐吗?”


“至少我到现在也是这么认为的。”


“遗憾,我的家庭可是非常普通的哦?让你白白期待了不好意思呢?”


“这样啊,假如我要是以金钱为目的而接近你的人的话,现在就要失望了哈。”


“啊哈哈,什么嘛。不知火君真是个有趣的人——那第二个问题,节日的时候你是怎么度过的?”


“节日的话就会读读书啊,陪妹妹出去买东西之类的吧。”


“你有妹妹吗?”


“嗯,有一个呢。高岭同学没有兄弟姐妹吗?”


“没有哦,我是独生子。所以我可是相当羡慕有兄弟姐妹的人的呢。”


“很羡慕吗?”


“嗯!绝对有兄弟姐妹才更快乐哦。”


“可是相当不容易呢。”绫音虽然基本上比较听话,但也偶尔会在莫名其妙的地方任性地折腾我——想到这些,我笑了出来。


“妹妹是个怎么样的孩子呢?”


“是个温柔的孩子,就是有时候也会突然任性一下——啊,我要在这里转弯了,高岭同学呢?”


“我直走,那就在这里告别吧。”


“这样。那高岭同学再见。”


“等一下,还有最后的问题。”


“嗯?”


“不知火君每天都在那儿写东西吗?”


“诶?——嗯。”


“我知道了!那再见啊,不知火君。”


“嗯,再见。”


和她告别,我走上岔路。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


即便说了再见,但从上次和上上次邂逅的间隔来看,估计一时半会儿是说不上话了。


“呐,不知火君之后要写什么样的小说呢?”


却想不到,第二天的放学后,她就来找我了。


在期末考试正要到来之际,少女抱着昨天向我借走的笔记本,面带笑容的走了过来,一边还发表着自己认为“很有意思”的感想。


“这次我想写个长篇的故事。”


“长篇的?”


“是幻想系的,想写一篇一本笔记本写不下的故事。”对于我的这番宣言,她露出不可思议的表情。


“不知火君,之前不是在写恋爱小说吗?种类不是完全不同了吗?”


“嗯——说实话我还不清楚自己到底适合哪一个类别呢,所以想要多写一写,借此寻找最适合自己的小说哈。”


“这样的话!”


“?”


“不知火君就往恋爱题材方面发展吧!我昨天读过之后,觉得特别有趣呢。平时不怎么看书的我都这么想,肯定没错啦!”


嘛,确实我是喜欢恋爱小说。


“恋爱题材的吗?——暑假的时候要是有心情我就试试吧。”


“这之前是期末考试呢。”


她的笑意里似乎包含着什么。


“不要让我想起烦心事啊,高岭同学。”


“平时学习的话就应该没什么问题的哦?不知火君认真学习了吗?”


“怎么会呢,平时都在乱写哈。”


“哦哼,那我这里有个提案——”


“?”会是什么呢?


“直到期末考试之前,在放学后让我来教你学习吧?”


“虽说很感激,可是又怎么了?这么突然。”


“这是对于你给我看了有意思的文章的回礼哦。不知火君看上去不怎么擅长学习,我就想着在这方面报答下你——是不是还不错。”


“明明不需要什么谢礼的。”


“没事,是我想表示感谢。不行嘛?”


和普通人不怎么搭的抬眼向上、微微侧头的动作,在她做起来是那么的可爱。


“怎、怎么会不行!我才是,想要拜托高岭同学哦。”


“这样?太好了。那从今天开始直到期末考试的这段时间,我就要好好教教你了。”


“诶,从今、今天开始?”


“当然了!俗话说得好——好事不宜迟。”


“这句谚语似乎是用错了地方吧?”


“别抱怨了!撒,开始干吧。”


高岭同学,为什么这么开心啊……


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“哈,好累。”如同高岭同学所说,经由她的充分教导回家以后的我真是精疲力竭。


“欢迎回来,哥哥。”


“我回来了。”


我进到房间,妹妹和往常一样随便地待在我的床上。


“不好意思绫音,我有点累了,所以到晚饭之前要睡一会儿。能把床让出来吗?”


