就在你以为会有番外篇的时候作者突然跳出来讲废话啦！
这样的展开大概会让读者非常失望，但这次我是特意搞成这样没有番外篇的形式的。
其实我是连这个后记都懒得写的，但真要这样的话或许会让人以为这个作者已经完全没有干劲了，所以不得不写。于是就像现在这样，在没有任何人召唤的情况下门司柿家突然登场。这次我打算尽量简短地进行总结，还请各位见谅。
本书基本上是由每卷一个小故事的形式构成，但这一卷和下一卷之间的剧情却是紧密相连的。这一章和下一章在web版连载时就是以上下章的方式构思写成的。如果要放到一章里的话会有些太长，强行缩短的话剧情又会讲不清楚。
如果是之前各卷那样，每次在一卷里讲完一个故事以后在卷末放一个番外篇倒是没什么问题，但这次在故事“下集待续”的情况下如果强行插一个别的故事进来，就会有种展开被打断的感觉，作为作者实在是不希望这样。
当然肯定会有很多读者表示对此并不在意，但这也算是我作为作者的一种无谓的固执，还请各位谅解。毕竟作为作者来说在最后一行还是花费了很多心思的，结果这之后还没来得及回味余韵就突然跑出来别的故事，作为一册书来看实在是不够美。
好啦，借口就找这么多吧。总之第八卷也终于是出版了。这本书居然能出到这么多，真的是谢天谢地。有太多人需要作者去一一道谢了，以至于作者现在每天基本上是低着头过日子。
虽然说是下卷继续，但这也只是作者自己一厢情愿而已，不知道到底会怎样呢。如果就在这里腰斩了的话可就成了笑话了。如果实在要砍的话还是希望能砍在一个合适的地方，给读者一个完整的体验。因此各位如果读过之后感觉还不错的话，请务必推荐给周围的朋友和熟人，作者将对此不胜感激。
最近这些日子世上实在是不太平。如果这部作品能让各位在阅读时感到一丝清凉舒爽的话，作为作者来说就真的是非常高兴了。
各位请尽可能地保重，期待我们能在第九卷再次相会。
二〇二〇年四月吉日 门司柿家
插画师的后记：大家加油！超级加油！！
2020 吉日 toi8
单行本第八卷 初回限定特典 爸爸如是说
【本话的时间点位于正篇103-104话间】
吃过晚饭，大家聊得差不多了，众人各自回房，让人有一种「这一天也结束了」的感觉。
但回到房间也不是说立刻就睡觉。女孩子们上了床后还会继续叽叽喳喳地聊到很晚，而另外一边男性房间里，大叔们也会在睡下之前再喝上几杯。
「一直沿着大路走倒也没多麻烦，但实在太无聊了啊」
珀西瓦尔说着拿起酒瓶给杯里倒满。
「咋了，你这是嗜血了？要不路上找个镇子给你接个委托？嘿、嘿、嘿」
「你把俺当魔兽还是咋的」
脑袋被敲了一下的卡西姆笑嘻嘻地端起杯子喝了一口。
「好啦贝尔，你也再喝点」
「不，我就算了。没你们那么能喝」
贝尔格里夫慌慌张张地用手盖住杯口，拦住伸过来的酒瓶。
「搞啥啊，你这人真无聊。这瓶喝完之前你甭想睡」
「就是就是。就咱俩人喝的话不知道得喝到啥时候呢」
「说什么呢，都已经喝了那么多了啊……」
瓶子里摇晃的液体还剩不到一半。晚饭时明明就已经喝了不少了啊，贝尔格里夫不由得苦笑。自己如果也喝那么多的话，第二天肯定会宿醉的。而这两人现在还是一副若无其事的样子，酒量果然了得。在这种方面也赢不过他们呢，他莫名地思考着这些奇怪的事情。
珀西瓦尔吃了一口从酒吧带上来的炸芋头，接着说道。
「你从以前开始就不咋能喝啊。话说都这么多年了就没练出来点？」
「不，托内拉平常很少喝蒸馏酒的。基本上都是苹果酒」
「说起来还真是哎。不过咱觉得那苹果酒也挺好喝的呢」
卡西姆说着，又给自己的杯子添上酒。
「那应该不是从外面买的吧？自己做的？」
