字幕组错误回报帖(更新奖励标准)


本帖最后由 拓也 于 2010-10-17 10:51 编辑


有错皆可回报 欢迎纠错
纠错奖励嘛 语法20 词语10
来源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=228416]字幕组错误回报帖(更新奖励标准)[/url]
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 26

  • 1
  • 2
前往
10000
frozentb 平民
异世界四重奏2 1-4的下载源都失效了。

4 年前 0 回復

Firecion 平民
哥布林杀手 11
04:35
用词”生如不死“ 应该是生死不如

5 年前 0 回復

Zomby君 王爵
政宗君的复仇,第7话,GB(下载来源:该番的简体合集)
8分37秒虚荣心打错了,写成了虚弱心。

5 年前 0 回復

alsex44 平民
[LKkangaroo][Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_wo!_2][11][GB][720P][MP4]  (素晴2季11话)
10:41 虽然最后爆炸结局之类的事省略掉了→虽然最后爆炸结局之类的事省略掉了

7 年前 0 回復

erpuni 王爵
本帖最后由 erpuni 于 2017-5-24 13:08 编辑


[LKSUB][Uchouten_Kazoku_2][05][GB][720P]
19:53  虫が好かない
なんとなく好きになれない。
▼虫が好かない者でも、同僚として付き合っている。
▼彼のことは初対面のときから虫が好かなかった。
【出典】あすとろ出版(著:現代言語研究会)「 慣用句の辞典 」

[LKSUB][Uchouten_Kazoku_2][07][GB][720P]
16:24  布袋の席

7 年前 0 回復

erpuni 王爵
本帖最后由 erpuni 于 2017-4-11 20:58 编辑


[LKSUB][Uchouten_Kazoku_2][01][GB][720P]
02:27 たけのこ=竹笋(蘑菇=きのこ)
17:59 金光坊。(帝金坊是鞍马天狗)
文风上果然还是轻国最好。呵呵。

7 年前 0 回復

a08690025 騎士
[輕之國度字幕組][驅魔少年 HALLOW][03][BIG5][720P][MP4] 
[輕之國度字幕組][驅魔少年 HALLOW][04][BIG5][720P][MP4]
字體太小

7 年前 0 回復

楊蔥 侯爵
[輕之國度字幕組][驅魔少年 HALLOW][12][BIG5][720P][MP4] 
似乎是用到了前一話的字幕了

7 年前 0 回復

yoyo221 侯爵
[輕之國度字幕组][文豪野犬/Bungo Stray Dogs][13][BIG5][720P][MP4]
[轻之国度字幕组][文豪野犬/Bungo Stray Dogs][13][GB][720P][MP4]
0:26 漏翻了太宰的一句话

7 年前 0 回復

白奕 騎士
[LKSUB][Shomin Sample][10][BIG5][720P][MP4]看到有人询问要在哪报错,去下载来看一下.
1. 04:54动画内是388,000件,上面的注解少了一个0.(04:56和05:02和05:06的字幕也少了0)
2. 16:16(快接近16:17)的字幕跑到16:24去了.
3. 16:24(快接近16:25)的字幕应该是"好堅挺".
4. 18:38的字幕跑到18:43(下面那句).
5. 18:49的字幕跑到18:52(下面那句).




8 年前 0 回復

神帝王 王爵
版主,向您通报一下,[輕國×動漫國][落第騎士英雄譚][10][720P][BIG5][MP4]这集的10:13秒左右画面出现花屏,跪求大神重新更换片源修正,谢谢

8 年前 0 回復

taroxd 皇帝
[LKSUB][Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai][11][GB][720P][MP4]
09:51 画了点健全的画

9 年前 0 回復

结成真人. 子爵
[LKSUB][Charlotte][06][BIG5]
0:36/乙阪->乙坂

9 年前 0 回復

taroxd 皇帝
本帖最后由 taroxd 于 2015-8-9 10:28 编辑


[LKSUB][Charlotte][06][GB][720P][MP4]

18:41/19:19 乙板 -> 乙坂
21:46/22:05 步末 -> 步未

9 年前 0 回復

最爱鲁鲁修 王爵
报错
[輕之國度][沒有黃段子的無聊世界][第04話][BIG5][720P][MP4]

00:03:31处有个翻译错误
“话说 男性的生殖口里插入松茸也能生出小孩吗”错误
应该是
“话说 男性的排泄口里插入松茸也能生出小孩吗”

9 年前 0 回復

ajaj1234 王爵
魔物娘的相伴日常 第1話

內含音訊有兩個,同時感覺音質有點問題,另外21:49的部分畫面會模糊一下。
下了其他字幕組的比較後,發現其他字幕組的並沒有這些問題,可能是你們壓制時的設定有問題,請看是否要重新壓制。

9 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
拓也 侯爵
TA什么都没留下
2 粉絲
0 關注
159 發帖