“嘿?可以是可以,不过哥哥没事吗?竟然累到想要小睡一会儿的程度,这——”


“没事、没事,真的没事。吃晚饭的时候能叫下我吗?”


“嗯我知道了——哥哥晚安。”


我不再管一脸担心地让出床来的绫音,跳上床。


就在这个时候


“——好可疑。”


绫音好像说了什么,但我就像刀切入豆腐一样轻易的就沉入了睡梦之中,以至于结果不要说晚饭了,直到第二天早上我都没能醒来。

(第二话 完 字数3480)
111
1.4k

請選擇投幣數量

92

全部評論 46

  • 1
  • 2
前往
10000
hzh1104565360 騎士
谢谢翻译

8 天前 0 回復

Himurayu 伯爵 樓主
想了下,周更确实比较慢,那么暂定四天左右一更吧,下一话大概在下周一二

10 天前 17 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    : 当然实际还是要看下阅读量的,假如看的人不多可能会慢一些

    9 天前 回復

  • 自动人形 平民 : 大佬辛苦了!

    9 天前 回復

  • 墨孑虫狐 勳爵 : 这个好诶!大佬辛苦了

    9 天前 回復

Satori 勳爵
看完生肉......整个人不好了

10 天前 0 回復

逸凌风 騎士
谢谢dalao翻译

10 天前 0 回復

WAshunAW 子爵
感谢大佬

10 天前 0 回復

扬马延 平民
好期待后续啊,算了一下,周更的话,20话要4个月。感觉会等待的好煎熬,可惜自己不会日文没法直接看生肉

10 天前 0 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    : 节假日可能会快一点?

    10 天前 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    : 那我只能尽快喽

    10 天前 回復

依克希尔 子爵
看完了生肉,其实还好不算太恐怖吧,就有些剧情可能有人会受不了😂

10 天前 0 回復

水葉 平民
完全想不出来会是怎么样的恐怖☺️

10 天前 0 回復

zl5937 伯爵
看了一下前面的花语,这是要第七话才开始病娇?

11 天前 0 回復

stre1654 王爵
先收藏,感謝大佬

11 天前 1 回復

蘿34 子爵
看到每一篇下的花語都是倒數計時,感謝翻譯

11 天前 1 回復

731002539 勳爵
期待下一话

11 天前 0 回復

一番の宝物 子爵
期待大的

11 天前 1 回復

Azoth 侯爵
先收藏了,期待后续发展

11 天前 1 回復

渺妍黯镜 子爵
应该是 扑哧扑哧地笑了 吧(小学学的,记不太清了)

11 天前 0 回復

  • 渺妍黯镜 子爵

    回復 @Himurayu : 也是,是我吹毛求疵了。一般我也不在意这些,只不过最近的翻译们都挺仔细的,手痒了。

    11 天前 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    回復 @1643443204 : 是的,因为下一话日文字数接近1w,上本崩恋平均每话也就2000字左右

    11 天前 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    回復 @渺妍黯镜 : 但是既然指出了我还是改一下

    11 天前 回復

aaapppp 伯爵
男主像被榨干了病娇妹妹怎么会没反应

11 天前 0 回復

a1798317551 子爵
妹妹要打先手么

11 天前 0 回復

DanDan2019 伯爵
恐怖恐怖,期待恐怖,先感謝翻譯

11 天前 1 回復

橘子好甜好酸 勳爵
感谢 病娇yyds

11 天前 1 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    : 确实

    11 天前 回復

barnie 騎士
真是青春啊,目前为止和恐怖还沾不上边唉

11 天前 0 回復

  • Himurayu 伯爵 樓主

    : 别急

    11 天前 回復

  • 1
  • 2
前往
Himurayu 伯爵
病娇和胃疼系爱好者
302 粉絲
1 關注
28 發帖

合集其他帖子

第四话——“三叶草”

5517
0

第三话——“醉蝶花”

5844
0

第二话——“金桂花”

8569
0

第一话——“紫丁香”

11724
0

信息及附录

7630
0