「嗯。每年秋天的时候就会全村出动酿酒呢。现在这个时候应该已经基本结束了吧……卡西姆，你报春祭时候不也喝过的么？那就是前一年秋天时候酿的。每次酿很多，让它好好发酵一冬天，到春天时候就能喝上新酒了。然后到秋日祭的时候喝的是前一年的旧酒」
「哈哈，这样啊。说起来村里到处都有苹果树呢。是用那些酿的呗？」
「是啊。安洁之前还在村子里的时候，每年都会把爬树的任务交给她。她身子灵便，嗖嗖几下就爬上去了。我这爬树不太方便，可是帮了大忙呢」
「那家伙的确是挺灵活呢。不过要说的话小孩儿都差不多吧」
「到了那个季节，就从已经变红的开始把它们摘下来。虽说最后肯定会全掉下来，但毕竟秋天很忙，每天从早到晚有各种事情要做，得为冬天做准备啊」
「你这还真就是个老百姓啊。话说现在居然跑到这么大老远来也挺有意思的」
珀西瓦尔说着呵呵笑了。
的确是这样呢，贝尔格里夫不禁这么想。即使是现在，他也时不时地会怀疑，这一切是不是都是他睡在托内拉的床上所做的一个梦呢。但这些都是毫无疑问的现实。这让他非常高兴。
「这些都是托了安洁的福啊。有那孩子在才给我带来了这些缘分」
「是啊。咱要不是在埃斯特加见到安洁的话，现在还指不定在哪儿呢」
「俺也是因为这些才能跟你们再会的啊。这还真是世事无常呢」
三个大男人各自都经历了漫长的岁月，因此说到这些时突然莫名地沉寂了下来。对话停顿了一会儿，众人各自喝着酒陷入沉思。
但不可思议的是，这种沉默反倒是让贝尔格里夫想起了一些奇怪可笑的事情，不由得呵呵笑了出来。珀西瓦尔和卡西姆都有些奇怪地看着他。
「咋了」
「没啥……就是想到安洁啊。原本是那么爱撒娇，而且其实还是个爱哭鬼……现在居然成了Ｓ级的冒险者。真是了不起啊」
「爱撒娇这点现在也一样吧……不过作为把她养大的人果然会这么想啊」
「是啊。毕竟她对我来说是比其他任何事情都重要的可爱的女儿啊，但要说的话也真是不容易呢……大概是她两岁的时候吧。在地下到处乱跑，稍微一下子没看住，她差点就把我的剑给拔出来了。我当时吓了一大跳，一着急就大声说了她几句，然后就看见她眼泪汪汪的……没办法我只好停下手上的活去哄她」
「从那个时候就开始显示出天分了啊，还真有她的」
珀西瓦尔笑着将杯里的酒一饮而尽。卡西姆拿起酒瓶给他倒上。
「嘿、嘿、嘿，也正因为有这么多麻烦事，才有了现在的贝尔和安洁啊。父母可是不好当啊」
「是啊，而且我这还是在没有任何心理准备时候安洁就突然来了啊。正常情况应该是先娶了老婆，然后看她肚子逐渐变大，逐渐做好要当爸爸的自觉……哎呀，真的是非常辛苦啊。夜里动不动就哭，会走了以后视线根本就不敢离开，而且我之前都不知道还得准备那么多尿布。每天都得换洗，也亏得当时附近有带过孩子的朋友帮了不少忙……大概是安洁三岁的时候吧，我和她那时候睡在一个床上，然后她好像是做噩梦尿床了。你也知道吧，我们那边的床就是在稻草上铺的毛毯。结果她把毛毯尿湿了，底下稻草也都湿了，最后为了换稻草，大半夜的我在屋子和仓库之间来回跑了好几趟啊」
或许是喝了酒来了兴致的缘故，贝尔格里夫罕见地变得非常健谈。珀西瓦尔和卡西姆都捧腹大笑。
「哈哈哈，还真是有意思的父女俩啊！」
「嘿嘿嘿……话说这种事情应该还有不少吧。别藏着了，再给咱讲讲」
「嗯，这个嘛……」
回忆无穷无尽。有很多事情就算安洁琳已经忘了，但贝尔格里夫却还记得一清二楚。往杯子里又倒上了酒。看样子暂时还不到上床睡觉的时候呢。
单行本第八卷 DMM 电子书籍特典 迎接冬天
【感谢@warrenchen提供图源】
