132. 认为是件幸福的事

————————————————————————————————————

书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平

作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————


132. 认为是件幸福的事

听到爱西丝告诉我的惊人内容,我沉默片刻之后,为了确认而缓缓开口。

「……所以说,这个世界是『一夫多妻制』呢」
「……一夫多妻制?……那是……什么?」
「啊,嗯……」

这样啊,这个世界没有一夫多妻制这个单词吗……
看到爱西丝歪着脑袋,我就理解到了这一点,首先对一夫多妻制做出了说明。

「就是,一名丈夫有多名妻子的意思」
「……这个世界……是这样的……这个世界?……快人的世界……不一样吗?」

爱西丝理解了我的说明,点头之后又把脑袋歪了过去。
话说,虽然事到如今再说也有点晚……脸好近!?因为现在仍然是抱过来的姿势,她的脸非常近,让我心跳加速起来。
然而,爱西丝的眼神却无比认真,让我不好意思不自然地转移话题。
所以,我选择让理性再努力一把,继续说了下去。

「嗯。我的世界那里……也许在我不知道的地方还有例外,但基本上一名丈夫只有一名妻子」
「……这样吗?……为什么?」
「诶?啊,那个,就算这么问我……」

就算问我为什么是一夫一妻制,我也只能说这是常识……
然而,这句话对爱西丝也是成立的……居住的环境不同,常识也会不同,大概是这种感觉吧?

总之这个世界里一夫多妻好像是常识,一名男性与多名女性交往似乎并没有任何奇怪的地方。
为什么这里会演变成这样呢?
正在我脑海中浮现出疑问的同时,我忽然想起以前听到的话。

——梅基德,『异世界』里男人和女人的数量似乎是一样的哦?

是的,克罗确实这么说过。
当时由于状况原因,我没有注意这句话。仔细想想的话……这个说法就好像在说,这边的世界不一样似的。
也就是说,所以……

「爱西丝。我再问个问题可以吗?」
「……嗯」
「这个世界,是不是……『女性比男性更多』?」

是的,如果这么想的话,很多事情也就可以理解了。
我来到这个世界之后,遇到的人大多是女性。女性的当主与皇帝,也像是理所当然一样存在着。
再回想一下的话,街上看到的行人……似乎也是女性更多。

「……嗯……比起男性……女性……多很多」
「果、果然……」
「……比如说……神族全都是女性……一个男性都没有」
「诶?是这样吗!?」
「……嗯……神族全部都是女性……但是……生不了孩子」

到这里又出现了冲击性的事实。神族似乎全部都是女性。
虽然我见过的只有希罗、克罗诺亚和菲特……确实全部都是女性。
而且,神族生不了孩子,我记得菲特好像是这么说过。

「……人族……有男有女……但是女性更多」
「原来如此……魔族也是吗?」
「……魔族……有点……复杂……有像梅基德这样……不存在性别的……也有像克罗姆艾娜……和夏提雅这样……可以自由改变的」
「说起来好像是听到过这件事」

克罗能自由改变性别是她本人说的,我当然知道……不过,梅基德没有性别,以及幻王也能自由改变性别,这我还是第一次听说。

「……另外……我和莉莉伍德……是女性……马格纳威尔……是雄性」
「原来如此……我明白了。非常感谢」
「……不用谢……有什么想知道的……都可以……问我」

就爱西丝所说的话而言,这个世界好像是女性比男性更多。
而且这里的男女比或许有相当极端的倾斜……所以,一夫多妻制才会像理所当然一样渗透这个世界吗……

那么,虽然说知道了这个世界是一夫多妻制……然而,我在听到之后并没有立刻产生「那我要和很多的女性交往!」这样的想法……而且,说起来我还是处男,也不可能演变成和多人交往的状况吧……
总之,我可能还没法适应这边世界的常识……但是,我大概是放下了心。

我喜欢克罗……但是,我现在也开始被爱西丝吸引了。
尽管这样显得优柔寡断,有些丢脸,但相反地,我也感到了安心,因为我不再需要做出取舍……不再需要拒绝爱西丝的心意了。
不过,说起来,就算我对克罗表白……也不知道克罗会不会答应……

