作品討論-輕之國度-專註分享的NACG社群

下載APP

登入

/

註冊

閱覽紀錄舊版

發帖

2000

緩存草稿：3分鐘前自動緩存

1 年前

Hori_Miona

皇帝

回復

作品讨论区版规

〓关于发帖
1.禁止发布等相关内容的贴子，贴子内容请不要使用机翻，违反者处以扣除轻币、下勇者、封禁、长期封禁直至永久封禁。
2.禁止发布询问的相关贴子，违反者处以永久封禁。
3.禁止发布出售贴。
4.禁止发布与ACGN作品无关的贴子...

3 年前

世界最强高中生男

侯爵

回復

这里是作品讨论区
基于ACGN任意作品都可以公开讨论
优秀的讨论帖和回复会由版主发放10-50的轻币奖励

19 小时前

Laciel

子爵

回復

求推荐，一卷完结和代餐文学
看了杀死圣诞老人然后接吻之后一直反反复复看，也找不到别的有类似感觉的

飞忆云游

騎士

15 小时内

妹妹人生（只有两卷，应该差不多）

飞忆云游

騎士

15 小时内

通往夏天的隧道，再见的出口

飞忆云游

騎士

回復 @飞忆云游 15 小时内

......微小（话说评论为什么不能删）

飞忆云游

騎士

回復 @飞忆云游 15 小时内

错了应该是沙上的微笑幸福

飞忆云游

騎士

15 小时内

沙上的1DK也叫沙上的幸福生活

共51條回復顯示更多

14 小时内

时崎狂三瞳

勳爵

回復

求大佬找个小说，大概是男一看见男二跟女一接吻（其实是误会），然后女一以为男一出轨女二，最后两人和好（不过最后说男二其实喜欢男一），以前在web上找到的

17 天前

Rocklyx

騎士

回復

两天看完了8卷的《三角距离无限为零》，最开始被作者的文笔折服了，觉得写的真好，但是这个结局越想越不对劲。秋玻和春珂算是性格挺不一样的两个人格，男主在和她们相处的过程中却能融合她们，准确地描摹出历美的特点并且喜欢上历美。撇开双重人格，这不就是两个女生喜...

Rocklyx

騎士

回復 @烟花北辰 8 小时前

三角的距离无限为零贴吧置顶有

intude

王爵

5 天前

不如看看我一年前发的吐槽，当时我破防了

烟花北辰

子爵

8 天前

lk只找到第一卷呢，后面的在哪里可以指个路迈？

1 天前

清野·凛神

子爵

回復

Lk找小说好麻烦，只能在轻小说那里，一直往下滑，有没有什么其他办法?
网页版加载又太麻烦了，虽然可以跳页数,但是要等全部加载完才能下一个，太慢了。
真的不知道该怎么办?大家有没有什么办法?

LXT777

勳爵

20 小时前

不知道

纯爱开车人

勳爵

21 小时前

我是自己写了一个油猴脚本，可以一键展示轻小说列表

第一次你信吗？

勳爵

1 天前

都是一样的

Blank__9

平民

回復 @雨落灯火起 1 天前

悲

King0750

公爵

1 天前

用繁体字搜索

共21條回復顯示更多

2 天前

郢陈

伯爵

回復

男主是穿越的，所以成绩从小就很好，女主成绩一直都比男主差一点，后来在大学的时候女主终于超越了男主，而男主也发现了自己的平庸，承认女主才是天才。
记得是一个短篇，忘了什么名字了，有哪位大神知道吗？

赏花枫之语

公爵

1 天前

在lk就能找到啊，小说那里，一个星期前看到过

雪之下未已

平民

1 天前

我确实看过，想不起来了，是个短篇

世界漏洞

平民

1 天前

感觉好奇怪，男主为什么会感觉平庸，如果真平庸那女主不就更加平庸了

xiaole666

平民

1 天前

1

aizhang

子爵

1 天前

1

共93條回復顯示更多

23 天前

著莪菖蒲

平民

回復

lk竟然没有小白脸的翻译（悲
《公主骑士的小白脸》意外的很好看
不同于绝大多数亚撒西男主，马修真的是个人魅力很强的一位。杀伐果断不圣母愿意为公主做任何事，将正面角色踩到脚底下的阴面角色。
注意！！！
是纯爱！
感情线绝对不存在胃疼的情况，也不会有有🐂...