托内拉的秋日祭已经结束，旅行商人和流浪民族也已经出发南下。一直都非常晴朗的天空逐渐被云层所覆盖，吹来的风也变得越来越冷了。再过不久就该下雪了，随后很快就会积起来吧。
格雷厄姆挽起袖子，清洗从田里采来的蔬菜。水也已经很凉了，不过他倒是丝毫不为所动。
格雷厄姆原本是生活在比托内拉更靠北的精灵族领地，所以对于冬天的生活也很习惯了。精灵族领地里的冬天比这里积雪更深，气温也更低。因此他很熟悉该如何充分利用燃料，也能轻松保留火种，清理积雪也很擅长。他甚至还知道该怎样从被白雪覆盖的森林中寻找可以吃的东西。
不过这样的格雷厄姆在农耕和家务方面却是非常生疏。精灵族领地大部分被森林所覆盖，极少有适合耕作的土地。倒也不是说他们完全不懂农业，但大多数情况下他们都只是靠着森林的恩惠而生活。耕耘土地、播撒种子、种植作物这些事情对他们来说并不熟悉，也没有饲养动物作为家畜的习惯。
所以从某种意义上来说，在托内拉的生活对于格雷厄姆也是非常新奇的。这与他在精灵族领地时的生活和作为冒险者时的生活都有所不同。有些事情在旁边看着似乎很简单，但亲手去做的时候就会发现意外的难。想把田垄整得笔直非常辛苦，种麦子时候怎样能把种子撒均匀也很有诀窍。这些事情反倒是白和夏洛特这些孩子们干得还更好一些。
农耕工作是农村的生命线。如果随便乱来给别人添了麻烦反倒是不太好。因此格雷厄姆退让一步，改为在贝尔格里夫离开期间承担巡视村子、采集森林果实、照看小孩子等工作，村民们也对此非常高兴。
如今格雷厄姆即将迎来他在托内拉的第二个冬天。要说的话这两个冬天贝尔格里夫都不在，感觉似乎有点不可思议。去年冬天虽然只有格雷厄姆和米托两人在一起平静地生活，不过有些担心的村民们时不时会过来看看情况，所以也并不觉得有多么寂寞。
缺了那家伙的秋日祭总觉得有点怪啊，他听到凯利自言自语嘟囔道。贝尔格里夫虽然不是那种很引人注目的类型，但当他不在的时候似乎还是会让人感到有一丝寂寞。
自从波尔多伯爵赫维缇卡那次来访以来，祭典时前来参加的外人似乎就逐渐变多了，因此祭典的热闹程度本身应该也有所增加。但仅仅是因为贝尔格里夫不在就会让村民有种缺了什么的感觉。应该说贝尔格里夫本身的存在对于托内拉来说已经是非常重要了吧。
格雷厄姆将洗好的菜装进筐子里，站起身来。
村民们如今每天来回奔波，处理那些还没来得及完成的零碎工作。夏天里放到原野上的绵羊和山羊如今都已经被赶回了羊圈里，咩咩的声音每天在村子里此起彼伏。
回到家里，白正在叠刚洗好的衣服。现在这个季节已经不适合在外面晾衣服了，因此洗好的衣服都是挂在壁炉旁边烘干。冬天的衣服上也因此总会带有更为强烈的灶火的味道。
察觉到格雷厄姆走近，白抬起头来。
「采回来了？」
「嗯。拜托了」
白接过装着菜的筐子站起身来，用下巴示意一下叠到一半的衣服，像是在说「剩下的你来」。
当格雷厄姆叠完衣服的时候，白已经开始煮菜了。这时候，之前去帮忙照顾羊群的夏洛特和米托兴奋地跑了进来。
「下雪了！今年的第一场雪！」
「轻飘飘的」
「这样啊。已经开始下了啊」
之前看云层的样子就觉得差不多该下了。看起来冬天已经来了。格雷厄姆将叠好的衣服收起，随后扛起墙边立着的大剑。
「在下大之前我再出去巡逻一下……要一起来吗？」
「嗯！」
「我要去」
于是留下白看家，三人一起出了门。柔软的雪花从珍珠色的天空中缓缓飘落而下。仿佛像是在试探似的，下得还不算太大，但势头似乎是在逐渐增强。格雷厄姆一边巡逻，一边和遇到的村民们打着招呼，穿过村子来到平原上。