我……到底要怎么办才好啊。
爱西丝告诉我,自己是第几个都可以,即使我喜欢其他人,她也依然会喜欢我。
我很开心……但是,我现在还没整理好我的内心,还不可能在这里立刻就接受她的心意。

「……爱西丝」
「……嗯?」
「……我能不能说一些非常任性的话?」
「……诶?……嗯」

我用认真的表情注视着爱西丝,把自己目前还没完全整理好的思绪一点一点说了出来。

「……就像我刚刚说的,我长大的世界是只能与一个人交往的世界。所以,即使听说这个世界是一夫多妻制,我也不可能立刻就改变自己的想法」
「……嗯」

听到我说的话,爱西丝有些寂寞地垂下了头。
然而,在我说完下一句话后,她的表情骤然一变。

「所以……能不能,等我一阵子?」
「……诶?」
「等我做好了准备,我会把心里的想法……告诉克罗。在那之后,我会再好好考虑的」
「……考虑?」
「对。我会好好考虑自己的心情……如果我有了接受爱西丝的心意的觉悟的话……到了那时,我会向爱西丝表白!」
「!?!?」

优柔寡断地烦恼,在心中摇摆着天平……我决定不再这样做了。
我的想法是,将现在心中所想的,喜欢克罗的心情……传达给克罗。接着,关于心中产生的对爱西丝的心意,我也将不再逃避,好好地去面对。
如果这样做……也就等于做出了『不回归原来的世界而留在这个世界』的选择。

正因如此,我才不能现在就做出决定。
虽然我很喜欢……这边的世界,但是叔叔、阿姨……将我养育成人的那些人还在原来的世界。
要轻易割舍他们……我做不到。

「或许,这会花很长的时间。即使这样,那个……你愿意,等我吗?」

我觉得我的主张真的非常任性。
爱西丝对我的感情如此强烈,但我却对她说,希望暂时保留我的答复。

爱西丝听我说完,沉默了一会儿,然后眼睛里流下大颗的泪水露出微笑。

「……嗯……等你……无论多少次……不管等到什么时候……我……对快人的心意……都不会褪色……永远永远……最喜欢了……直到快人回答之前……我会更加……更加……喜欢快人」
「……爱西丝」
「……最喜欢……快人……所以……直到满意为止……考虑多久……都没有关系」
「……非常感谢」

面对她率直而纯粹的心意,感动至极的我紧紧抱住了爱西丝。
我真是太有福气了……竟然会被这么出色的人所思慕,这真的是我一辈子都修不来的福分。


拜启,妈妈,爸爸——刚刚来到这个世界的时候,我从未有过这样的想法。但是,现在,我的心里……已经产生了留在这个世界的选项。这种心情虽然难受,却又幸福……能够遇上那些自己不想离开、想要在一起的人们,我真的——认为是件幸福的事。
















————————————————————————————————————
对爱西丝的回答暂时保留了……不过快人终于、终于开始考虑留在这个世界了。
在这个意义上,或许爱西丝的功劳很大呢。

……喂,严肃,不要看这里。以后的爱西丝篇里肯定会回答YES,没你出场的机会啦。
46
460

請選擇投幣數量

71

全部評論 7

10000
Rozx 勳爵
快进到……银趴……

1 年前 6 回復

  • 八步天翔 伯爵 : 好耶

    3 个月前 回復

mwy1412007 子爵
快进到大家一起............进房间........打游戏!😃

2 年前 9 回復

zym714 伯爵
🥰

2 年前 0 回復

毕舒郁 公爵
感谢翻译

2 年前 0 回復

哈尔滨烤冷面 子爵
真的没机会吗😭

2 年前 0 回復

任意东西 子爵
好耶

2 年前 0 回復

solaks 皇帝
应该不会拖了(大概)
1.3k 粉絲
2 關注
686 發帖

合集其他帖子

137.也许都在预料之中

0
0

136.这家伙在说什么啊

0
0

135.是因为害羞

0
0

134.充满谜团的存在

0
0

133.能由衷地享受了

0
0

132. 认为是件幸福的事

0
0