可爱大蓝风qwq

公爵

3 天前

姬骑士大人的情夫

いのちの旅人

騎士

回復 @隐形人 5 天前

謝謝老哥

いのちの旅人

騎士

回復 @隐形人 5 天前

谢谢老哥

烏列爾丶

伯爵

回復 @いのちの旅人 5 天前

lk的搜索确实不太好用（）

隐形人

王爵

8 天前

第二卷是另一個翻譯，叫Youl

共10條回復顯示更多

14 天前

Zilean

皇帝

回復

喜报，因为女同学5台版马上要出了，所以5的坑我就不动了，望周知。不用再在评论区里问我了。

Jun_R

平民

4 天前

翻译：我鸽了

等待黎明

王爵

10 天前

这是悲报因为你可以鸽了😒

Zilean

皇帝

回復 @赵云冥 12 天前

纸城最近沉迷于写新开的侦探坑，已经发了两卷了。拖11估计11月或者12月吧，这还是乐观估计。

bindy

騎士

回復 @赵云冥 13 天前

問紙城

赵云冥

平民

13 天前

拖油瓶11什么时候出啊？🥺🥺

共8條回復顯示更多

5 天前

strangeuncle

伯爵

回復

當初看34卷以為爛完了
我是沒想到這56卷還真能救回來
雖然說是神有點跨大了
但我只想說這是真好看
而且這第6卷結尾直接變5人行（遠野你家被偷了）
最後希望是後宮結局
（我現在就要看到备胎第7卷.jpg)

strangeuncle

伯爵

回復 @LXT777 5 天前

我在哔哩輕小說上看的 BiliBili上好像也有人翻

LXT777

勳爵

5 天前

现在在哪可以看到56卷呢

strangeuncle

伯爵

5 天前

另外提一嘴作者是真會寫那種充滿背德感的場景啊經常看到一半就有點想起來的感覺（指弟弟

7 天前

changjia

平民

回復

绯弹的亚里亚相关
今天看梗图突然看到，只看过TV，没看过小说，后面到底发生了啥，为什么他这样回复

forever0214

侯爵

5 天前

简而言之，金次为了亚里亚赌上性命好几次，甚至2次没赶上考试被退了学，还被灯塔国列入黑名单，可以说前途一片漆黑。反过来屑里屑干了啥呢，前期还好说救了金次2次，后期为了所谓贵族的荣耀长期留在日不落，基本只有大事件才露个面，羁绊荡然无存。最主要是屑里屑靠金次的雪中送炭解决了性命危机也救出了老妈，结果当了皇家武侦吃香喝辣，该帮忙的时候还立场不坚定。金次没拿到什么好处不说，甚至被退了学上了黑名单，吃了上顿没下顿，有事去次灯塔国还要靠偷du，惨的不行。

guaisjs

勳爵

6 天前

没看过小说，细嗦怎么个崩塌法

Ryuu灬

勳爵

7 天前

这部小说已经烂透了，亚里亚配不上金次

LXT777

勳爵

7 天前

后期亚里亚等于几乎没有戏份

如飨太牢

子爵

7 天前

怎么个崩塌法

共6條回復顯示更多

23 天前

Lesis

王爵

回復

各位同学大家好，我是lesis。第一次用这个功能发言，不太清楚怎么用，也不知道会有什么群体看到这篇，总之有问题就请体谅一下。
要聊的当然是我现在在翻译的例の文章第二卷。前几天投递第三章内容后，大伙争议挺大的。毕竟身为翻译的我都有点火大。
这本书的缺点...

liberdicht

平民

回復 @Echode 5 天前

闭上你那张b嘴吧

唬雅

平民

回復 @Echode 6 天前

为啥这么说，我一直在等别人翻译，你这样说我以后看什么

水原千鹤我老婆

平民

6 天前

大佬加油

1379852

勳爵

19 天前

楼下的，逆天

Echode

子爵

19 天前

你不想翻，有的是人翻

共19條回復顯示更多

16 天前

wasts

子爵

回復

额，感觉有些翻译的文挺多语句有出现主语缺失的情况，而且语序怪怪的，是因为日文原文如此吗，那能不能润色得中文化本地化一些呢。
譬如

初雪樱咲

王爵

回復 @wosabi 5 天前

我也不是什么官，只是不需要等别人来翻译罢了

wosabi

子爵

回復 @初雪樱咲 6 天前

烂也不让人说了，你是什么官？

zxcvb123454

伯爵

6 天前

觉得中文不顺可以学着看原文

幻想の手は

勳爵

8 天前

日语本身就是特别懒的一种语言，主语省略是很常见的情况。翻的过程中不可避免的会被带着走

Luckeystia

勳爵

12 天前

要润色得更中文化本地化其实是很难的，很多商业翻译作品都会在这方面被挑刺，要求个人翻译在翻得对的同时还要翻得好未免强人所难，这种太吃经验和文字功底了不是单纯的日语水平问题了。
而且现在流行的很多网文在行文方面的确是乱七八糟，好好的一句话老喜欢断成几截分几行来说，没经验的译者为了追求“严谨”也这样一行一行零零碎碎地翻，观感差也是自然。翻多了以后就看开了，老子又不是商翻干嘛作者不说人话我也要跟着不说人话恶心自己，当然是怎么顺口怎么来了，讲究个J13。

不过顶楼这个截图的翻译，我觉得只是单纯地翻得烂，像逐个短句丢机器里翻出来再粘贴起来一样，连一句话的连贯意思都表达不清。

共16條回復顯示更多

7 天前

小熊很蛮

平民

回復

如果有妹妹就好了怎么看不到啊

17 天前

sempra

平民

回復

读完了《义妹生活》第八卷的内容，作为从2022年五月就开始阅读《义妹生活》的忠实读者，我想用文字来表达一下内心的想法
我想先从人物入手来谈一谈我为什么喜欢这部作品，给我留下最深印象的便是沙季，长的漂亮，穿搭潮流，学习和运动都...