格雷厄姆慢慢走在前面，夏洛特和米托手牵手跟在他身后。呼出的气已经变成了一片白，像是活着的生物一般在空中来回摇晃。可以看到他们两人的脸蛋和鼻尖都已经红通通的了。
绕村子转了一圈，雪势逐渐增强，远方的景色也变得朦胧起来。灰色的平原逐渐被染上白色。季节间会有如此明显的划分倒也是件有意思的事情，格雷厄姆想到这些不禁微微一笑。
道路的整修已经开始，从村子前往山口的路也变得平整了。不过冬天里工程会中断，堆在那里的碎石小山也披上了一层薄薄的雪罩子。夏洛特和米托呆呆地眺望着眼前那一望无际的平原上白雪皑皑的景象。尤其夏洛特是在温暖的卢克雷西亚长大的，看到这样的景色或许会深受感动吧。
突然间，在纷飞的雪花对面似乎出现了人影。有两匹马，前面一匹上坐着一个人，后面一匹是两人共乘。格雷厄姆眯起眼睛，环抱双臂看向前方的人影，当他终于认出那是谁时，不由得瞪大了眼睛。走在前面的人影使劲挥动手臂。
「格雷厄姆老先生！」
「丹肯」
与旧友的重逢。后面两个人虽然不认识，但应该是他的熟人吧。
看起来今年冬天会变得稍微热闹一些了呢。
照例来总结单行本的加笔：
这一卷的加笔相比前面几卷来说有些不同，主线剧情似乎是在web版时就已经构思好了，较长的加笔段落基本都是些闲话。比如101话一口气加了差不多三千字，全都是众人各种闲聊：聊回去的路上会路过的城市的情况；聊回去以后有心爱的人在等着自己；露西尔期待去托内拉见到夏儿，八云则是对于要见到“圣骑士”感到紧张。105话安洁琳睡不着跟珀西瓦尔和卡西姆喝酒那段也加了一堆无关紧要的闲聊，不过这里倒是借着回忆往事让安洁琳越发嫉妒了一把。
另外还有一处较大的改动是第99话最后的战斗，原本web版中哥布林剑士就直接被山崩给砸死了，然后借安洁琳的想法来吐槽“这样死得有点窝囊”，结果到了单行本里索性让哥布林剑士躲过了落石，安洁琳和玛格丽特两人合力才把它干掉。
除了上述聊天外，加笔比较多的互动是出现在珀西瓦尔和弥勒之间。两人间的互动在单行本中增添了一些细节，让人忍俊不禁。
对于主角贝尔格里夫还是添加了一些描写来更加凸显人物形象。比如下地城时的小心谨慎，比如跟远矢聊天时的温柔，还有寻找线索时的种种思考，以及最后故意设计让弥勒加入己方。当然也加入了他和安洁之间的一些互动，比如聊到当年要当冒险者的理由，比如安洁琳情绪恢复后他立刻敏锐地察觉出不一样。
单行本中修正了一些web版里的细节描写bug，比如贝尔与远矢聊天时，web版里贝尔说自己也只是“第二次”受贵族招待，但其实在波尔多已经被招待过几次了，所以单行本改为“没几次”。还有安洁琳初见萨蒂时说“白色人影”从空中出现，随后又是“淡褐色的长袍”，最后到单行本里把“淡褐色”删掉了。
环境和风景等细节描写恕不再一一列举。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
译者的话：
就像上面作者后记所说的那样，这一卷是没有番外篇的，正篇结束后直接后记。其实要完全按照作者意思的话，那两篇特典也是不该放在这里的，不过考虑到单行本的完整性，最后还是决定就这么列出来，非要说的话卖给我的单行本就是带特典的啊。
另外也就像作者说的那样，如果喜欢本作的话不妨多向好友推广一下，尤其是那些有购买力的。虽说单行本已经出完了，但搞不好卖得长尾的话还能再出个特典合集呢？（当然我知道这是我的痴心妄想……）
2 年前 0 回復
2 年前 0 回復
2 年前 0 回復
2 年前 0 回復
2 年前 1 回復
2 年前 1 回復
2 年前 1 回復