第一章 被百合夹住的男人不想死4

我直接用自己的习惯翻了,这就算和作者的磨合期过了,说不定读起来顺一点。
*1 希罗在讽刺
*2 BBA是欧巴巴谐音,辱称老太婆,BBA联合就是老太婆联盟
*3 灯色注音希罗
*4 希罗在胡思乱想
1.4 女主角上钩



迷宫。

世界各地出现的连通异界的特异点…………袭击人的魔物从这里涌出,其入口在迷宫核崩坏前不会关闭。

而对于魔物,没有魔法以外的通用攻击手段。

因此,主角们为了对抗迷宫中溢出的魔物,必须要到魔法学园学习。

极尽钻研魔导触媒器的使用吧,在毁灭全世界的迷宫核之前,主人公们的战斗不会结束!!

————电子说明书如是说。虽然大部分if里她们把迷宫抛之脑后迎来了幸福。

*太好了!!这个世界上根本没有迷宫!!

综上,我来到了迷宫。

“…………”

从刚才开始,就一直有一个玩着指甲、很悠闲的样子的女仆在我身后。

“…………”

“…………”

暂时忘记迷之女仆吧。



迷宫是在世界各地出现、谜团重重的特异点。

已知的是它起到了通道的作用,从彼端带来了被称为魔物的异形。

基本上被专门机关管辖,入口以结界封印,未经许可不得入内。虽然进入需要专门的许可证,我这个三条家少爷还是轻易得到了许可。

话虽如此,在获取许可时有一个可怕的事实浮现了出来。

看起来,现阶段…………我的分数是0点。

在【Everything for the Score】世界,通称ESCO里,从品行、活跃程度、社会贡献度到叠被子的方法,各种事情都会得到评价,这是由政府给予的“得分”决定序列的种姓世界。

真的,这个世界上,分数决定一切。(太可怕)

门第、校园待遇、就职优越性,甚至饮料品质和晚餐小菜的种类,无不如此。

虽说,钱可代分,允许以金钱代替分数支付,但根据情况,分数的价值会大于金钱。

分数与魔导触媒器互联。(联网了)

比方说,在自动贩卖机买果汁,机器会自动读取然后换出要买的饮料。(0点的我只有Doctor  ●●pper可喝)

而且我现在所处的“TOKYO”,很多便利店和自动售货机只支持分数支付。我这个0点的底层人还专门去了能支付现金的站前便利店筹集物资。

大概0点的我能轻易获得迷宫进入许可,也是因为三条家的*BBA联合帮了忙吧。

嗯嗯,透过迷宫能看到隐隐的期待。

那么,为什么我是0点呢?

理由很简单。

我,三条  *灯色,是夹在百合之间的男人,世界级的。这个男人天性就是坦克职,将来成为沙包不就好了吗?(讽刺意)

就这样下去,我,希罗君,会在从现在开始大约三年后,也就是在学园毕业时迎来凄惨的死亡。

在此之前,如果不施以任何对策…………GAME OVER

*哇,两个人关系好到要一起死耶^^
之类的,再加之妮可妮可的微笑图标…………我不要和夹在百合之间的混蛋殉情啊。

在迎来破灭之前,要获取足以在三条家所雇暗杀部队手中逃脱的力量。

为此,魔法的强化不可或缺。

那么要强化魔法,导体必须有,各参数的成长也很必要。

于是,为了入手导体,来到了这个兼具成长力的迷宫。

“…………”

为什么这个女仆会跟着我呢?太闲了吧。

总之,女仆先放一边,来思考迷宫的攻略。



这个世界的迷宫种类繁多。

有洞窟、天空城、世界树等王道系。

也有无人的百货街、坍毁的大楼、充满陷阱的豪宅等日常生活系。

我现在所在的,据说是适合新手的【废线的迷宫】,浅浅不过五层。对上这些魔物,要怎么才能输呢——都是这种感觉的弱角。

我一边伸着懒腰,一边盯着自己的魔导触媒器。

九鬼正宗———现实中也存在的刀剑,誉名国宝的珍物。

在ESCO里,是3式槽、搭载了被动技【筋力与敏捷-up】的良感设备,无论在哪个式槽嵌入导体,导线都会连锁反应,使用方便。

在【恶堕线】,和希罗初次见时选择【死也要】就可以获得。顺带,如果选了这个选项,希罗会无故爆裂四散。一个选项就死,开发者的杀意真厉害。

我的魔导触媒器嵌入了【属性:光】和【生成:玉】的导体。扣动扳机——

瞬时,导体与导体联结。

苍白的线于鞘上游走,魔法发动。

发动——光玉。

光球出现在我面前。

“哦哦!”

斯巴达西~!!

嘛,果然,我也是男生,魔法什么的实际发动起来心情会很好。

“…………”

但是,很在意从刚才开始一直盯着这边看的女仆…………设个陷阱吧。



“接下来,光玉动起来吧!”

我故意放大了音量,张开手掌。

就这样,摆出射击光玉的造型…………然后盯着一动不动的光球。

“咦~?好奇怪啊~?”

女仆做出反应。

“为什么不动呢~?诶~?是次品吧~?”

女仆偷偷瞄着这边,一边扭动着身体。

哈,想教我吧~想教我吧~我可是知道,人类这种生物到底是什么货色啊!

“真没办法。”

屈服于我的“攻击”,一脸得意的女仆一步一步靠近我。

鱼!鱼上钩了!