いのちの旅人

騎士

回復 @sempra 10 天前

作品确实不错，但是读者，唉，且看且珍惜吧

sempra

平民

回復 @sempra 10 天前

不会吧？我才知道

睡衣

子爵

13 天前

珍惜。

いのちの旅人

騎士

15 天前

然而c佬可能弃坑了，唉，不知道以后能不能看了

1 个月前

boqixingnai

子爵

回復

起猛了，坑光的《神的记事本》异世界ts转生外传
四代目你变成精灵小公主了啊

gusy21

伯爵

12 天前

转生成了爱丽丝吗

877793507

騎士

13 天前

？？？

某蓝发精灵粉丝

騎士

14 天前

这不是起猛了，这是起床看到耶稣与玉皇大帝在你床上搞BL😨🤯

桐谷宇

伯爵

15 天前

🌿，四代目叽叽爆炸了

boqixingnai

子爵

回復 @天藍 15 天前

电击新开的web站上，https://dengekibunko.jp/novecomi/novel/16817330661357518631/，四代目被刺死转生了，那个世界精灵只有女无男性

共18條回復顯示更多

1 个月前

沉默纪元

平民

回復

新入坑的萌新，希望有大佬能解答一下我的疑问，就是语序不通是常态吗，看起来真的心累……对于读起来一目十行的我来讲十分困难啊

Haoshang

平民

13 天前

轻小说还算好的，语序不通看懂也不费力，不少名著的译本也经常语序不通，或是出现语序不通的大段文字，甚至达到了机翻的水平。

沉默纪元

平民

18 天前

有的能看有的不能看，看愿你手拥幸福看傻了，看不明白

miwiki

子爵

18 天前

确实是基础没打好，还是得多看多练

Hau-45

王爵

18 天前

看书少写文章少翻译实践少肯定会写出来乱七八糟的东西

Hau-45

王爵

18 天前

别说泥潭有些读者跟翻译阅读理解都不过关多学点语文才是硬道理

共11條回復顯示更多

12 天前

akabari

伯爵

回復

有大佬评价一下纸城新作吗，据说第二卷是推理垃圾？
看《夏洛克学院》第一卷翻译底下有人说的，而且翻译大佬也说绝对不翻第二卷
本人对纸城的推理小说有过高的期待，受了一些打击，想了解一下具体评价

2 个月前

display

勳爵

回復

为什么现在的人很多都不能接受傲娇了呢？以前的小说里面傲娇比现在过分多了，莫名其妙就害羞，害羞完了还要揍男主，男主就跟m一样。但十年前有人对傲娇有什么特别的诟病吗？有经历过那时候的可以说一下当时人们的看法吗？
现在的人对小说里或动漫里的傲娇容忍度极度...

冰灵雪魄

子爵

4 天前

我只能说我本身就不喜欢那个时期的作品，我喜欢的温柔善良不主动的女角色，单线几乎就没有修成正果=_=，赢得几乎全是那种傲娇，那时就让我超级不爽，所以宁可转投后宫文或开放性结局

MED墨杜萨

平民

17 天前

因为我早些时候看美式的影视动画和漫画比较多，所以不太喜欢那种傲娇，而是接受更坦荡和平等的相处。

赫舍千帆

平民

19 天前

主要是现在的傲娇普遍被写成了没有脑子的模样，现实本来就痛苦了，更不希望被这样的女主折磨。

著莪菖蒲

平民

23 天前

可是我喜欢的是姐姐啊😘😘
本来就不喜欢妹系傲娇，况且现在的傲娇简直是无脑🤣🤣

鵺鵺

子爵

25 天前

轻微且明显的傲娇还行，不过我十几年前就一直不太接受傲娇，像傻娜萌虎亚里亚那种我从小都是想着抓起来打药揍一顿然后R18G😋

共37條回復顯示更多

24 天前

泡是

子爵

回復

[余名为【拷问姬】伊莉莎白·雷·法纽，是高傲的狼，也是卑微的母猪]
——那是櫂人在被父亲掐死后听到的第一句话
【拷问姬】伊莉莎白，是稀世的大罪人，是世界上最邪恶的女人，她杀害城邦的居民，享受拷问他们的过程，将他们开膛破肚——
[可恶的伊莉莎白!可恨的...

kowue

平民

23 天前

呃

QZGD19711

公爵

24 天前

不错

LKHARUKA

侯爵

回復 @风之舞者 24 天前

好好好

叹息之墙

王爵

24 天前

撒花，撒花

游者.亡灵

伯爵

24 天前

不错的

共56條回復顯示更多

前往

页