我一边在心中呐喊,一边90度屈首,准备发动攻势。

“什么都不懂啊!?不懂!?完全不明白!!1+1都不懂!!答案是3吧大概!!”

“真没办法。

跪拜吧,我来教你——”



“借我一下。”

魔导触媒器一下子从侧面被夺走。

突然出现的少女着迷地玩弄着我的魔导触媒器。

“…………”

喂,是谁!?

绢丝般顺滑的金发,特征的三角形耳朵;

带着银色耳饰的她体态苗条,背着可以说是种族特征的弓;

月色般美丽的银瞳,魅惑人心;

穿着部分过激露出的民族服饰…………

我知道这位美丽的少女是谁。



“好,这样就完美了。

不嵌入【操作】系统的导体就射不出去,要小心哦。”

精灵公主,最强的一角,希罗杀死率第一————还有,ESCO的四女主之一。

“你是新人吗?”

拉碧丝·库尔埃·拉·罗梅特————

“趁着还没死早点回去比较好哦。”

代替女仆,女主角上钩了。



虽然有我翻译的成分,但这个作者的文篇布局还是很有天赋的。就比如最后一段的叙述,有模有样。这个作者写到后面成长还是很大的,日更的热情使然,进步飞速。这也是为什么我会选择翻译他的作品。
真要说的话,就像看烟花一样。引线燃烧的时候,只能闻到焦糊味;等到火药引燃,花火升空,才看得到精彩。
这部小说大概就是这样。
61
530

請選擇投幣數量

86

全部評論 23

10000
riderpunch 子爵
女僕:明明是我先來的

2 天前 1 回復

hslv111 騎士
前期剧情有点死党角色的感觉。

2 天前 0 回復

Acekiller 王爵
這設定也頗有趣,期待之後發展

2 天前 0 回復

呆呆兽 伯爵
嘛,这种设定算头一次看,期待后续

3 天前 0 回復

wshck 平民
牛逼起来的地方大概是在第几章?目前为止的部分还是有点初出茅庐的味道。

3 天前 0 回復

闪龟行者! 子爵
期待😚

3 天前 0 回復

zllz019891 騎士
译者对作者评价也太高了吧
上一个得到类似评价的是巴尔扎克的《人间喜剧》

3 天前 0 回復

  • QMP 子爵 樓主 : 再高也不过是轻小说

    2 天前 回復

唐门文库 子爵
为什么下载的app点进去都是异常的,这bug也太厉害了吧

3 天前 0 回復

猛烈可怕的猫 子爵
女仆 状态开启  醋意up

3 天前 0 回復

唐门文库 子爵
为什么我扫这个二维码下载app,有bug显示不正常

3 天前 0 回復

ZfeatMIKU 子爵
如果真的像之前听说的那样作者文笔在后期改善了的话,我还是很期待看下去的,毕竟设定也很有趣嘛

3 天前 0 回復

苍之协调者 伯爵
去看了一下生肉,确实能看得出作者文笔一般,因为只看了前期,后面是否有改善我也不知道,不过个人对于前期角色关系安排上感觉不太好,打比方就像是看种田流小说却发现没有开荒的过程一般,留有很强的违和感……

3 天前 0 回復

天野·空 伯爵
期待后续剧情,其实刚开始写不好很正常,我也写过小说,写才会慢慢进步,希望作者加油

3 天前 0 回復

自动人形 勳爵
期待后续

3 天前 0 回復

il.lllll 騎士
大佬用心了,感谢

3 天前 0 回復

azazazazab 侯爵
感覺女僕好像更有趣?

3 天前 0 回復

love飞羽 子爵
加油 很看好

3 天前 0 回復

yituoshi 伯爵
这手法在《不是主人公》里我就见识过了。

3 天前 0 回復

  • QMP 子爵 樓主 回復 @yituoshi : 50多话,算一个小高潮;到90多话,也就是第二个魔人的时候又是一个小高潮;到170话左右,对峙“似非”算一个大高潮;作者现在更新的玛吉莱茵家悬念和伏笔就集中爆发了。我只能说这么多,不然就剧透了。作者大结构把控很强,线放得有点广。话说回来,这部本质上有点像战斗系解迷系而不是别的。

    3 天前 回復

  • yituoshi 伯爵 回復 @QMP : 我没看过日轻原文(因为我不懂日文),熟肉好歹经过翻译菌筛选了一次,所以我的看法可能不够客观。
    以我看过的日轻而言本文目前的情节设计真的很普通。
    希望后面能有进步。

    3 天前 回復

  • QMP 子爵 樓主 : 不是说有多新颖,你看,作者本来行文多歧义又繁琐,却一点点在进步,不是很让人欣慰吗?尤其是这种谋篇布局的能力体现在大纲的设计上之后,就高出大部分web作者一头了。有合理性、不牵强的情节逻辑才是轻小说里难得的。

    3 天前 回復

USS塔迪斯 平民
反 乌 托 邦

3 天前 0 回復

QMP 子爵
太初有言
260 粉絲
2 關注
10 發帖

合集其他帖子

第一章 被百合夹住的男人不想死4

0
0

第一章 被百合夹住的男人不想死3

0
0

第一章 被百合夹住的男人不想死2

0
0

第一章 被百合夹住的男人不想死1

0
0

人物简介及译名整合(更新,剧透慎入)

0
0

翻译信息

0
0